Jag är glad att du kom till min fest! Jag är ledsen att vi inte åt pizza från Neapel på din resa. Jag tror att hon gick på sin italienska lektion.
Vilken verbtid skulle du vilja ha att använda för att uttrycka meningarna ovan?
Även om du kanske frestas att använda den nuvarande perfekta indikativa tiden (il passato prossimo), det mest grammatiskt korrekta sättet att forma dessa meningar skulle vara att använda den nuvarande perfekta konjunktiva stämningen.
Varför? Eftersom var och en av meningarna uttrycker en känsla, en tanke eller en åsikt, som alla kräver att man använder konjunktivstämningen.
Om du behöver granska konjunktiven humör, skulle jag börja med congiuntivo presente.
congiuntivo passato är en sammansatt tid bildad med congiuntivo presente av hjälpverbet avere (att ha) eller essere (att vara) och participen av det agerande verbet.
- Temo che lei si sia persa.
Sono contento
Che tu
- = Pronomen
AVERE
abbia avuto
sia stato(-a)
che tu
abbia avuto
sia stato(-a)
che lui/lei/Lei
abbiamo avuto
siamo stati(-e)
che voi
abbiate avuto
siate stati(-e)
che loro/Loro
abbiano avuto
siano stati(-e)
Congiuntivo Passato av verben Fare (att göra) och Andare (att gå)
PRONOMEN
BILJETTPRIS
ANDARE
che io
abbia fatto
sia andato (-a)
che tu
abbia fatto sia andato(-a)
che lui/lei/Lei
abbia fatto
sia andato(-a)
che noi
abbiamo fatto
siamo andati(-e)
che voi abbiate fatto
siate andati(-e)
che loro/Loro
abbiano fatto
siano andati(-e)
Här är några andra fraser som kräver användning av konjunktivstämningen:
Nonostante kap e…– Trots det…A meno che…– Om inte…A condizione che…
– Under förutsättning att…Immagino che… – Jag föreställer mig att…
Aspettarsi che… – Jag förväntar mig att…Essere necessario che…
– Det är nödvändigt att… Här är några exempel på detta e congiuntivo passato:
Mi dispiace che durante il tuo viaggio non abbiamo mangiato la pizza napoletana. – Jag är ledsen att vi inte åt Napoletansk pizza under din resa. Penso che (lei) sia andata alla lezione di italiano.
– Jag tror att hon gick på sin italienska lektion.Credo che abbiano ripreso le discussioni.– Jag tror att de återupptog diskussionerna.Mi dispiace che abbia parlato così.– Jag är ledsen att han talade så.Siamo contenti che siano venuti.– Vi är glada att de kom. Non credo che siano andati i Italien.– Jag tror inte att de åkte till Italien.Mi aspetto che oggi tu abbia studiato per gli esami. – Jag förväntar mig att du pluggade till dina prov.
– Jag är orolig att hon gick vilse.Immagino che tu non abbia conosciuto molte persone a Roma, vero?
Congiuntivo Passato av verben Fare (att göra) och Andare (att gå) PRONOMEN BILJETTPRIS ANDARE che io abbia fatto sia andato (-a) che tu sia andato(-a) che lui/lei/Lei abbia fatto sia andato(-a) che noi abbiamo fatto siamo andati(-e) abbiate fatto siate andati(-e) che loro/Loro abbiano fatto siano andati(-e) Här är några andra fraser som kräver användning av konjunktivstämningen: A condizione che… Immagino che… – Jag föreställer mig att… Essere necessario che… Här är några exempel på detta e congiuntivo passato: Penso che (lei) sia andata alla lezione di italiano. Immagino che tu non abbia conosciuto molte persone a Roma, vero?abbia fatto che voi Nonostante kap e…
– Under förutsättning att…
– Det är nödvändigt att…
Credo che abbiano ripreso le discussioni.
Non credo che siano andati i Italien.
– Jag förväntar mig att du pluggade till dina prov.
– Jag är orolig att hon gick vilse.
