av 10 Солнце/солнышко Uttal: SOLNtse/SOLnyshkuh
Översättning:
solen/lilla eller babysolen
Betydelse:
solsken
En av de vanligaste tillgivna termerna på ryska, солнышко är lämplig för informella miljöer som att tilltala nära vänner och nära och kära.
Exempel:
– Здравствуй, мое солнышко! (sdRASTvooy, maYO SOLnyshkuh)
– Hej, mitt solsken/ Hej älskling!02 av 10 Зайчик/зая/зайка/зайчонок
Uttal:
ZAYchik/ZAya/ ZAYka/zayCHOnuk
Översättning:
liten kanin/honkanin/liten hona kanin
Betydelse:
kanin
En annan populär term för kärlek, зайка och alla andra diminutiv av заяц (ZAyats) – kaninkanin – används när man pratar med nära och kära, mycket nära vänner och barn. Vissa människor använder det också med sin bredare krets av vänner och bekanta, särskilt ordet зая.
Exempel:
– Зая, ты получила мое сообщение? (ZAya, ty palooCHEEla maYO saabSHYEniye?)– Bunny/ älskling, såg du mitt meddelande?03 av 10 Рыбка
Uttal:
RYPka
Översättning:
baby/liten fisk
Betydelse:
fishlet, sötnos
Рыбка används oftast när man tilltalar kvinnliga nära och kära och vänner.
Exempel: – У меня для тебя сюрприз, моя рыбка. (oo myNYA dlya tyBYA syurPREEZ, maYA RYPka)
– I ha en överraskning till dig, sötnos.04 av 10 Малыш/малышка/малышонок
Uttal:maLYSH/maLYSHka/malySHOnuk
Översättning: bebis/bebis/liten bebis
Betydelse:
bebis/bebis pojke/bebis flicka
Малыш kan användas både för hanar och honor (малышка är honan ordets term). Малышонок används oftast när man pratar med eller om ett litet barn.
Exempel : – Малыш, не расстраивайся, все будет хорошо. (maLYSH, ny rasTRAeevaysya, vsyo BOOdyt haraSHO)
– Baby , var inte ledsen, det kommer att ordna sig.05 av 10
Лапа/ лапочка/лапушечка
Uttal: LApa/LApachka/laPOOshychka
Översättning: tass/liten tass
Betydelse: sötnos
Även om det kanske låter konstigt att kalla någon för en liten tass, på ryska är лапа och dess derivat mycket populära och beskriver någon söt.
Exempel:
– Кто моя лапушечка? (KTO maYA laPOOshychka?)– Vem är min sötnospaj?
06 av 10 Котик/котёнок/котёночек
Uttal:
KOtik/kaTYOnak/kaTYOnachyk
Översättning: kattunge
Betydelse:
kattunge
Används i informella miljöer, till exempel när man pratar med nära vänner eller familj, котик och dess andra former kan användas både för män och kvinnor. Exempel:
– Котик, иди пить чай. (KOtik, eeDEE pit' CHAY)
– Kattunge, kom och ta lite te.07 av 10 Родной/родная
Uttal:
radNOY (maskulint)/radNAya (kvinnligt )
Översättning: familj, släkt med blod
Betydelse:
min kära
Родной/родная används mycket ofta när man tilltalar sin partner eller nära familj. Ordet kommer från род (stav)—släkt, släktlinje. Det kan jämföras med engelskan ”soulmate” i dess allmänna betydelse.
Exempel:
– Родная, пойдем домой. (radNAya, payDYOM daMOY)– Älskling, låt oss gå hem .
08 av 10 Милый/милая Uttal: MEElyi (maskulint)/MEElaya (kvinnligt)
Översättning:
älskad, söt, trevlig, attraktiv
Översättning: kära, älskling, älskade
Милый/милая används endast när man tilltalar eller pratar med sin partner.
Exempel: – Милый мой, я так соскучилась. (MEEly moy, ya tak sasKOOchilas)
– Min älskling, Jag saknar dig så mycket.09 av 10 Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
Exempel : – Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
– Älskling, är du vaken?10 av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
Солнце/солнышко Uttal: SOLNtse/SOLnyshkuh
Översättning:
solen/lilla eller babysolen
Betydelse:
solsken
En av de vanligaste tillgivna termerna på ryska, солнышко är lämplig för informella miljöer som att tilltala nära vänner och nära och kära.
