Språk

Den korrekta användningen av Gehen på tyska

5 Mins Read

Ordet gehen (att gå), ett av de mest använda verben i Tyskland, tillhör klassen starka verb på tyska. Även kallade ”oregelbundet stark”, dessa verb har en vokalförändring i det enkla förflutna och en particip som slutar på -en. I det enkla förflutna tog starka verb också samma ändelser som modala verb (särskilt finns det inga ändelser för första person och tredje person singular), noterar University of Michigans College of Literature, Science and the Arts. Några andra verb i den här klassen är sehen (att se), sinken ) (att sjunka), och werden (att bli).

Konjugerar ”Gehen”

Tabellerna nedan ger konjugationer verbet gehen i alla tider och stämningar.

Presens

Notera: Tyska har ingen nuvarande progressiv tid (han går, jag går ). Den tyska presenten ich gehe kan betyda antingen ”I go” eller ”I'm going” på engelska.

DEUTSCHENGELSK

ich gehe

Jag går, går

du gehst

du (bekant) går, ska

er geht
sie geht

es gehthan går, går

hon går, går

det går, går

wir gehen

vi går, går

ihr geht

ni (killar) går, ska

sie gehen

de går, gårSie gehen

du går, ska

Si e, formellt ”du”, är både singular och plural:
Gehen Sie heute Herr Meier?

Ska du åka idag, herr Meier?

Gehen Sie heute Herr und Frau Meier?

Ska du åka idag, herr och fru Meier?

Enkel dåtid | Imperfekt

Notera: Den tyska Imperfekt (enkel dåtid) används mer i skriftlig form (tidningar, böcker) än i tal. I konversation är Perfekt (nutid perfekt) att föredra för att prata om tidigare händelser eller förhållanden.

DEUTSCH
ENGELSK

ich gingJag gick

du gingst

du (bekant) gick

er ging
sie ging

es ging

han gick
hon gick
det gick

wir gingen vi åkte

ihr gingt

du (killar) gick

sie gingen

de gick

Sie gingen

du gick

Present Perfect Tense | Perfekt

Notera: Verbet gehen använder sein (inte haben) som sitt hjälpverb i Perfekt (present perfektum). Tyskan Perfektav gehen kan översättas antingen som ”gick” (engelska enkelt förflutna) eller ”har gått” (engelsk nutid perfekt), beroende på sammanhang.

DEUTSCH
ENGELSK

ich bin gegangenJag gick, har gått
du bist gegangen

din F amiliar) gick,
har gått

er ist gegangen

sie ist gegangen
es ist gegangen

han gick, har gått

hon gick, har gått
det gick, har gåttwir sind gegangen

vi gick, har gått

ihr seid gegangendu (gu ys) gick,
har gått

sie sind gegangende gick, har gått

Si e sind gegangen

du gick, har gått

Perfektum tid | Plusquamperfekt

Notera: För att bilda perfektum från dåtid är allt du gör att ändra hjälpverbet (sein) till preteritum. Allt annat är detsamma som i Perfekt (present perfekt) ovan.

DEUTSCH

ENGELSK

ich war gegangen
du warst gegangen
…och så vidare

sie waren gegangen

…och så ännu mer.

Jag hade gått
du hade gått
…och så vidare
wir waren gegangen
vi hade gått
de hade gått
…och så vidare.

Future Tense | Framtid

Notera: Futurum används mycket mindre på tyska än på engelska. Mycket ofta används presens med ett adverb istället, som med presens progressiv på engelska: Er geht am Dienstag. = Han åker på tisdag.

DEUTSCH

ENGELSK

ich werde gehen

Jag kommer att gå

du wirst gehendu (bekant) kommer att gå

er wird gehen
sie wird gehen

es wird gehenhan kommer att gå
hon kommer att gå
det går

wir werden gehenvi kommer gå
ihr werdet gehen

ni (killar) kommer att gå

sie werden gehen

de kommer att gå

Sie werden gehendu kommer att gå

Future Perfect | Futur II

DEUTSCH

ENGELSK

ich werde gegangen sein

Jag kommer att ha gått

du wirst gegangen sein

du (fam iliar) kommer att ha gått

er wird gegangen sein

sie wird gegangen sein

es wird gegangen sein

han vill ha borta
hon kommer att ha gått

det kommer att ha gått

wir werden gegangen sein

vi kommer att ha gått

ihr werdet gegangen sein

ni killar) kommer att ha gåttsie werden gegangen sein

de kommer att ha gått

Sie werden gegangen sein

du vill ha borta

Kommandon | Imperativ

Det finns tre kommandon (imperativ) former, en för varje ”du”-ord. Dessutom används ”låt oss”-formuläret med wir.

DEUTSCHENGELSK

(du) gehe!

go(ihr) geht!

go

gehen Sie!

go

gehen wir!nu går vi

Konjunktiv I | Konjunktiv I

Konjunktiven är en stämning, inte en spänning. Konjunktiven I (Konjunktiv I) är baserad på infinitiv form av verbet. Det används oftast för att uttrycka indirekta citat (indirekte Rede).

*OBS: Eftersom konjunktiv I (Konjunktiv I ) av ”werden” och vissa andra verb är ibland identiska med den indikativa (normala) formen, konjunktiv II ersätts ibland, som i de markerade posterna.

DEUTSCHENGELSK

ich gehe (ginge)*

Jag går

du gehestdu går

er gehe

sie gehe
es gehe

han går
hon går
det gårwir gehen (gingen)*

vi går

ihr gehet

du (killar) gåsie gehen (gingen)*de går

Sie gehen (gingen)

*

du går

Konjunktiv II | Konjunktiv II

Konjunktiv II (Konjunktiv II

) uttrycker önsketänkande, situationer som strider mot verkligheten och används för att uttrycka artighet. Konjunktiven II är baserad på den enkla dåtiden (Imperfekt).

DEUTSCHENGELSK

ich ginge

Jag skulle gå

du gingest

du skulle gå

er ginge

sie ginge
es ginge

han skulle gå

hon skulle gå
det skulle gå

wir gingenvi skulle gå
ihr ginget

du (killar) skulle gå

sie gingen

de skulle gåSie gingen

du skulle gå

Notera subju nctiv form av ”werden” används ofta i kombination med andra verb för att bilda den villkorliga stämningen (

Konditional

). Här är flera exempel med gehen:

Sie würden nicht gehen.

Det skulle du inte gå.Vad ska du göra?Vart skulle du gå?

Ich würde nach Hause gehen. Jag skulle åka hem.

Eftersom konjunktiven är en stämning och inte en tid, kan den också användas i olika tider. Nedan finns flera exempel.

ich sei gegangen

Jag sägs ha gått

ich wäre gegangenJag skulle ha gått

si e wären gegangen

de skulle ha gått

Lämna ett svar

Relaterade Inlägg