Första ändringstext
Det första ändringsförslaget lyder:
Kongressen ska inte utfärda någon lag som respekterar en religions etablering eller förbjuder fri utövande av den; eller förkorta yttrandefriheten eller pressfriheten; eller folkets rätt att på fredlig väg samlas och begära att regeringen ska få rättelse av klagomål.
Etableringsklausulen
Den första klausulen i det första tillägget – ”Kongressen ska inte göra någon lag som respekterar en religions etablering” – brukar kallas etableringsklausulen. Det är etableringsklausulen som ger ”separation av kyrka och stat”, som förhindrar – till exempel – att en statligt finansierad kyrka i USA kommer till stånd.
The Free Exercise Clause Den andra klausulen i det första tillägget—”eller förbud mot fritt utövande av det ”— skyddar religionsfriheten. Religiös förföljelse var för alla praktiska ändamål universell under 1700-talet, och i de redan religiöst olikartade USA fanns det ett enormt tryck för att garantera att den amerikanska regeringen inte skulle kräva enhetlighet i trosuppfattningen.
Yttrandefrihet Kongressen är också förbjuden att anta lagar som ”förkortar yttrandefriheten.” Exakt vad yttrandefrihet betyder har varierat från epok till epok. Det är anmärkningsvärt att inom tio år efter det att Bill of Rights ratificerats, antog president John Adams framgångsrikt en handling specifikt skriven för att begränsa yttrandefriheten för anhängare till Adams politiska motståndare, Thomas Jefferson.
Frihet of Press
Under 1700-talet utsattes broschyrer som Thomas Paine för förföljelse för att ha publicerat impopulära åsikter. Pressfrihetsklausulen gör det tydligt att det första tillägget är avsett att skydda inte bara yttrandefriheten utan också friheten att publicera och sprida yttrande.
Mötesfrihet ”Folkets rätt till fredligt assemble” kränktes ofta av britterna under åren fram till den amerikanska revolutionen, eftersom ansträngningar gjordes för att säkerställa att radikala kolonister inte skulle kunna uppmuntra en revolutionär rörelse. Bill of Rights, skriven som den var av revolutionärer, var avsedd att hindra regeringen från att begränsa framtida sociala rörelser.
Rätten att göra framställningar
Framställningar var ett kraftfullare verktyg i den revolutionära eran än de är idag, eftersom de var de enda direkta medel för att ”avhjälpa … klagomål” mot regeringen; Tanken på att driva rättsprocesser mot grundlagsstridig lagstiftning var inte genomförbar 1789. Eftersom detta var fallet var rätten att göra framställningar avgörande för Förenta staternas integritet. Utan den skulle missnöjda medborgare inte ha någon utväg utan en väpnad revolution.
Frihet of Press
Mötesfrihet ”Folkets rätt till fredligt assemble” kränktes ofta av britterna under åren fram till den amerikanska revolutionen, eftersom ansträngningar gjordes för att säkerställa att radikala kolonister inte skulle kunna uppmuntra en revolutionär rörelse. Bill of Rights, skriven som den var av revolutionärer, var avsedd att hindra regeringen från att begränsa framtida sociala rörelser.
Rätten att göra framställningar
