Oavsett om det är en operaaria, en kärleksdikt eller viskade söta ingenting, tycker många att frasen ”Jag älskar dig” sägs bäst på italienska. Det finns många sätt att uttrycka dina sanna känslor på detta urgamla språk. Vissa är enkla och okomplicerade, andra poetiska och passionerade. Hur som helst, den här listan med 100 sätt att säga ”jag älskar dig” på italienska hjälper dig säkert att hitta de rätta orden.
100 sätt att säga ”Jag älskar dig” på italienska
- Ti amo
: Jag älskar dig
- Ti voglio bene: Jag älskar dig mycket
- Ti voglio molto bene
: Jag älskar dig väldigt mycket
Mi piaci molto
: Jag gillar dig verkligen
- Ti adoro
: Jag älskar dig
- Ti ammiro
: Jag beundrar dig
Sei importante per me
: Du är viktig för mig
- Sei tutto per me
: Du är allt för mig
Sono innamorato / innamorata di te
: Jag är kär i dig
Ho bisogno di te
: Jag behöver dig
Ti voglio: Jag älskar digTi desidero: Jag vill ha digMi sento attratto / attratta da te: Jag attraheras av dig
Mi sono infatuato di te
: Jag är förälskad i dig
Ho un debole per te : Jag är svag för dig
Significhi tutto per me: Du betyder allt för mig
Mi sono affezionato / affezionata a te
: Jag är förtjust i dig
Sposami : Gift dig med mig
Voglio essere semper con te: Jag vill alltid vara med dig
Senza di te non posso più vivere: Jag kan inte leva utan dig
Ti voglio baciare
: Jag vill kysser dig
Sono tuo / tua: Jag är din
Sei la mia anima gemella: Du är min själsfrände
Senza di te non sono niente: Utan dig är jag ingenting
Sei l'uomo / la donna dei miei sogni: Du är mannen/kvinnan i mina drömmar
Sei l'uomo / la donna della mia vita: Du är mannen/kvinnan i mitt liv
Per te farei di tutto
: Jag skulle göra allt för dig
Sono pazzo / pazza di te
: Jag är galen i dig
Sono abbagliato da te
: Jag är bländad av dig
Sei il grande amore della mia vita: Du är mitt livs kärlek
Senza di te la vita non ha più senso: Utan dig har livet ingen mening
Il mio cuore è solo tuo / tua: Mitt hjärta är ditt
Hai conquistato il mio cuore
: Du har vunnit mitt hjärta
Giorno e notte sogno solo te: Dag och natt, jag drömmer bara om digMi hai incantato / incantata
: Du har charmade/förtrollade mig
Sei il sole della mia vita
: Du är mitt livs solsken
Sei tutto ciò che voglio
: Du är allt jag vill ha
Ti voglio un mondo di bene
: Jag vill ha en värld av gott för dig
Con te voglio invecchiare: Jag vill bli gammal med dig
Ti voglio semper avere al mio fianco
: Jag vill alltid ha dig vid min sida
: Sedan jag träffade dig är mitt liv paradis
Resta semper con me: Var alltid hos migMi hai stregato / stregata: Du har förhäxat mig
Potrei guardarti tutto il giorno
: Jag kunde titta på dig hela dagen
Solo tu mi capisci
: Endast du förstår mig
Sono ubriaco / ubriaca di te
: Jag är full med dig
Nei tuoi occhi c'è il cielo: Himlen är i dina ögonSe non ci fossi dovrei inventarti
: Om du var inte (riktig), jag skulle uppfinna dig
Tu sei un dono del cielo: Du är en gåva från himlen
Voglio passare tutta la mia vita con te
: Jag vill spendera hela min livet med dig
Il nostro amore è la cosa più viktig nel la mia vita
: Vår kärlek är det viktigaste i mitt liv
Quando chiudo gli occhi vedo solo te
: När jag blundar. Jag ser bara dig
Entra nella mia vita: Kom in i mitt liv
La tua bocca mi fa impazzire: Din mun gör mig galen
Vorrei annegare nei tuoi occhi
: Jag vill drunkna i dina ögon
Tu sei la mia vita: Du är mitt liv
Nessuno / nessuna è come te: Ingen är som du
Sei il mio tesoro
: Du är min skatt
Ardo di amore per te: Jag brinner av kärlek till dig
Ti ho chiuso nel mio cuore: Jag har stängt dig i mitt hjärta
Il mio cuore dipende da te: Mitt hjärta beror på dig
Ho preso una sbandata per te: Jag är kär i dig
Sono tutto tuo / tua
: Jag är helt din
Ti penso sempre: Jag har alltid tänker på dig
Mi manchi: Jag saknar digKom sei bella: Vad vacker du är Voglio vederti stasera
: Jag vill se dig ikväll
Tu sei una stella…la mia stella: Du är en stjärna…min stjärna
Cara mia, ti voglio bene: Min älskling, jag älskar dig
Mi hai fatto perdere la testa
: Du fick mig att tappa förståndet
Brucio per te: Jag brinner för digTi ho regalato il mio cuore: Jag gav dig mitt hjärtaIl mio cuore batte solo per te: Mitt hjärta slår bara för dig
Sei irresistibile
: Du är oemotståndlig
Sei la mia Venere: Du är min VenusMi hai rubato il cuore
: Du har stulit mitt hjärta
Solo con te riesco ad essere felice
: Endast med dig kan jag vara lycklig
Mi hai conquistato / conquistata: Du har vunnit mig
I miei sensi sono pieni di te: Mina sinnen är fyllda av dig
Voglio che tu sia solo mio / mia
: Jag vill att du bara ska vara min
Dai un nuovo senso alla mia vita: Du ger nya m eaning to my life
Sei un gioello: Du är en juvel
Per te faccio di tutto: Jag skulle göra vad som helst för dig
Giorno e notte penso solo a te
: Dag och natt, Jag tänker bara på dig
Mi accompagni ovunque io vada: Du är med mig vart jag än går
Sei la cosa più cara che ho
: Du är det käraste jag har
Sei tutto ciò che desidero
: Du är allt jag vill ha
Mi fai sognare: Du får mig att drömma
Ecciti i miei sensi: Du väcker mina sinnen
Senza di te sono solo metà
: Utan dig, jag' m endast hälften
Se i il mio angelo: Du är min ängel
Con te dimentico il tempo
: Med dig glömmer jag tiden
Non ho occhi che per te
: Jag har bara ögon för dig
Sei il mio pensiero preferito
: Du är min favorittanke
Sento qualcosa di forte per te
: Jag har starka känslor för dig
Non voglio perderti
: I don vill inte förlora dig
La tua bellezza mi toglie il fiato
: Din skönhet tar andan ur mig
Potrei fissare i tuoi bellissimi occhi in eterno
: Jag kan blicka in i dina vackra ögon för alltid
Per favore, ricordati di me: Vänligen kom ihåg/tänk på mig
