Språk

Prepositionsfallet på ryska: användning och exempel

3 Mins Read

Prepositionsfallet på ryska svarar på frågorna о ком (ah KOM)—om vem—, och о чем (ah CHOM)—om vad—, samt frågan где (GDYE)—var. Det är det sista fallet av de sex ryska fallet.

Prepositionsfallet används bara alltid med prepositionerna:

на (na) – on/at

  • в (v) – in
  • о (oh) – about
  • об (ohb/ab ) – about/on
  • обо (aba/obo) – about
  • по (poh/pah) – at
  • при (pree) – med

    • Medan andra ryska kasus används både med och utan prepositioner, kan prepositionsfallet endast användas när ett substantiv åtföljs av en av prepositionerna ovan.

    Snabbtips

    Prepositionsfallet i n ryska svarar på frågorna о ком/о чем (ah KOM/ah CHOM)—om vem/om vad—, och frågan где (GDYE)—var.

    När ska man använda prepositionen Fall

    Prepositionsfallet kan ha följande huvudfunktioner:

    Innehåll eller tema

    Huvudfunktionen för prepositionsfallet på ryska är innehållets funktion. Kasus används med ett antal verb och andra ord som grovt delas in i följande grupper:

      Verb relaterade till tal:

    • беседовать (beSYEdavat') – att konversera
    • молить (maLEET') – att vädja
    • говорить (gavaREET') – tala/prata
    • договариваться (dagaVArivat'sa) – komma överens, komma till ett avtal
    • просить (praSEET') – att fråga
    • советоваться ( saVEtavatsa) – att ge råd/be om råd
    • спорить (SPOrit') – att argumentera
    • узнавать (ooznaVAT') – att lära/ta reda på

      • Exempel:

      – Нам нужно поговорить твоих планах

      . (nam NOOZHna pagavaREET' a tvaEEH PLAnah)

      – Vi måste diskutera dina planer.


      Ord relaterade till text (inklusive fonetisk):


    • договор (dagaVOR) – ett avtal
    • лекция (LYEKtsiya) – en föreläsning

    заключение (zaklyuCHEniye) – ett fynd

  • конвенция (kanVENtsia) – en konvention
  • меморандум (memaRANdoom) – ett memorandum
  • рассказ (rasKAZ) – en novell
  • история (isTOria) – en berättelse
  • резолюция (rezaLYUtsia) – en upplösning
  • репортаж (reparTAZH) – en rapport

    • Exempel:

    – Я иду с лекции о млекопитающих. (ja eeDOO s LEKtsiyi a mlekapiTAyushih)

    – Jag kommer från en föreläsning om däggdjur.

      Verb relaterade till tanke:

    • мечтать (mychTAT') – att drömma/dagdrömma
    • вспоминать (fspamiNAT') – att minnas/återkalla

    • думать (DOOmat') – att tänka
    • забывать (zabyVAT') – att glömma
      Exempel:

      – Я не забыл о твоей просьбе

      . (ja ne zaBYL a tvaYEY PROS'bye)

      – Jag har inte glömt din förfrågan.

        Verb relaterade till ett känslomässigt tillstånd:

        • беспокоиться (bespaKOitsa) – att oroa sig
        • сожалеть (sazhaLET') – att ångra
      • волноваться (valnaVAT'sa) – att oroa sig
      • плакать (PLAkat') – att gråta om något
      • жалеть (zhaLET') – att vara ledsen
          • Exempel:

            – Она жалела о сказанном. (aNAH zhaLEla a SKAzanam)

            – Hon ångrade det som hade sagts/det hon hade sagt.

            Verb relaterade till målinriktad handling:

            заботится о (zaBOtitsa oh) – att bry sig om/för/att ta hand om

            хлопотать о (hlapaTAT' oh) – för att få något ordnat

            Exempel:

            – Катя заботилась

              о младшей сестре

              . (KAtya zaBOtilas' a MLATshey sysTRYE)

              – Katia tog hand om sin lillasyster.

              Aspekt eller fält

            Denna funktion indikerar ett område eller kunskapsområde.

            Exempel:

            – Эти пункты совпадают в самом главном . (EHti POONKty safpaDAyut v SAMam GLAVnam)

            – Dessa punkter är alla överens om den viktigaste frågan.

            Omständighet: Plats, tid och villkor

            Slutligen har prepositionsfallet på ryska funktionen att indikera omständigheter som kan relateras till tid, plats och andra detaljer .

            Exempel:

            – Учиться

            в школе. (ooCHITsa f SHKOle)

            – Att studera i skolan.

            – Мы сидели в темноте. (min siDYEli f temnaTYE)

            – Vi satt i mörkret.

            The Prepositional Case Endings

            Deklination (Склонение)

              Singular (Единственное число)

              Exempel

              Plural (Множественное число)

              Första deklinationen

              Exempel

              -е (-и)

              о лотерее (a lateRYEye) – om ett lotteri

              о папе (a PApye) – om pappa

              -ах (-ях) о лоте реях (a lateRYEyah) – om lotterier

              о папах (en PApah) – om pappor

              Andra deklinationen

              -е (-и)о столе (en staLYE) – om ett bord

              о поле (en POle) – om ett fält

              -ах (-ях)

              о столах (a staLAH) – om tabeller

              о полях (a paLYAH) – om fält

              Tredje deklinationen-и

              о печи (en pyeCHI) – om en spis

              -ах (-ях)о печах (en pyeCHAH) – om spisar

              Heteroklitiska substantiv

              -ио времени (a VREmeni) – om tiden

              -ах (-ях )о временах (a vremeNAKH) – om tiderna

              Exempel:

              – Мы долго говорили på наших папах

                . (min DOLga gavaREEli ​​a NAshikh PApakh)

                – Vi pratade om våra pappor länge.

                – Я написал рассказ

                  об этой известной площади. (ya napiSAL rasKAZ ab EHtai izVESnai PLOshadi)

                  – Jag skrev en novell om detta berömda torg.

      Lämna ett svar

      Relaterade Inlägg