Charles Ng och Leonard Lake hyrde en avlägsen stuga på 1980-talet nära Wilseyville, Kalifornien, och byggde en bunker där de fängslade kvinnor och förslavade dem för sex, tortyr, och mord. De mördade också sina män och barn. När spreen avslutades kopplade polisen Ng till 12 mord, men de misstänkte att det verkliga antalet var närmare 25.
Ngs barndomsår
Charles Chi-tat Ng föddes i Hong Kong den 24 december 1960 till Kenneth Ng och Oi Ping. Han var den yngsta av tre barn och den enda pojken. Hans föräldrar var glada över att deras sista barn var en pojke och överöste honom med uppmärksamhet.
Kenneth var en strikt disciplinär och höll ett skarpt öga på sin son och påminde ständigt Charles om att en bra utbildning var hans biljett till framgång och lycka. är mer intresserad av kampsport så att han kunde följa i fotspåren av sin hjälte, Bruce Lee.
Charles gick i församlingsskolan och Kenneth förväntade sig att han skulle göra alla sina uppgifter, studera hårt och utmärka sig i sina klasser. Men Charles var en lat elev och fick låga betyg. Kenneth tyckte att sonens inställning var oacceptabel och blev så arg att han slog honom med en käpp.
Utagerande
Vid 10 blev Ng rebellisk och destruktiv och ertappades med att stjäla. Han ogillade västerländska barn och attackerade dem när deras vägar korsades. När han startade en brand i ett klassrum när han lekte med kemikalier som inte är tillåtna, blev han utvisad.
Kenneth skickade honom till internatskola i England, men han utvisades snart för stöld och snatteri och skickades tillbaka till Hong Kong. College i USA varade en termin, varefter han dömdes för påkörning men istället för att betala skadestånd, ljög han på sin värvningsansökan och gick med i marinkåren. 1981 fängslades han för att ha stulit vapen men flydde före rättegången och flydde till Kalifornien, där han träffade Lake och Lakes fru, Claralyn Balazs. Han bodde hos dem tills Ng och Lake greps av FBI på grund av vapenanklagelser. Ng dömdes och skickades till fängelset i Leavenworth, Kan., medan Lake gjorde borgen och gömde sig i en avlägsen stuga i Wilseyville i Kaliforniens Sierra Nevada-berg.
The Ghastly Crimes Begin
Efter Ngs frigivning från fängelset tre år senare återförenades han med Lake i stugan och de började leva ut Lakes sadistiska, mordiska fantasier och dödade minst sju män (inklusive Lakes bror), tre kvinnor och två spädbarn 1984 och 1985. Myndigheterna tror att antalet mördade är mycket högre.
Spree avslutades när Ng och Lake sågs snatta ett skruvstäd på en timmergård för att ersätta en som de hade brutit och torterade sina offer . Ng flydde; Lake stoppades i en bil registrerad på ett offer med körkort från ett annat offer. Han greps och under en paus i förhören begick han självmord efter att ha skrivit ner hans och Ngs riktiga namn.
Polisen fortsatte sin utredning. De hittade stugan i Wilseyville och ohyggliga bevis på morden: förkolnade kroppsdelar, lik, benflisor, vapen, videoband som visar sexuella övergrepp och våldtäkter, blodiga underkläder och en säng med begränsningar. De hittade också Lakes dagbok, som beskrev detaljerade handlingar av tortyr, våldtäkt och mord som han och Ng hade utfört i vad han kallade ”Operation Miranda”, en fantasi som fokuserade på världens ände och Lakes önskan om kvinnor förslavade för sex .
Utredarna hittade också en bunker som delvis var inbyggd i en sluttning med ett rum utformat som en cell så att den som var i rummet kunde ses och höras från ett yttre rum. Fullständiga detaljer om bandens innehåll avslöjades aldrig.
En lång juridisk kamp
Ng åtalades i USA för 12 fall av mord. Han spårades från San Francisco till Chicago, Detroit och slutligen Kanada, där han greps för rån och mordförsök begånget i det landet. Efter en rättegång fängslades han och efter en sexårig rättsstrid på 6,6 miljoner dollar utlämnades han till USA 1991.
Ng och hans advokater använde en mängd olika juridiska taktiker för att fördröja rättegången, men den började slutligen i oktober 1998 i Orange County, Kalifornien. Hans försvarsteam presenterade Ng som en ovillig deltagare i Lakes sadistiska mordfest, men åklagare introducerade teckningar som Ng hade ritat som visar mordscener i Wilseyville-hytten i detaljer som en icke-deltagare inte skulle ha känt till. De tog också fram ett vittne som hade lämnats för död i mordrundan men överlevde. Vittnet sa att Ng, inte Lake, hade försökt döda honom.
Snabbt beslut från juryn
Efter år av förseningar, massor av pappersarbete och miljoner av dollar, slutade Ngs rättegång med fällande domar för morden på sex män, tre kvinnor och två spädbarn. Juryn rekommenderade dödsstraffet och domaren utdömde det.
Från och med juli 2018 satt Charles Ng på dödscell i California Department of Corrections och rehabilitering, fortsätter att överklaga hans dödsdom.
Källa: ”Justice Denied: The Ng Case” av Joseph Harrington och Robert Burger och ”Resa in i mörkret”
av John E. Douglas