Exempel:
– Здравствуй, мое солнышко! (sdRASTvooy, maYO SOLnyshkuh)
02 av 10 Зайчик/зая/зайка/зайчонок
Uttal:
ZAYchik/ZAya/ ZAYka/zayCHOnuk
Översättning:
liten kanin/honkanin/liten hona kanin
Betydelse:
kanin
En annan populär term för kärlek, зайка och alla andra diminutiv av заяц (ZAyats) – kaninkanin – används när man pratar med nära och kära, mycket nära vänner och barn. Vissa människor använder det också med sin bredare krets av vänner och bekanta, särskilt ordet зая.
Exempel:
– Зая, ты получила мое сообщение? (ZAya, ty palooCHEEla maYO saabSHYEniye?)– Bunny/ älskling, såg du mitt meddelande?03 av 10 Рыбка
Uttal:
RYPka
Översättning:
baby/liten fisk
Betydelse:
fishlet, sötnos
Рыбка används oftast när man tilltalar kvinnliga nära och kära och vänner.
Exempel: – У меня для тебя сюрприз, моя рыбка. (oo myNYA dlya tyBYA syurPREEZ, maYA RYPka)
– I ha en överraskning till dig, sötnos.04 av 10 Малыш/малышка/малышонок
Uttal:maLYSH/maLYSHka/malySHOnuk
Översättning: bebis/bebis/liten bebis
Betydelse:
bebis/bebis pojke/bebis flicka
Малыш kan användas både för hanar och honor (малышка är honan ordets term). Малышонок används oftast när man pratar med eller om ett litet barn.
Exempel : – Малыш, не расстраивайся, все будет хорошо. (maLYSH, ny rasTRAeevaysya, vsyo BOOdyt haraSHO)
– Baby , var inte ledsen, det kommer att ordna sig.05 av 10
Лапа/ лапочка/лапушечка
Uttal: LApa/LApachka/laPOOshychka
Översättning: tass/liten tass
Betydelse: sötnos
Även om det kanske låter konstigt att kalla någon för en liten tass, på ryska är лапа och dess derivat mycket populära och beskriver någon söt.
Exempel:
– Кто моя лапушечка? (KTO maYA laPOOshychka?)– Vem är min sötnospaj?
06 av 10 Котик/котёнок/котёночек
Uttal:
KOtik/kaTYOnak/kaTYOnachyk
Översättning: kattunge
Betydelse:
kattunge
Används i informella miljöer, till exempel när man pratar med nära vänner eller familj, котик och dess andra former kan användas både för män och kvinnor. Exempel:
– Котик, иди пить чай. (KOtik, eeDEE pit' CHAY)
– Kattunge, kom och ta lite te.07 av 10 Родной/родная
Uttal:
radNOY (maskulint)/radNAya (kvinnligt )
Översättning: familj, släkt med blod
Betydelse:
min kära
Родной/родная används mycket ofta när man tilltalar sin partner eller nära familj. Ordet kommer från род (stav)—släkt, släktlinje. Det kan jämföras med engelskan ”soulmate” i dess allmänna betydelse.
Exempel:
– Родная, пойдем домой. (radNAya, payDYOM daMOY)– Älskling, låt oss gå hem .
08 av 10 Милый/милая Uttal: MEElyi (maskulint)/MEElaya (kvinnligt)
Översättning:
älskad, söt, trevlig, attraktiv
Översättning: kära, älskling, älskade
Милый/милая används endast när man tilltalar eller pratar med sin partner.
Exempel: – Милый мой, я так соскучилась. (MEEly moy, ya tak sasKOOchilas)
– Min älskling, Jag saknar dig så mycket.09 av 10 Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
Exempel : – Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
– Älskling, är du vaken?10 av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
Зайчик/зая/зайка/зайчонок
Uttal:
ZAYchik/ZAya/ ZAYka/zayCHOnuk
Översättning:
liten kanin/honkanin/liten hona kanin
Betydelse:
kanin
En annan populär term för kärlek, зайка och alla andra diminutiv av заяц (ZAyats) – kaninkanin – används när man pratar med nära och kära, mycket nära vänner och barn. Vissa människor använder det också med sin bredare krets av vänner och bekanta, särskilt ordet зая.
Exempel:
– Bunny/ älskling, såg du mitt meddelande?03 av 10 Рыбка
Uttal:
RYPka
Översättning:
baby/liten fisk
Betydelse:
fishlet, sötnos
Рыбка används oftast när man tilltalar kvinnliga nära och kära och vänner.
Exempel: – У меня для тебя сюрприз, моя рыбка. (oo myNYA dlya tyBYA syurPREEZ, maYA RYPka)
– I ha en överraskning till dig, sötnos.04 av 10 Малыш/малышка/малышонок
Uttal:maLYSH/maLYSHka/malySHOnuk
Översättning: bebis/bebis/liten bebis
Betydelse:
bebis/bebis pojke/bebis flicka
Малыш kan användas både för hanar och honor (малышка är honan ordets term). Малышонок används oftast när man pratar med eller om ett litet barn.
