Det spanska verbet decir är ett vardagligt verb som vanligtvis motsvarar att säga eller berätta. Konjugationen av decir är mycket oregelbunden och följer inte ett lätt förutsägbart mönster.
I första person singularis har decir – gå ändelse, liknande verbet seguir (att följa). Verbet decir har också ett stambyte, vilket betyder att e:et i stammen ändras till ett i när det finns i en betonad stavelse. Till exempel ella tärningar (säger hon). Andra verb som har liknande stambyte är pedir, seguir, och vestir (att be om, att följa och att klä sig). I preteritumskonjugationerna inkluderar de oregelbundna ändelserna av decir bokstaven j, som i dije (sa jag). Andra verb med liknande mönster är traer och conducir.
De enda verb som är konjugerade i samma mönster som decir är de som härrör från det, som inkluderar bendecir (att välsigna), contradecir (att motsäga), desdecir (att dra tillbaka), maldecir (to förbannelse), och predecir (att förutsäga).
Använda verbet Decir
Verbet decir kan följas av ett substantiv, för att indikera något att en person säger något. Till exempel Ella dice mentiras (Hon ljuger) eller Carlos dice la verdad (Carlos berättar sanningen). Emellertid följs decir ofta av en sats som introduceras av que, som anger ett påstående som en person säger. Till exempel, Ella dice que tiene hambre (Hon säger att hon är hungrig) eller Carlos dice que mañana es feriado (Carlos säger att det är semester imorgon) .
Ett annat sätt som du ofta kommer att se det här verbet på är när någon säger något till någon, i vilket fall du kommer att behöva använda ett indirekt objektpronomen (mig, te, le, os, les) . Till exempel, Ella me dice lo que quiere (Hon berättar för mig vad hon vill) eller Carlos les dice la hora (Carlos berättar för dem tiden).
Decir Present Indikativ
Första personen presens böjning av decir är oregelbunden, eftersom den har ändelsen –go. I denna verbtid måste du också vara försiktig med stambytet e till i i alla konjugationer utom nosotros och vosotros.
| Yo |
| Tú |
tärning Ella me dice la hora. NosotrosHon säger till mig tiden.
Nosotros le decimos adiós a la maestra.
Vi säger hejdå till läraren.
decís
Vosotros decís a qué hora queréis salir.
Ustedes/ellos/ellas
Decir Preterite Vägledande
Av de två former av preteritum som finns på spanska, beskriver preteritum tidigare händelser som är klara. Lägg märke till att preteritumändelserna innehåller en oregelbunden form inklusive ett j.
dijiste
Usted/él/ella
dijo Ella me dijo la hora. Hon sa till mig tiden.
dijimos
Nosotros le dijimos adiós a la maestra. Vi sa hejdå till läraren. Vosotros dijisteis a qué hora queréis salir. Du sa vilken tid du vill åka. Ustedes/ellos/ellas Ellos dijeron que bailar es divertido. Yo decía Yo decía siempre la verdad. Jag brukade alltid berätta sanningen. decías Du brukade ljuga för dina föräldrar. decía Ella me decía la hora. Vosotros decíais a qué hora queríais salir. Ellos decían que bailar es divertido. Yo diré Du kommer att ljuga för dina föräldrar. Usted/él/ella diremos Vi tar farväl av läraren. diréis Ustedes/ellos/ellas dirán Ellos dirán que bailar es divertido. De kommer att säga att det är roligt att dansa. Yo voy a decir siempre la verdad. Tú vas a decir Tú les vas a decir mentiras a tus padres. Du ska berätta för dina föräldrar lögner. Usted/él /ella va a decir Ella me va a decir la hora. Vosotros Ustedes/ellos/ellas van a decir De kommer att säga att det är kul att dansa. Decir Present Progressive/Gerund Form Gerund eller presens particip på spanska är den engelska formen, och den kan användas för att bilda presens progressiva och andra progressiva tider. Lägg märke till att gerunden för decir har stambytet e till i. Ella me ha dicho la hora. Decir Conditional Indicative Den villkorliga tiden använder samma oregelbundna rot som den framtida tiden, dir-. Det är motsvarigheten till den engelska formen ”would + verb.” Yo diría Yo diría siempre la verdad si fuera honesta. Tú les dirías mentiras a tus padres si fueran muy estrictos. Usted/él/ella Hon skulle tala om för mig när hon hade en klocka. Nosotros Nosotros le diríamos adiós a la maestra si se tuviera que ir. Vi skulle säga hejdå till läraren om hon var tvungen att gå. diríais dirían Mi madre sugiere que yo diga siempre la verdad. Min m andra föreslår att jag alltid berättar sanningen. digas ti abuelo espera que tú no les digas mentiras a tus padres. Paco quiere que ella me diga la hora. Que vosotros El jefe sugiere que vosotros digáis a qué hora queréis