Dessa rekommenderade läslistor, prisbelönta böcker och artiklar innehåller böcker för barn och tonåringar som fokuserar på latinamerikanskt och latinskt arv. Dessa böcker är dock för bra för att begränsas till Latino Books Month och Hispanic Heritage Month. De barn- och ungdomsböcker (YA) som lyfts fram här bör läsas och njutas året runt.
Pura Belpré Award är medsponsrat av ALSC, en avdelning av American Library Association (ALA), och National Association to Promote Library and Information Services till Latinos och spanjorerna -Speaking, en ALA affiliate. Det är en utmärkt resurs för böcker för barn och unga tonåringar av Latina/Latino författare och illustratörer som återspeglar Latino kulturella erfarenheter.
Pura Belpré-utmärkelser inkluderar romanerna The Dreamer och Esperanza Rising av Pam Muñoz Ryan och Pat Moras bilderbok Book Fiesta: Celebrate Children’s Day / Bokens dag – Celebremos El Dia de Los Niños / El da de Los Libros, illustrerad av Rafael López. För mer om bibliotekarien som utmärkelsen är namngiven till, se en recension av The Storyteller’s Candle, en bildboo k biografi.
Sponsrat av National Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP), erkänner Américas Book Award ”amerikanska skönlitterära verk, poesi, folklore eller utvald facklitteratur (från bilderböcker till verk för unga vuxna) publicerade under föregående år på engelska eller spanska som på ett autentiskt och engagerande sätt skildrar Latinamerika, Karibien eller Latinos i USA.”
I sin lista över rekommenderade läser för Hispanic Heritage Month, tillhandahåller Florida Department of Education en lång lista med rekommenderade böcker. Även om endast titeln och författaren till varje bok anges, är listan uppdelad i fem kategorier: Grundskola (K-klass 2), Grundskola (årskurs 3-5), Middle School (årskurs 6-8), High School (årskurs 9) -12) och vuxenläsning.
The Tomas Rivera mexikansk amerikansk barnbok Utmärkelsen instiftades av Texas State University College of Education. Enligt priswebbplatsen skapades priset ”för att hedra författare och illustratörer som skapar litteratur som skildrar den mexikanska amerikanska upplevelsen. Priset instiftades 1995 och namngavs för att hedra Dr. Tomas Rivera, en framstående alumn vid Texas State University .” Webbplatsen ger information om priset och vinnarna och deras barnböcker.
Den här artikeln från School Library Journal innehåller rekommenderade böcker för grund-, mellan- och gymnasieelever. Den innehåller en sammanfattning av varje bok och de föreslagna betygsnivåerna. Läslistan innehåller skönlitteratur och facklitteratur. Som artikeln säger: ”Böckerna i denna bibliografi går en bit mot att avgränsa, även om indirekt, bredden av kultur och erfarenhet som ingår i vad det innebär att vara latinamerikansk.”
Denna läslista från förlaget Scholastic innehåller en kommenterad lista med omslag på 25 rekommenderade böcker. Böckerna täcker en rad olika betyg, och varje bokförteckning inkluderar både intressenivån och motsvarande betygsnivå. När du flyttar markören över varje boks omslag, dyker ett litet fönster upp med en kort sammanfattning av boken.
Denna sampler kommer från den mexikanska amerikanska barnboksförfattaren och poeten Pat Moras hemsida. Mora ger två listor och en del intressant statistik. Det finns en lång lista med latinoförfattare och illustratörer för barn, följt av en lista över latinoförfattare för unga vuxna. Många av namnen på båda listorna är länkade till författarens eller illustratörens hemsida.
Denna rekommenderade läslista med barnböcker av latinamerikanska och latinamerikanska barnförfattare kommer från Colorín Colorado, som beskriver sig själv som ”en gratis webb- baserad, tvåspråkig tjänst som tillhandahåller information, aktiviteter och råd för lärare och spansktalande familjer till engelska språkinlärare.” Listan innehåller omslagsbilder och en beskrivning av varje bok, inklusive åldersnivå och läsnivå. Listan innehåller böcker för barn mellan tre och 12 år.
Detta listan från Seattle Public Library innehåller en sammanfattning av var och en av de rekommenderade böckerna. Latinolistan inkluderar barns skönlitteratur och facklitteratur. Några av böckerna är tvåspråkiga. Medan omslag, titel, författare och publiceringsdatum anges, måste du klicka på varje titel för en kort beskrivning av boken.
Denna lista över böcker för tonåringar kommer från REFORMA: The National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish-Speaking. Listan innehåller omslagsbilder, en sammanfattning av berättelsen, teman, åldern den rekommenderas för och kulturen som presenteras. Kulturer inkluderar bland annat puertoricanska, mexikansk-amerikanska, kubanska, judar i Argentina, argentinsk-amerikanska och chilenska.
2015 Vinnare av Pura Belpré-priset och hedersböcker
Lär dig mer om de senaste utmärkelserna för Pura Belpré, inklusive 2015 års Pura Belpré Illustrator Award-vinnare, Viva Frida av Yuyi Morales, 2015 års Pura Belpré-författarprisvinnare, av Marjorie Agosín, och alla hedersböcker, inklusive Separate Is Never Lika: Sylvia Mendez och hennes familjs kamp för avsegregering av Duncan Tonatiuh och Portraits of Hispanic American Heroes av Juan Felipe Herrera, illustrerad med porträtt av Raúl Colón. Sammanlagt finns det tre 2015 Pura Belpré Illustrator Honor Books och en 2015 Pura Belpré Author Honor Book.
Bästa poesiböcker för barn av Latino Poets
Dessa illustrerade poesiböcker av Latino och Latina poeter är alla utmärkta. De inkluderar
Numm! iMmmm! iQué Rico! Americas’ Sproutings, en samling haiku av Pat Mora som fokuserar på mat från Amerika och A Movie in My Pillow / Una Pelicula en mi Almohada, en tvåspråkig diktsamling av poeten Jorge Argueta, baserad på hans barndom och illustrerad av Elizabeth Gomeza.