Exempel : – Малыш, не расстраивайся, все будет хорошо. (maLYSH, ny rasTRAeevaysya, vsyo BOOdyt haraSHO)
– Baby , var inte ledsen, det kommer att ordna sig.05 av 10
Лапа/ лапочка/лапушечка
Uttal: LApa/LApachka/laPOOshychka
Översättning: tass/liten tass
Betydelse: sötnos
Även om det kanske låter konstigt att kalla någon för en liten tass, på ryska är лапа och dess derivat mycket populära och beskriver någon söt.
Exempel:
– Кто моя лапушечка? (KTO maYA laPOOshychka?)– Vem är min sötnospaj?
06 av 10 Котик/котёнок/котёночек
Uttal:
KOtik/kaTYOnak/kaTYOnachyk
Översättning: kattunge
Betydelse:
kattunge
Används i informella miljöer, till exempel när man pratar med nära vänner eller familj, котик och dess andra former kan användas både för män och kvinnor. Exempel:
– Котик, иди пить чай. (KOtik, eeDEE pit' CHAY)
– Kattunge, kom och ta lite te.07 av 10 Родной/родная
Uttal:
radNOY (maskulint)/radNAya (kvinnligt )
Översättning: familj, släkt med blod
Betydelse:
min kära
Родной/родная används mycket ofta när man tilltalar sin partner eller nära familj. Ordet kommer från род (stav)—släkt, släktlinje. Det kan jämföras med engelskan ”soulmate” i dess allmänna betydelse.
Exempel:
– Родная, пойдем домой. (radNAya, payDYOM daMOY)– Älskling, låt oss gå hem .
08 av 10 Милый/милая Uttal: MEElyi (maskulint)/MEElaya (kvinnligt)
Översättning:
älskad, söt, trevlig, attraktiv
Översättning: kära, älskling, älskade
Милый/милая används endast när man tilltalar eller pratar med sin partner.
Exempel: – Милый мой, я так соскучилась. (MEEly moy, ya tak sasKOOchilas)
– Min älskling, Jag saknar dig så mycket.09 av 10 Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
Exempel : – Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
– Älskling, är du vaken?10 av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
Рыбка
Uttal:
RYPka
Översättning:
baby/liten fisk
Betydelse:
fishlet, sötnos
Рыбка används oftast när man tilltalar kvinnliga nära och kära och vänner.
– У меня для тебя сюрприз, моя рыбка. (oo myNYA dlya tyBYA syurPREEZ, maYA RYPka)
Малыш/малышка/малышонок
Uttal:maLYSH/maLYSHka/malySHOnuk
Översättning: bebis/bebis/liten bebis
Betydelse:
bebis/bebis pojke/bebis flicka
Малыш kan användas både för hanar och honor (малышка är honan ordets term). Малышонок används oftast när man pratar med eller om ett litet barn.
Exempel : – Малыш, не расстраивайся, все будет хорошо. (maLYSH, ny rasTRAeevaysya, vsyo BOOdyt haraSHO)
– Baby , var inte ledsen, det kommer att ordna sig.05 av 10
Лапа/ лапочка/лапушечка
Uttal: LApa/LApachka/laPOOshychka
Översättning: tass/liten tass
Betydelse: sötnos
Även om det kanske låter konstigt att kalla någon för en liten tass, på ryska är лапа och dess derivat mycket populära och beskriver någon söt.
Exempel:
– Кто моя лапушечка? (KTO maYA laPOOshychka?)– Vem är min sötnospaj?
06 av 10 Котик/котёнок/котёночек
Uttal:
KOtik/kaTYOnak/kaTYOnachyk
Översättning: kattunge
Betydelse:
kattunge
Används i informella miljöer, till exempel när man pratar med nära vänner eller familj, котик och dess andra former kan användas både för män och kvinnor. Exempel:
– Котик, иди пить чай. (KOtik, eeDEE pit' CHAY)
– Kattunge, kom och ta lite te.07 av 10 Родной/родная
Uttal:
radNOY (maskulint)/radNAya (kvinnligt )
Översättning: familj, släkt med blod
Betydelse:
min kära
Родной/родная används mycket ofta när man tilltalar sin partner eller nära familj. Ordet kommer från род (stav)—släkt, släktlinje. Det kan jämföras med engelskan ”soulmate” i dess allmänna betydelse.
Exempel:
– Родная, пойдем домой. (radNAya, payDYOM daMOY)– Älskling, låt oss gå hem .
