Om du skulle vara i ett spansktalande land den 1 april och skämta med dina vänner och följa upp det med ett rop av ”¡Tontos de abril!” är chansen stor att du får inget annat än tomma blickar som en reaktion. Den mindre högtiden på April Fools Day, ständigt populär i USA, är föga känd i Spanien och spansktalande Latinamerika, men det finns en ungefärlig motsvarighet, el Día de los Santos Inocentes (De heliga oskyldigas dag), uppmärksammad den 28 december.
De heliga oskyldigas dag även känd ibland på engelska som festen för de heliga oskyldiga eller som Childermas.
Hur firas den 28 december
Dagen uppmärksammas i hela den spansktalande världen på ungefär samma sätt som april. Men när skojaren är redo att avslöja skämtet är talesättet ”¡Oskyldig, oskyldig!” eller ”Oskyldig, oskyldig!” (Se lektionen om att göra substantiv av adjektiv för grammatiken bakom detta.) Det är också vanligt på den dagen att tidningar och TV-stationer trycker eller sänder ”nyheter” baserade på humor snarare än fakta.
I dess ursprung är dagen en sorts galghumor. De oskyldigas dag uppmärksammar dagen då kung Herodes, enligt Matteusevangeliet i Bibeln, beordrade att de små pojkarna under 2 år i Betlehem skulle dödas eftersom han var rädd att Jesusbarnet som föddes där skulle bli en rival. Det visade sig dock att Jesusbarnet hade förts till Egypten av Maria och Josef. Så ”skämtet” var på Herodes, och följde således traditionen att lura vänner den dagen. (Detta är en sorglig historia, men enligt traditionen kom de barn som mördades i Jesu ställe till himlen som de första kristna martyrerna.)
Firar med en matstrid
Ett av världens mer ovanliga firande av något slag används för att markera den 28 december i Ibi , Alicante, Spanien, inte långt från mitten av den spanska Medelhavskusten. I en tradition som är mer än 200 år gammal deltar stadsborna i ett massivt slagsmål om mat – men allt är roligt och används för att samla in pengar till välgörenhet.
Så småningom uppstår en massiv kamp mellan ”härskarna” och ”oppositionen”, en kamp som utkämpas med mjöl, grönsaker och andra ofarliga projektiler. Festlig dans markerar slutet på ”striden”.
Andra iakttagelser av Inocentes Till exempel är olika firanden utbredda i Venezuela, där många av firandet blandar europeiska och inhemska traditioner. I vissa områden hålls till exempel festligheter där barn klär sig som äldre, äldre klär sig som barn, ledare klädda i trasiga kläder, män klär sig som kvinnor och kvinnor som män och så vidare, och många bär färgglada masker, huvudbonader, och/eller kunder. Namn eller några av dessa festivaler inkluderar festivalen för locos och locaínas (de galna). Även om den 28 december inte är en officiellt helgdag, kan vissa av festligheterna vara hela dagen. Nyckeluttag Dagen är iakttagen i vissa områden iakttas ungefär som april i USA.I de flesta spansktalande länder uppmärksammas den 28 december som Día de los Santos Inocentes, eller de heliga oskyldigas dag , till minne av den bibliska berättelsen om kung Herodes som dödade spädbarn i Betlehem.
