Ryska namn kommer från många källor, med nya namn som vanligtvis dyker upp under de viktigaste historiska perioderna, inklusive kristendomens tillkomst till det antika Ryssland, den ryska revolutionen 1917 , och sovjetåren
Forntida slaviska namn
Forntida slaver var väldigt kreativa när det gällde att namnge sina barn. Förnamn beskrev ofta en bebis karaktär eller föräldrarnas förhoppningar om sitt barns framtid. Till exempel kunde en högljudd bebis få namnet Шумело (shooMYEla) – ”högljud”, och en baby vars föräldrar ville att han skulle vara stark och framgångsrik kunde ge honom namnet Ярослав (yaraSLAF) – ”ljus”, ”stark.” Forntida slaver trodde på dåliga andar och namn återspeglade det också, med många namn som betyder ”ful en” (Некрас – nyKRAS), ”elan one” (Злоб – zlop) eller ”olycklig en” (Неустрой – nyeoosT ROY). Dessa kallades skyddsnamn och hjälpte till att avvärja dåliga energier och skydda namnbäraren.
Smeknamn var också mycket populära och beskrev på ett träffande sätt någons personlighet. Många namn, inklusive beskrivande namn, skyddsnamn och smeknamn, utvecklades till efternamn, av vilka många fortfarande används i det moderna Ryssland.
Kristna namn
Med tillkomsten av kristendomen på 900-talet var de flesta slaviska namn förbjudna. Istället insisterade kyrkan på att ge barn namnen på helgon. Men många människor fortsatte att i hemlighet namnge sina barn på det antika sättet.
Revolutionen och sovjetiska namn
Fler nya namn dök upp i Ryssland på 1900-talet efter 1917 års revolution. Dessa återspeglade vanligtvis de nya kommunistiska idealen, till exempel Борец (baRYETS) – ”kämpe”, Идея (eeDYEya) – ”idé” eller Победа (paBYEda) – ”seger”. Vissa namn var också förkortningar av kända kommunistiska slagord.
Postsovjetiska Ryssland
Samtida ryssar har antagit utländska namn, inspirerade av filmer och musikartister.
Följande lista innehåller 50 av de mest populära ryska förnamnen, deras ryska stavningar, förkortade varianter och betydelser.
Flicknamn
Namn på engelska Namn på ryska Förkortat formulär Betydelse Sofia София/Софья Sonya Sonja Visdom (grekiska) Анастасия Nastya Läsning Resurection (grekiska) Victoria Viktorien Vika Vicka Victor (latin) Ksenia/Xenia Ксения Ksyusha Ксюша Arina Arisha Ariша Rysk motsvarighet till Irina, som betyder fred (grekiska) Yelizaveta/ Elizaveta Liza, Veta Лиза, Вета Rysk motsvarighet till Elizabeth, som betyder ”Min Gud är en ed” (hebreiska) Adelina Аделина Лина Noble (franska) Irina Ира Fred (grekiska) Yelena/Elena Елена Lena Lena Lätt (grekiskt) Polina Pulina Polya Rysk form av Appolinaria, som betyder Apollo (grekiska) Дарья Dasha Drottning (persisk/grekisk) Natalia Наталья Natasha Nästa Juldagen (latin) Svetlana Svälla Sveta Sverige Ljus, välsignad, helig (slavisk) Vera Vera Вера/Верочка Nadezhda Nadya Hope (slaviskt) Galina Галя Ljus, lugn, healer (slavisk) Любовь Lyuba Aleksandra/ Alexandra Александра Försvarare (grekiska) Maria Masha, Marusya Mash, Marusja Anna Anya Anja Grace (hebreiska, grekiska, latin) Angelina Angelina Геля Marina Марина Marin Havet (latin) Yekaterina/ Ekaterina Екатерина Katya Katja Ludmila Lyuda Folkets älskade (slaviska) Tatiana Татьяна Tania Таня Från Tatius (latin) Namn på ryska Förkortad form Menande Artyom Артём Aleksandr/ Alexander Александр Sasha, Sanya Саша, Саня Försvarare (grekiska) Roman Roman Romer Евгений Zhenya Женя Noble (grekiska) Ivan Иван Vanya Ваня Gud i s nådig (grekiska/hebreiska) Maksim/Maxim Max Macs Denis Денис Deniska Дениска Från Dionysius (grekiska) Алексей Lösen Försvarare (grek ) Дмитрий Dima Дима Jordälskare (grekiska) Danyl Даниил Danya Даня Gud är min domare (hebreiska) Sergey Сергей Seryozha Serёжа Tjänare (latin) Nikolai Николай Коля Folkets seger (grekiska) Konstantin Konstantin Kostya Костя Konstant (grekiska) Nikita Nikta Nikita Oövervinnlig (slavisk/ Grekisk) Mikhail Михаил Misha Mika Vem är som Gud (grekiska) Boris Borya Боря Victor Viktor Vitya Витя Victor (latin) Gennady Геннадий Gyena Gena Generös, ädel (grekisk) Вячеслав Slava Släva Glory (slavisk) Vladimir Владимир Вова, Володя Kända prins (slavisk) Andrey Андрей Andrusha Андрюша Anatoly Анатолий Tolya Толя Soluppgång (grekiska) Ilya Илья Ilyusha Lösen Min Gud är Yahu (hebreiska) Кирилл Kirusha Кирюша Lord (grekiska) Oleg Олег Olezhek Олежек Helig (fornnordisk)Förkortad form på ryska Anastasia Gästfrihet (grekiska) ArinaЕлизавета Lina Ирина Ira
Daria Вера Verity (latin) Надя
Галина Galya Kärlek (slavisk) Саша, Саня Мария Anna Messenger (latin)
Marina Ren (grekisk) Люда
Pojknamn
Tyoma Тёма Medborgare i Rom (latin) Jevgeny Максим
Lyosha
Dmitry Kolya Nikita Борис Slag (slavisk) Vyacheslav Warrior (grekiska) Kirill