Hur dör språk?,Har du någonsin undrat…
- Hur dör språk?
- Vad gör ett språk utrotningshotat?
- Hur försöker folk rädda hotade språk?
Hur många språk talar du? Hur många talas det i din skola? Hur är det med din stad? Ditt land? Hur många språk tror du att det finns i hela världen?
Totalt talar människor runt om i världen cirka 7 000 språk. Förvånar det dig? Förr fanns det många fler! Idag är ungefär hälften av världens talade språk hotade. Experter säger att ett annat språk dör ut varannan vecka.
Var har du hört orden ”utdöd” och ”utrotningshotad” tidigare? Du kanske har använt dem i skolan. Vanligtvis beskriver dessa ord växter och djur som riskerar att dö ut. Men lingvister använder dem också för att beskriva döende språk.
Hur dör språk? De dör när folk slutar använda dem. Men de flesta människor slutar inte bara prata sitt modersmål. Det är mer komplext än så. Oftare är de antingen pressade eller tvingade att göra det. Ett exempel är när människor flyttar till ett annat land. De är ofta pressade att tala områdets dominerande språk istället för sitt eget. Detta leder till att många invandrare slutar använda sitt modersmål. De kanske inte ens lär det till sina barn. Långsamt dör modersmålet ut.
I andra fall tvingas människor sluta prata deras språk. Under många år tvingade USA, Kanada och Australien barn från ursprungskulturer att leva i bostadsskolor. På dessa skolor var barnen tvungna att lära sig engelska. Vuxna straffade barnen när de talade sina modersmål. Detta traumatiserade barnen. Det traumat påverkar fortfarande ursprungsbefolkningar idag, och många inhemska språk är utrotade på grund av dessa åtgärder.
Ibland förändras eller utvecklas språk istället för att dö ut. Har du någonsin hört att latin är ett dött språk? På ett sätt är det så. Ingen talar idag latin som sitt modersmål . Men det betyder inte att den är utdöd. Folk använder fortfarande latin på många sätt. Forskare använder det för att namnge växter och djur. Språket är också vanligt i religioner, särskilt katolicismen. Faktum är att latin är det officiella språket i Vatikanstaten.
Latin är inte utdött. Men varför är det inte vanligt talat längre? Latin var det romerska imperiets språk. Det spred sig vida omkring. Sedan, 476 e.Kr., föll det romerska riket. Istället för att dö ut utvecklades latinet . På sätt och vis lever språket än idag. Det blev de romanska språken—spanska, franska, italienska, portugisiska och rumänska.
Språket är nära knutet till kultur. Det betyder att ett språks död skadar människors förmåga att ta del av kulturella traditioner. De kan förlora tillgången till berättelser och kunskap som förts vidare i många år. Detta är en anledning till att många människor idag arbetar för att rädda döende språk.
Hur kan språk sparas? Vissa ungdomar lär sig språket för sina förfäder som vuxna. Lingvister reser världen runt för att spela in den sista infödda talare av döende språk. Vissa infödda talare skriver till och med ordböcker på sitt språk. De gör det i hopp om att framtida generationer ska ge språket liv igen. Många utbildningsprogram arbetar idag också för att hjälpa till att bevara inhemska språk och kulturer. Ett exempel är programmet Family and Child Education (FACE).
Hur kan människor annars spara språk? Tänk på ditt modersmål – hur kan du hjälpa till att skydda det? Använder du det varje dag? Läsa och skriva texter med hjälp av det? Det finns massor av saker vardagliga människor kan göra för att skydda språk.
Redo att lära dig mer? Hitta en vuxen som kan hjälpa dig med dessa aktiviteter.
- Läs mer om lingvistik. Vilka nya fakta har du lärt dig? Vad bör en person som är intresserad av lingvistik veta? Sammanfatta vad du har lärt dig för en vän eller familjemedlem.
- Vilka språk använder folk oftast i ditt samhälle? Om du är osäker, prata med en vän eller familjemedlem. Du kan också fråga din lärare. Gör en lista över de språk som är vanliga där du bor. Sitt med en vän i en park eller annan offentlig plats. Hör du några andra språk talas?
- Börja lära dig ett nytt språk idag! Testa Duolingo eller en annan webbplats för språkinlärning. Vilket språk ska du börja med? Vad intresserar dig med det språket? Diskutera med en vän eller familjemedlem innan du börjar.
