Mandarinkinesiska meningsstruktur är helt annorlunda än engelska eller andra europeiska språk. Eftersom ordföljden inte stämmer överens, meningar som översätts ord för ord till mandarin kommer att vara svårt att förstå. Du måste lära dig att tänka på mandarinkinesiska när du talar språket.
Ämne (vem)
Precis som engelska, kommer mandarin-kinesiska ämnen i början av meningen.
Tid (när)
Tidsuttryck kommer omedelbart före eller efter ämnet
John igår gick till doktorn.
Igår gick John till doktorn.
Plats där)
För att förklara var en händelse hände kommer platsuttrycket före verbet.
Mary i skolan träffade sin vän.
Prepositionsfras (med vem, till vem etc.)
Detta är fraser som kvalificerar en aktivitet. De placeras före verbet och efter platsuttrycket.
Susan igår på jobbet med sin vän åt lunch.
Objekt
Det mandarinkinesiska föremålet har en stor flexibilitet. Det är vanligtvis placerat efter verbet, men andra möjligheter inkluderar före verbet, före subjektet eller till och med utelämnat. Konversationsmandarin utelämnar ofta både subjekt och objekt när sammanhanget gör innebörden tydlig.
Jag gillar att läsa på tåget tidningen.
