Så sent som år 2000 var nästan alla de senaste nyheterna tillgängliga på Internet på engelska. De få dagliga nyhetspublikationerna online på spanska ägnades i första hand till lokala angelägenheter för små intresse för en internationell publik
Hitta spanska nyhetspublikationer online
Men som med mycket av Internet har situationen förändrats snabbt. Dessa dagar är valmöjligheterna nästan obegränsade. Jag har upptäckt att en daglig läsning av dagens händelser på spanska är ett utmärkt sätt att lära sig språket som det verkligen används.
Som förväntat är CNN en Español den webbplats som mest liknar den omfattande, 24- timme engelskspråkiga webbplatser. Eftersom de flesta av artiklarna är översatta från engelska är de vanligtvis lättare för spanska elever att förstå. Ett brett urval av artik les är tillgänglig, med tonvikt på de som rör USA, Latinamerika, affärer och sport.
Det spanskspråkiga nyhetsfältet är också baserat i USA, Google News España, som regelbundet uppdaterar sin lista över spanskspråkiga artiklar med några minuters mellanrum. Trots sajtens namn finns det gott om nyhetskällor listade från Latinamerika och andra platser än Spanien.
En annan sida uppdaterad dygnet runt, men mycket mindre flashig, är Agencia EFE, en nyhetstjänst. Det finns en tydlig affärsmässig inriktning på berättelserna, varav de flesta kommer från Europa. Den här sidan har också en av de få spanskspråkiga nyhetstickers som finns.
En annan USA-baserad omfattande spanskspråkig nyhetskälla är El Nuevo Herald. Även om El Nuevo Herald är anslutet till The Miami Herald, är det mer än en översättning av den engelska onlinetidningen. Mycket av dess innehåll är original, och det är förmodligen det bästa stället att lära sig nyheter om Kuba.
Omfattande webbplatser från den spansktalande världen inkluderar Argentinas Clarín och Spaniens ABC. Många av de andra spanskspråkiga tidningssajterna på webben betonar sina nationella nyheter snarare än att försöka tillhandahålla omfattande världsbevakning. Men de ger ett perspektiv som inte finns någon annanstans. Och om du planerar en resa till ett spansktalande område är det ett bra sätt att ta reda på vad som händer där innan du åker.