08 av 10 Милый/милая Uttal: MEElyi (maskulint)/MEElaya (kvinnligt)
Översättning:
älskad, söt, trevlig, attraktiv
Översättning: kära, älskling, älskade
Милый/милая används endast när man tilltalar eller pratar med sin partner.
Exempel: – Милый мой, я так соскучилась. (MEEly moy, ya tak sasKOOchilas)
– Min älskling, Jag saknar dig så mycket.09 av 10 Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
Exempel : – Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
– Älskling, är du vaken?10 av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
– Малыш, не расстраивайся, все будет хорошо. (maLYSH, ny rasTRAeevaysya, vsyo BOOdyt haraSHO)
av 10
Лапа/ лапочка/лапушечка
Uttal: LApa/LApachka/laPOOshychka
Översättning: tass/liten tass
Betydelse: sötnos
Även om det kanske låter konstigt att kalla någon för en liten tass, på ryska är лапа och dess derivat mycket populära och beskriver någon söt.
Exempel:
– Кто моя лапушечка? (KTO maYA laPOOshychka?)– Vem är min sötnospaj?
06 av 10 Котик/котёнок/котёночек
Uttal:
KOtik/kaTYOnak/kaTYOnachyk
Översättning: kattunge
Betydelse:
kattunge
Används i informella miljöer, till exempel när man pratar med nära vänner eller familj, котик och dess andra former kan användas både för män och kvinnor. Exempel:
– Котик, иди пить чай. (KOtik, eeDEE pit' CHAY)
– Kattunge, kom och ta lite te.07 av 10 Родной/родная
Uttal:
radNOY (maskulint)/radNAya (kvinnligt )
Översättning: familj, släkt med blod
Betydelse:
min kära
Родной/родная används mycket ofta när man tilltalar sin partner eller nära familj. Ordet kommer från род (stav)—släkt, släktlinje. Det kan jämföras med engelskan ”soulmate” i dess allmänna betydelse.
Exempel:
– Родная, пойдем домой. (radNAya, payDYOM daMOY)– Älskling, låt oss gå hem .
08 av 10 Милый/милая Uttal: MEElyi (maskulint)/MEElaya (kvinnligt)
Översättning:
älskad, söt, trevlig, attraktiv
Översättning: kära, älskling, älskade
Милый/милая används endast när man tilltalar eller pratar med sin partner.
Exempel: – Милый мой, я так соскучилась. (MEEly moy, ya tak sasKOOchilas)
– Min älskling, Jag saknar dig så mycket.09 av 10 Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
Exempel : – Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
– Älskling, är du vaken?10 av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
– Vem är min sötnospaj?
Котик/котёнок/котёночек
Uttal:
KOtik/kaTYOnak/kaTYOnachyk
Översättning: kattunge
Betydelse:
kattunge
Exempel:
– Котик, иди пить чай. (KOtik, eeDEE pit' CHAY)
Родной/родная
Uttal:
radNOY (maskulint)/radNAya (kvinnligt )
Översättning: familj, släkt med blod
Betydelse:
min kära
Родной/родная används mycket ofta när man tilltalar sin partner eller nära familj. Ordet kommer från род (stav)—släkt, släktlinje. Det kan jämföras med engelskan ”soulmate” i dess allmänna betydelse.
Exempel:
– Älskling, låt oss gå hem .
Uttal: MEElyi (maskulint)/MEElaya (kvinnligt)
Översättning:
älskad, söt, trevlig, attraktiv
Översättning: kära, älskling, älskade
Милый/милая används endast när man tilltalar eller pratar med sin partner.
– Милый мой, я так соскучилась. (MEEly moy, ya tak sasKOOchilas)
– Min älskling, Jag saknar dig så mycket.09 av 10 Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
Exempel : – Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
– Älskling, är du vaken?10 av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
Любимый/любимая
Uttal:
lyuBEEmiy (m asculine)/lyuBEEmaya (feminin)
Översättning: älskade
Betydelse:
älskling, min kärlek, kärlek
En annan term av kärlek som bara används när man pratar med eller om sin partner eller älskade , любимый är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tillgivenhet.
– Любимая, ты уже проснулась? (lyuBEEmaya, ty ooZHE prasNOOlas?)
av 10
Умница/ умняшка
Uttal jon:
OOMnitsa/oomNYASHka
Översättning: smart one, smart one
Betydelse:
smarta träskor, det är min pojke/tjej, bra jobbat
Умница är en mångsidig term för kärlek som kan användas i många sociala sammanhang, till exempel med familjemedlemmar, vänner, nära och kära och även i mer formella situationer, som att en lärare berömmer en elevs svar.
Exempel:
