Precis som i USA är utbildning i Ryssland obligatorisk. I själva verket är utbildning en rättighet för alla medborgare som är etablerade i landets konstitution. Klassrummen är också mycket liknar de i väst och har en del av samma material, såsom böcker, anteckningsböcker, skrivbord, etc. Följande ordförrådslistor med ryska ord relaterade till skola och studier kan hjälpa dig att navigera i akademiska situationer.
I klassrummet
Klasser i ryska skolor har vanligtvis upp till 25 elever. I större skolor finns det ibland så många som 10 till 20 klasser per årskurs.
| Engelskt ord | Uttal | Exempel | Урок | Lektion | ooROK | Начинается урок (nachiNAyetsa ooROK) | Звонок | Klocka | zvaNOK | До звонка пять минут (da zvanKA pyat' miNOOT) – Det finns fem minuter kvar till klockan | Parta | Skrivbord | PARTa | Школьная парта (SHKOL'naya PARTa) – En skolbänk | Класс | Klassrum, betyg | klass | Он в третьем классе (OHN f TRYETyem KLASsye) – Han går i tredje klass | planSHET | Включите планшеты (fklyuCHEETye planSHEty) – Slå på surfplattorna
| Ноутбук | Bärbar dator | anteckningsbok | У нее новый ноутбук (oo nyYO NOviy noteBOOK) |
– Hon har en ny bärbar dator
– Öppna dina böcker
Lärare
Новая учительница (NOvaya ooCHEEtel'nitsa)
– En ny lärare
Тетрадь
– Han skriver i en anteckningsbok
– Skulle du ha en extra penna?
– Vem behöver en penna?
– En lång linjal
Надо купить стирательную резинку (NAda kooPEET stiRAtel'nuyu reZEENkoo)
– Jag behöver köpa ett suddgummi
A akademiska ämnen
De flesta ryska skolor undervisar i minst ett främmande språk, vanligtvis engelska, tyska eller franska. Grundläggande akademiska ämnen inkluderar matematik, ryskt språk och litteratur, naturvetenskap, geografi och historia.Ryskt ord Engelskt ord Uttal Exempel Предмет Ämne predMET Французский – мой любимый предмет (franTSUSkiy – moi lyuBEEmiy predMET)
– Franska är min tjänst ite subject
Алгебра Algebra AHLghebra Завтра контрольная по алгебре (ZAFtra kanTROL'naya pa AHLghebre)– Imorgon har vi prov i algebra
Русский язык Ryska språket RUSSkiy yaZYK Русский язык и литература (RUSSkiy yaZYK ee literaTOORa)
– Ryska språket och litteraturen
Литература Litteratur
literaTOOra Что sidor med litteratur? (SHTOH ZAdali pa literaROOre)
– Vad är läxan för litteratur?
География Geografi gheaGRAfiya Мне не нравится учитель по географии (mne ne NRAvitsa ooCHEEtel' pa gheaGRAfiyi)
– I gillar inte min geografilärare
Historia Historia eeSTOriya Обожаю историю (abaZHAyu isTORiyu)
– Jag älskar historia
Геометрия
Geometri gheaMYETriya По геометрии трояк (pa gheaMYETriyi traYAK)
– Jag fick en trea i geometri Английский
Engelska anGLEEYskiy Кто ведет английский? (KTOH vyDYOT anGLEEskiy)
– Vem undervisar i engelska? Биология Biologi beeaLOHgiya Она терпеть не может биологию (aNAH tyrPYET ne MOZhet beeaLOHgiyu)
– Hon tål inte biologi
Химия Kemi HEEmiya
Контрольная по химии (kanTROL'naya pa HEEmiyi)– Ett kemitest
Физика
Fysik FEEzika Преподаватель физики (prepadaVAtel' FEEziki)– En fysiklärare
Французский Franska franTSOOSkiy Пятерка по французскому (pyTYORka pa franTSOOskamoo)
| Ryskt ord | Engelskt ord | Uttal | Exempel | Предмет | Ämne | predMET | Французский – мой любимый предмет (franTSUSkiy – moi lyuBEEmiy predMET) |
– Franska är min tjänst ite subject
– Imorgon har vi prov i algebra
– Ryska språket och litteraturen
Litteratur
– Vad är läxan för litteratur?
