En sotare, en målare, en jägare och en bagare, de dyker alla upp i denna roliga och lättlärda tyska sång för barn. ”Grün sind alle meine Kleider” är en klassisk låt och den är perfekt för alla i alla åldrar som försöker lära sig det tyska språket.
Hur den här låten hjälper dig att lära dig tyska Upprepning är nyckeln till att lära sig ett nytt språk och sånger som denna är idealiska för att öva grunderna. Den kan vara skriven för barn, men alla kan lära sig en hel del tyska ordförråd med denna enkla sång. Ta en titt på den engelska översättningen en minut. Många av grundfärgerna ingår, liksom några vanliga sysselsättningar. upprepar också ord som ”kläder” (Kleider) och ”kärlek” (liebe) och det ger dig en uppfattning om grundläggande meningsstruktur. Det är också bra att ha en melodi när du arbetar med ditt ordförråd. Det är ett av många minnesknep som du kan använda och när du lär dig den här låten väl kommer du att veta att 'Maler' betyder 'målare' och 'mein” översätts till ”min”. När du utvecklas i dina tyska studier är det troligt att du kommer att tänka tillbaka på den här låten när du hör ord som ”grün” (grön) och fraser som ”ich hab” (jag har). Låtar gör det helt enkelt roligare att studera och du kan naturligtvis lära dig det tillsammans med dina barn. ”Grün sind alle meine Kleider” (Alla mina kläder är gröna)
| tyska | Engelsk Översättning | Grün, grün, grün sind alle meine Kleider, |
|---|
Så jag älskar allt som är grönt
Blau, blau, blau ist alles, var ich hab.
Darum lieb ich alles, var så blau ist,
Blå, blå, blå är allt jag har
Så jag älskar allt som är blått
för att min kärlek är en sjöman, en sjöman.
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, var så weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Vit, vitt, vitt är allt jag har
Så jag älskar allt som är vitt
för min kärlek är en bagare, en bagare.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Svart, svart, svart är alla mina kläder
Svart, svart, svart är allt jag har
Så jag älskar allt som är svartför min kärlek är en sotare.
B unt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, var så bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Färgrikt är allt jag har
Så jag älskar allt som är färgglatt
för min kärlek är en målare, en målare.
