Du kan säga tiden på spanska om du kan räkna till 29 och lära dig en handfull ord. Så enkelt är det.
Grundläggande regler för att tala om tid på spanska Det grundläggande sättet att tala om tid på spanska är att använda singularformen ser (”att vara”), vilket är es, för en o' klocka och pluralformen son, för andra tider. Protokoll kan anges helt enkelt genom att separera dem från timmen med y, ordet för ”och.” Son las seis y cinco. (It är 6:05.)
- För att ange halvtimmen, använd media (ett ord för ” halv”). Använd cuarto (som betyder ”fjärde”) för att ange kvartstimmar.
- Es la una y media. (Klockan är 1:30.)
- Son las cuatro y media.
- (Klockan är 4:30.)
- Det är vanligt att använda menos (en besläktad med ” minus”) för att ange tiden under andra halvan av varje timme, med angivande av antalet minuter till följande timme.
- Es la una menos diez.
- (Klockan är 12:50. Klockan är 10 till 1.)
Son las cinco menos cinco. ( Klockan är 4:55. Klockan är 5 till 5.)- Son las diez menos veine.
- (Klockan är 9:40. Klockan är 20 till 10.)
Son las ocho menos cuarto. ( Klockan är 7:45. Klockan är kvart till 8.)Nyckel Takeaways: Telling Time in Spanish
- ” för 1:00 och ”son las [number]” för senare tider.
- För inkrementella tider, lägg till ”y + [number of minutes up to 29]” efter timmen och ”menos
- + [number of minutes up to 29] före timmen.
- Du kan också använda media och
- cuarto för halvtimmar respektive kvart.
- Du kan också använda media och
Det vanligaste sättet att avgöra tiden på timmen på spanska följer mönstret ”es la una
Hur man inkluderar tidsperioder för Dag
I större delen av den spansktalande världen används både 12-timmars- och 24-timmarsklockor, de senare är vanliga i scheman och liknande trycksaker. För att ange tid på dygnet när du använder 12-timmarsklockan, använd de la madrugada för småtimmarna på morgonen, de la mañana från då till kl. mediodía eller el mediodía
- Es la una menos diez.
- ), de la tarde mellan middag och tidig kväll, och de la noche från kväll till midnatt (medianoche eller la medianoche).
- Son las siete y cuarto de la mañana. (Klockan är 07:15 Det är 07:15 på morgonen.)
- Es el mediodía. (Det är mitt på dagen.)
- Son las cuatro menos cinco de la tarde. (Klockan är 15:55 är 5 före 4 på eftermiddagen.)
- Son las ocho y media de la noche.
- (Klockan är 20:30 Det är 8:30 på natten.)
Es la una y cuarto. (Klockan är 1:15. )
Es la medianoche. (Det är midnatt.)
- Förkortningarna am (från latin ante meridiem) och pm ( från latinets post meridiem) kan också användas som på engelska.
Son las 4 y media am (Klockan är 4:30 am)
Tid i det förflutna, framtiden och konjunktiv
När du talar om tiden då händelserna ägde rum, använd den imperfekta tiden av ser.
- Era la una y cuatro de la madrugada. (Klockan var 1:15 på morgonen.)
- Era la medianoche. (Det var midnatt.)
- Eran las once de la noche. (Klockan var 11 på natten.)
Den enkla framtida eller perifrastiska framtid kan användas om händelsen har ännu inte inträffat:
- El begravning será el mediodía del miércoles.
- (Begravningen kommer att äga rum kl. 12.00 på onsdag.)
- Pronto van a ser las tres de la mañana.
- (Snart är klockan 03.00)
Konjunktivstämningen kan också användas efter behov:
- (Vi hoppas att klockan är 1.)
La hora local será las cuatro de la tarde. (The local klockan är 16.00)
Esperamos que sea la una.
Tengo miedo que sean las seis y media. (I jag är rädd att det är 06:30.)
Andra tidsuttryck
Här är tidsrelaterade uttryck och ord som kan vara användbara:
en punto. (Klockan är 3:15
exakt.)
más o menos
.
(Det är handla om 6:30.)las nueve. (Vi åker
på 9:00.)- ¿Cuándo …? (När … ?)
- el tiempo (tid)
- el reloj
- (klocka)
- el despertador, la alarma (väckarklocka)
- el reloj, el reloj de pulsera (armbandsur)
- (Det var mörkare än midnatt.)
La clase comienza a las 10 de la mañana y termina a mediodía. (Lektionen börjar kl. 10 och slutar kl. 12.00.)
El sábado tengo que levantarme a las cinco y media de la mañana. (På lördag måste jag gå upp kl 5: 30 am) Eran las siete de la tarde y no había nadie.
- (Klockan var 19.00 och det var ingen där.)
Exempel på meningar
Los Bombers de Mallorca llegaron a la zona a las dos y media de la tarde. (Mallorcabombplanen anländer till området kl. 14:30)
Era más oscuro que la medianoche.
- (Det var mörkare än midnatt.)
