Att lära sig genom musik kan vara ett bra sätt att hjälpa eleverna att förstå lektionen och njuta av den på samma gång. När det gäller det tyska språket finns det många fantastiska låtar att välja mellan som verkligen kan öka din klassrumsupplevelse.
Tysk musik kan lära ut kultur och ordförråd samtidigt och många tyska lärare har lärt sig kraften i en bra låt. Det är en fantastisk sätt att fånga sina elevers uppmärksamhet när andra resurser kanske inte fungerar.
Elever upptäcker tysk musik på egen hand också, så många har redan ett intresse för den. är helt enkelt ett effektivt läromedel som lärare kan dra nytta av. Dina lektioner kan innehålla stilar från klassiska till traditionella folklåtar, heavy metal till rap och allt däremellan. Poängen är att göra lärandet roligt och få eleverna entusiastiska ed om att lära sig ett nytt språk.
Tyska texter och sånger
En introduktion till tysk musik kan börja med grunderna. Något så bekant som den tyska nationalsången är ett bra ställe att börja. En del av hymnen kommer från låten ”Deutschlandlied” och den är också känd som ”Das Lied der Deutschen” eller ”Tyskarnas sång.” Texterna är enkla, översättningen relativt lätt, och låten bryter ner den i korta strofer för att göra memoreringen smidig.
Beroende på dina elevers ålder kanske traditionella tyska vaggvisor inte tycks lämpliga, men enkla sånger är ofta de bästa undervisningsverktygen. Ganska ofta upprepar de samma ord och fraser hela tiden, så detta kan verkligen öka ett klassrums ordförråd. Det är också en chans att bli lite fånig ibland.
Om du letar efter bekanta låtar som är lite mer hippa, så ska du vända dig till deutsche Schlager. Det här är de tyska golden oldies från 60- och 70-talen och de påminner om några av de amerikanska låtarna från den tiden. Det är roligt att slå på dessa tidlösa hits och se dina elever när de börjar förstå texterna.
Populära tyska musikartister att känna till
När du verkligen vill fånga dina elevers uppmärksamhet, finns det några populära musiker som de inte kommer att kunna ignorera.
De flesta Beatles-fans vet att Fab Four polerade sitt hantverk i Tyskland i början av 1960-talet. Visste du att den första kommersiella inspelningen som Beatles någonsin släppte delvis var på tyska? Beatles koppling till Tyskland är en fascinerande kulturell lektion. Det är också användbart när dina elever redan är bekanta med den engelska versionen av en låt. Det ger dem något de verkligen kan ansluta till.
En annan bekant låt är ”Mack the Knife”, som populariserades av stjärnor som Louis Armstrong och Bobby Darin. I sin originalversion är det en tysk låt vid namn ”Mackie Messer” och den rökiga rösten av Hildegard Knef sjöng den bäst. Hon har andra fantastiska låtar som din klass säkerligen också kommer att njuta av.
Som man kan förvänta sig är tyskar inte främmande för heavy metal-musik. Ett band som Rammstein är kontroversiellt, men deras låtar är välkända, särskilt 2004 års hit ”Amerika”. Detta kan också vara ett tillfälle att diskutera några av de kulturella och politiska aspekterna av det tyska livet med äldre elever.
Die Prinzen är ett av Tysklands största popband. De har 14 guldskivor, sex platinaskivor och över fem miljoner sålda skivor. Deras sånger är ofta satiriska och spelar på ord, så de kommer säkerligen att locka många elevers intresse, särskilt när de lär sig översättningarna.
Resurser för fler tyska sånger
Internet har öppnat upp många nya möjligheter att upptäcka tysk musik som kan användas för att lära ut språket. Till exempel är en plats som iTunes en stor resurs, även om det finns några tips du vill veta för att göra den tyska på iTunes-upplevelsen lite enklare.
Det kan också vara till hjälp om du själv recenserar den samtida tyska musikscenen. Du hittar allt från rap till jazz, pop till mer metal och alla andra stilar du kan tänka dig. Det är alltid trevligt att hitta något som just dina elever kan ansluta till och det kommer säkert att finnas en bra passform där ute för dem.
