40 vanliga engelska idiom

Att lära sig engelska är inte så lätt som vissa kanske tror. För det första gör grammatik vattnet oklart (gör saker oklart), och idiomatiska uttryck ger bara bränsle till elden ( gör saken värre).

Om du tar TOEFL eller TOEIC, eller bara vill veta mer vanliga idiom, studera den här listan med 40 vanliga idiomatiska uttryck innan du tar test. De kanske bara hjälper ditt engelska språkinlärning att skjuta i höjden (bli mycket bättre).

Vanliga engelska idiom

24/7: Tjugofyra timmar om dygnet; sju dagar i veckan; hela tiden; konstant. Min lillasyster irriterar mig 24/7!

En kort säkring: Ett snabbt humör. Jamie är känd för sin korta säkring; bara för några dagar sedan skrek han åt sin tränare för att han inte lät honom spela.

Ett smakprov på din egen medicin: Dåligt behandling som välförtjänt erhålls för att ha behandlat andra människor dåligt. Efter att ständigt ha blivit uppropad, bestämde sig Julian för att ge Juan en smak av sin egen medicin och beställde tjugosju pizzor som skulle levereras till Juans hus.

Fjärilar i magen: Att vara nervös. Liam hade fjärilar i magen innan han gick upp på scen för att spela fiol. Med huden på dina tänder: Till bara knappt klara sig eller klara det. Lester skapade danslaget med skinnet på sina tänder; du kan säga att han inte har dansat jazz på särskilt länge. Katt har din tunga?: Kan du inte prata? (Sägs vanligtvis skämma ut den andra personen). Jag såg dig precis kyssa min pojkvän. Vad är problemet? Katten har din tunga?
1. Gråtande varg: Att be om hjälp när du inte behöver den. Du har gråtit varg så många gånger att ingen tror dig när du verkligen är sårad. Skäpp någon lite slack: Att inte döma någon för hårt. Hallå. Var inte så hård mot mig. Jag var riktigt upptagen med min grodjaktsverksamhet förra veckan och glömde att ringa. Jag är ledsen!
2. Ned för räkningen: Trött; ger upp; inte kan eller vill delta längre. Nej, du kan inte ta med min hund på en promenad – hon är nere för att räkna efter att ha jagat katter hela dagen.
   Dra linjen: Att stoppa; att veta punkten där något går från okej till inte okej. Nu drar jag gränsen för att tala inför 34 000 personer.
   1. Lättare sagt än gjort: Inte så lätt som det verkar vara. Vill du att jag ska komma till jobbet klockan 06:00? Lättare sagt än gjort!
   2. Varje moln har en silverkant: Du kan hitta bra i alla dåliga situationer. E även om du precis fick sparken, kom ihåg att varje moln har en silverkant – du behöver åtminstone inte jobba för den där gnälliga chefen längre!
      Hitta en nål i en höstack: Praktiskt taget omöjlig att hitta. Att försöka få ett nytt jobb nuförtiden är som att försöka hitta en nål i en höstack.

      Fisk ur vatten: Att vara malplacerad. Tom kände sig som en fisk ur vattnet på Star Trek-kongressen, hans nya flickvän bad honom att delta.