salir. Que tú Que usted/él/ella Paco quería que ella me dijera la hora. Que nosotros dijeramos Märta rekommenderade att vi skulle säga hejdå till läraren. Que vosotros Que ustedes/ellos/ellas El instruktör quería que ellos dijeran que bailar es divertido. Alternativ 2 dijese Que tú Paco ville att hon skulle berätta tiden för mig. Que nosotros dijeseis El jefe sugirió que vosotros dijeseis a qué hora queréis salir. El instruktör quería que ellos dijesen que bailar es divertido. Instruktören ville att de skulle säga att det är kul att dansa. Decir imperativ Positiva kommandon di diga Nosotros besluta ¡Digan que bailar es divertido! Negativa kommandon ingen digas Usted no diga ¡No me diga la hora ! Nosotros ¡No le digamos adiós a la maestra! Vosotros no digáis Säg inte vid vilken tidpunkt du vill åka! Ustedes no digan Säg inte att dans är kul! Vosotros dijisteis De sa att det är roligt att dansa. Decir Imperfect Indicative
Tú Tú les decías mentiras a tus padres. Usted/él/ella Hon brukade tala om för mig tiden. Nosotros decíamos Nosotros le decíamos adiós a la maestra. Vi brukade säga hejdå till läraren. Vosotros decíais Ustedes/ellos/ellas decían De brukade säga att det är roligt att dansa. Decir Future Indicative
Yo diré siempre la verdad. Jag kommer alltid att berätta sanningen. Tú dirás Tú les dirás mentiras a tus padres. dirá Ella me dirá la hora. Hon kommer att berätta för mig tiden. Nosotros Nosotros le diremos adiós a la maestra. Vosotros Vosotros diréis a qué hora queréis salir. Du kommer att säga vilken tid du vill åka. Yo voy a decir Jag kommer alltid att berätta sanningen. Hon kommer att berätta tiden för mig. Nosotros vamos a decir Nosotros le vamos a decir adiós a la maestra. Vi ska säga hejdå till läraren. vais a deci r Vosotros vais a decir a qué hora queréis salir. Du ska säga vilken tid du vill åka. Ellos van a decir que bailar es divertido. Nuvarande Progressive av Decir está diciendo Ella me está diciendo la hora. Hon talar om för mig tiden. Decir particip
Present Perfect of Decir ha dicho Hon har berättat tiden för mig. Jag skulle alltid berätta th e sanningen om jag var ärlig. Tú dirías Du skulle berätta för dina föräldrar ljuger om de var väldigt stränga.
diría Ella me diría la hora si tuviera un reloj. diríamos Vosotros Du skulle säga vilken tid du vill att lämna, men du kan inte göra det. Ustedes/ellos/ellas De skulle säga att dans i Det är kul om de kunde dansa. Decir Present Konjunktiv
Que yo diga Que tú Din farfar hoppas att du inte berättar för dina föräldrar lögner. Que usted/él/ella diga Paco vill att hon ska säg mig tiden. Que nosotros digamos Marta recomomienda que nosotros le digamos adiós a la maestra. Märta rekommenderar att vi säger hejdå till läraren. digáis Det föreslår chefen du säger vilken tid du vill åka. Que ustedes/ellos/ ellas digan Instruktören wan de säger att det är roligt att dansa.
Decir imperfekt konjunktiv
dijera Mi madre sugería que yo dijera siempre la verdad. Min mamma föreslog att jag alltid skulle berätta sanningen. dijeras Tu abuelo esperaba que tú no les dijeras mentiras a tus padres. Din farfar hoppades att du inte berättade lögner för dina föräldrar. Paco ville att hon skulle berätta tiden för mig. Marta recomendaba que nosotros le dijeramos adiós a la maestra. dijerais El jefe sugirió que vosotros dijerais a qué hora queréis salir. Chefen föreslog att du skulle säga vilken tid du vill gå. Instruktören ville att de skulle säga att det är roligt att dansa. Que yo Mi madre sugería que yo dijese siempre la verdad. Min mamma föreslog att jag alltid skulle berätta sanningen. dijeses Tu abuelo esperaba que tú no les dijeses mentiras a tus padres. Din farfar hoppades att du inte berättade för dina föräldrar lögner. Que usted/él/ella dijese Paco quería que ella me dijese la hora. Marta recomendaba que nosotros le dijésemos adiós a la maestra. Marta rekommenderade att vi skulle säga hejdå till läraren. Que vosotros Chefen föreslog att du skulle säga vilken tid du vill gå. Que ustedes/ellos/ellas dijesen
Tú ¡Diles mentiras a tus padres! Berätta för dina föräldrar lögner! Usted Berätta för mig tiden! digamos ¡Digámosle adiós a la maestra! Låt oss säga hejdå till läraren! Vosotros ¡Decid a qué hora queréis salir! Säg vilken tid du vill åka! Ustedes digan Tú ¡No les digas mentiras a tus padres! Berätta inte för dina föräldrar ljuger! Säg inte tiden! ingen digamos Låt oss inte säga hejdå till läraren! ¡No digáis a qué hora queréis salir! ¡No digan que bailar es divertido!
