Dessa franska uttalsmisstag är svårast för nya högtalare

Många elever tycker att uttal är den svåraste delen av att lära sig franska. De nya ljuden, de tysta bokstäverna, kontakterna – de kombineras för att göra det väldigt svårt att prata franska. Om du verkligen vill förbättra ditt franska uttal är ditt bästa alternativ att arbeta med en fransktalande som modersmål, helst en som är specialiserad på accentträning. Om det inte är möjligt måste du ta saker i egna händer genom att lyssna på Franska så mycket som möjligt och genom att studera och öva på de uttalsaspekter som du tycker är svårast.

Här är en lista över de främsta franska uttalssvårigheterna och misstagen, med länkar till detaljerad lektioner och ljudfiler

The French R

Det franska R har varit en förbannelse för franska studenter sedan urminnes tider. OK, det kanske är inte riktigt så illa, men det franska R är ganska knepigt för många franska studenter. Den goda nyheten är att det är möjligt för en icke-modersmålstalare att lära sig hur man uttalar det. Verkligen. Om du följer mina steg-för-steg-instruktioner och övar mycket så får du det.

Det franska U

Det franska U är ett annat knepigt ljud, åtminstone för engelsktalande, av två anledningar: det är svårt att säga och det är ibland svårt för otränade öron att skilja det från Franska OU. Men med övning kan du definitivt lära dig att höra och säga det.

Näsvokaler

Näsvokaler är de som får det att låta som om talarens näsa är uppstoppad. Faktum är att nasala vokalljud skapas genom att trycka luft genom näsan och munnen, snarare än bara munnen som du gör för vanliga vokaler. Det är inte så svårt när du väl fått kläm på det – lyssna, öva och du kommer att lära dig.

Accenter

Franska accenter gör mer än att bara få ord att se främmande ut – de ändrar även uttal och betydelse. Därför är det extremt viktigt att veta vilka accenter som gör vad, samt hur man skriver dem. Du behöver inte ens köpa ett franskt tangentbord – accenter kan skrivas på praktiskt taget vilken dator som helst.

Tysta brev

Många franska bokstäver är tysta, och många av dem finns i slutet av ord. Alla sista bokstäver är dock inte tysta. Förvirrad? Läs igenom dessa lektioner för att få en allmän uppfattning om vilka bokstäver som är tysta på franska.

H Muet / Aspiré

Oavsett om det är en

H muet eller en H aspiré, det franska H är alltid tyst, men det har en märklig förmåga att fungera som en konsonant eller liknande en vokal. Det vill säga H aspiré

, även om den är tyst, fungerar den som en konsonant och tillåter inte sammandragningar eller förbindelser att inträffa framför den. Men H muet agerar som en vokal, så sammandragningar och kopplingar krävs framför den. Förvirrande? Ta dig bara tid att memorera typen av H för de vanligaste orden, så är du klar.

Förbindelser och enchaînement

Franska ord flyter in i nästa tack vare kontakter och förtrollning. Detta orsakar problem inte bara när det gäller att tala utan också i hörförståelsen. Ju mer du vet om förbindelser och förtrollning, desto bättre kommer du att kunna tala och förstå vad som sägs.

Sammandragningar

På franska krävs sammandragningar. När ett kort ord som je, jag, le, la,

eller ne

följs av ett ord som börjar med en vokal eller H muet, tappar det korta ordet den sista vokalen, lägger till en apostrof och fäster sig vid följande ord. Detta är inte valfritt, eftersom det är på engelska – franska sammandragningar krävs. Därför ska du aldrig säga ”je aime” eller ”le ami” — det är alltid j'aime och l'ami

. Sammandragningar förekommer aldrig

framför av en fransk konsonant (förutom H muet).

Euphony

Det kan tyckas konstigt att franska har specifika regler om sätt att säga saker så att de låter snyggare, men det är så det är. Bekanta dig med de olika eufoniska teknikerna så att din franska också låter vacker.

Rytm

Har du någonsin hört någon säga att franska är väldigt musikaliskt? Det beror delvis på att det inte finns några stressmärken på franska ord: alla stavelser uttalas med samma intensitet (volym). Istället för betonade stavelser eller ord har franska rytmiska grupper av relaterade ord inom varje mening. Det är lite komplicerat, men om du läser min lektion får du en uppfattning om vad du behöver arbeta med.