      1. Få något från bröstet: Att prata om något som har stört dig under en länge sedan; att erkänna något du har gjort fel. Jag måste få bort det här – jag kopierade dina svar på SAT. Tack för den 15:e percentilen, förresten. Ge det en virvel: För att prova något. Jag har aldrig åkt kite-board, men jag är beredd att ge det en snurra!
   3. Gå ner i lågor: Att misslyckas plötsligt och spektakulärt. Fotbollsspelarens karriär gick i lågor efter att media fick reda på att han hade förlorat med avsikt för att reglera spelskulder. Gå den extra milen: För att göra en extra insats. Min tandläkare går alltid den extra milen och erbjuder gratis ryggmassage i slutet av en stressig tandutdragning. Häng med: Ha tålamod. Vänta ut det. Jag vet att du kämpar just nu i skolan men häng bara med. Det blir lättare. Jag lovar. I snabbfilen: Ett liv fyllt av spänning. När Curtis fyllde fyrtio bestämde han sig för att han behövde leva livet i snabbkörningen, så han slutade sitt jobb som tandläkare och bestämde sig för att turnera Europa med motorcykel.
      1. I grevens tid: Nästan för sent. Du gav mig den där huvudidéhjälpen så småningom — min lärare gav oss precis en frågesport om den läsförmågan och jag klarade den!
         Släpp ut katten ur påsen: Berätta en hemlighet. Bradys överraskningsfest kommer att bli fantastiskt om du inte släpper ut katten ur påsen.
         Låt markerna faller där de kan: Att låta något hända, oavsett om det är bra eller dåligt. Se. Jag ska bara prova på hejarklacken och låta markerna falla där de kan. Förlora dina kulor: Att bli galen; sinnessjuk. Mamma har verkligen tappat kulorna; hon får mig att träna på att skriva ACT-uppsatsen sju gånger den här veckan!
         1. En gång i en blå måne: Sällan. I Florida sjunker temperaturen under fryspunkten endast en gång i en blå måne.

         Vanligt som dagen: Uppenbart; klar. Det är helt klart att du är kär i henne, så bara erkänn det.

         Spela andra fiol: För att vara mindre viktig. Jag hatar att spela andrafiol för min syster; hon gör alltid saker bättre än jag!

         2. Ställ in foten i mun: Säger något du inte borde ha . Jessica satte verkligen foten i munnen när hon frågade om Johns jobb direkt efter att han förlorat det.
         3. Ta dig samman: Lugna ner dig och bete dig normalt. Ta dig samman, man! Visst, din flickvän dumpade dig precis och sedan blev du påkörd av en bil, men du kan inte låta de sakerna få dig nere. Sjuk och trött: Att bli besvärad eller irriterad av.

         Hon är trött på att hennes hund tuggar upp skorna varje dag.

         4. Sov på det: Att tänka på något ett tag innan man fattar ett beslut. Säg inte om du kommer att flytta till Texas med mig eller inte idag. Sov på det och kom tillbaka till mig imorgon.
         5. Snäll som en insekt i en matta: Varmt och mysigt; innehåll. Den där bebisen ser lika ombonad ut som en insekt i en matta kurad bredvid sin mamma.

         Uppgradera ditt spel : För att börja prestera bättre. Lyssna, Jen. Det är bättre att du ökar ditt spel om du vill få alla A i Miss Finchs fysikklass. Hon är inte lätt!

         6. Stick in näsan i något: För att störa. Sharon sticker alltid in näsan i alla andras affärer.

         7. Rakt från Hästens mun: Direkt från berörd person. Lyssna på nyheterna direkt från hästens mun; vi får alla bonusar den här veckan!
         8. Ta det lugnt: Slappna av. Jag vet att du inte mår bra, så försök ta det lugnt idag.
         9. Toppen av isberget: Den lilla lätt synliga delen av ett större problem. Det faktum att Carrie dejtar en medlem av maffian är bara toppen av isberget; hon smugglar också in smuggelgods i landet. Att inte se skogen för träden: Att vara så involverad i detaljer som du inte får de viktigaste fakta. Hon bråkar alltid om de dummaste sakerna; det är som att hon inte kan se skogen för träden.
         10. Uppför en bäck utan paddel: I en otur /dålig situation. Om du inte har några pengar att betala för reparationerna vi just gjorde på din bil, antar jag att du är uppför en bäck utan paddel eftersom du kan har inte din bil tillbaka.
         11. Du rockar!: Du är fantastisk. Dude. Du äger. Tack för att du erbjöd dig att titta på min husdjursleguan hela veckan.

             Detta är bara några av de tusentals idiom på engelska. Börja dina fötter (börja) med dessa och gå sedan vidare till idiomen som kommer att slå av dina strumpor (förvåna dig).