– I gillar inte min geografilärare
– Jag älskar historia
Geometri
– Jag fick en trea i geometri
Английский
– Vem undervisar i engelska?
– Hon tål inte biologi
Контрольная по химии (kanTROL'naya pa HEEmiyi)
– Ett kemitest
Fysik
– En fysiklärare
– En femma (högsta betyg) på franska
– Tyska språkklassrummet
– PE har avbrutits
Runt campus
De flesta universitet har sina egna campus som inkluderar anläggningar som liknar skolor i USA, såsom separata byggnader med boende för studenter utanför stan, bibliotek, cafeterier, sporthallar, utomhussportområden och mer. Det här är några av de vanligaste orden på campus.Ryskt ord Engelskt ord Uttal Exempel
Общежитие
Studentboende/salar abshyZHEETiye Я живу в общежитии (ya zhiVOO v abshyZHEEtiyi)
– I bor i studenthallar
Столовая Kantin (kafeteria) staLOvaya Большая столовая (bal'SHaya staLOvaya)
– En stor matsal
Библиотека Bibliotek bibliaTYEka Не разговаривайте в библиотеке (ne razgaVArivaite v bibliaTYEke)– Prata inte i biblioteket
Актовый зал Samlingssal AHktaviy zal Собираемся в актовом зале (sabeeRAyemsya v AHKtavam ZAle)
– Vi träffas i samlingssalen
Léka Föreläsning LYEKtsiyaОчень интересная лекция (OHchen inteRESnaya LYEKtsiya)
– En fascinerande föreläsning Аудитория Hörsal ahoodiTOriya Аудитория была почти пуста (ahoodiTOriya byLA pachTEE poosTA)
– Föreläsningssalen var nästan tom
Konservativa Anteckningar kansPEKty У него всегда подробные конспекты (oo neVOH vsygDA padROBnyye kansPEKty)
– Han gör alltid detaljerade anteckningar
Сдача экзаменов Att göra proven SDAcha ehkZAmenaf
Надо готовиться к сдаче экзаменов (NAda gaTOvitsa k SDAche ehkZAmenaf)
– Behöver göra dig redo för proven
| Ryskt ord | Engelskt ord | Uttal | Exempel Общежитие | Studentboende/salar | abshyZHEETiye | Я живу в общежитии (ya zhiVOO v abshyZHEEtiyi) | Столовая | Kantin (kafeteria) | staLOvaya | Большая столовая (bal'SHaya staLOvaya) – En stor matsal | Библиотека | Bibliotek | bibliaTYEka | Не разговаривайте в библиотеке (ne razgaVArivaite v bibliaTYEke) – Prata inte i biblioteket | Актовый зал | Samlingssal | AHktaviy zal | Собираемся в актовом зале (sabeeRAyemsya v AHKtavam ZAle) – Vi träffas i samlingssalen |
| Léka | Föreläsning LYEKtsiya| Очень интересная лекция (OHchen inteRESnaya LYEKtsiya) | – En fascinerande föreläsning | Аудитория | Hörsal | ahoodiTOriya | Аудитория была почти пуста (ahoodiTOriya byLA pachTEE poosTA) – Föreläsningssalen var nästan tom
| Konservativa | Anteckningar | kansPEKty | У него всегда подробные конспекты (oo neVOH vsygDA padROBnyye kansPEKty) |
– Han gör alltid detaljerade anteckningar
Надо готовиться к сдаче экзаменов (NAda gaTOvitsa k SDAche ehkZAmenaf)
– Behöver göra dig redo för proven