Språk

Fyra sätt att ställa frågor på franska

3 Mins Read

Oavsett om du arbetar, reser, lär dig eller bara försöker lära dig mer om någon, är frågor en viktig del av samtalet. Det finns i huvudsak fyra sätt att ställa frågor på franska. Kom ihåg att när du ställer en fråga på franska är verbet inte demander utan poser; uttrycket är ”ställ en fråga.”

Det finns två huvudtyper av frågor:

  1. Polära frågor eller

    2. slutna frågor

    (frågor fermées) som resulterar i ett enkelt ja eller nej-svar.

  • ”WH-” frågor (vem, vad, var, när och varför, tillsammans med hur många och hur mycket), ingående frågor eller öppna frågor

    • (frågor ouvertes) be om information med fråga

    (förhör)

  • ord.

    Sätt att strukturera frågor:

  • 1. 'Est-Ce Que'

    • Est-ce que means bokstavligen ”är det det” och kan placeras i början av en bekräftande mening för att förvandla den till en fråga.

      • Uppskattad-ce que vous dansez? Dansar du?
      • Est-ce que tu veux voir un film? Vill du se en film?
      • Est-ce qu'il est arrivé?: Har han anlänt?

        • Placera ett frågeord framför est-ce .que

          • Qu'est-ce que c'est? Vad är det? Vad händer?
          • Quand est-ce que tu veux partir? När vill du åka?
          • Pourquoi est-ce qu'il en menti? Varför ljög han?
          • Quel livre est-ce que vous cherchez? Vilken bok letar du efter?
            • 2. Inversion
              • Inversion är ett mer formellt sätt att ställa frågor. Invertera bara det konjugerade verbet och subjektspronomenet och sammanfoga dem med ett bindestreck. Återigen, placera eventuella frågeord i början av frågan.

            • Vill du delta? När vill du åka?
            • Quel livre cherchez-vous? Vilken bok letar du efter?

              Använd inversion för att ställa negativa frågor.

              • Ne dansez-vous pas? Dansar du inte?
              • N'est-il pas encore arrivé ? Har han inte kommit än?
                    • Med tredje person singular (il, elle, eller on) och ett verb som slutar på en vokal, lägg till t- mellan verbet och subjektspronomenet för eufoni, eller ett mer harmoniskt ljud.

                    • Aime-t-il les filmer ? > Gillar han film?
                    • Écoute-t-elle la radio ? > Lyssnar hon på radio?
                    • At-on décidé ? > Har vi bestämt oss?
                    • Var du en film? Vill du se en film?
                    • Est-il arrivé? Har han anlänt?
                    • Pourquoi at-il menti? Varför ljög han?

                    • 3. Ett påstående som en fråga

                      • Ett mycket enkelt men informellt sätt att ställa ja/nej-frågor är att höja tonhöjden på din röst medan du uttalar en mening. Detta är ett populärt alternativ bland de många informella sätten att ställa frågor på franska.

                    • Vous dansez? Dansar du?
                    • Tu veux voir un film? Vill du se en film?
                    • Il est arrivé? Han anlände?
                    Du kan också använda den här strukturen för att ställa negativa frågor:

                    • Tu ne danses pas? Dansar du inte?
                    • Il n'est pas encore arrivé? Han har inte kommit än?

                    • 4. 'N'est-
                    • ce
                    • pas?'
                        • Om du är ganska säker på att svaret på din fråga är ja, kan du bara göra ett jakande uttalande och sedan lägga till taggen n'est-ce pas ? till slutet.

                        • Tu danses, n'est-ce pas? Du dansar, eller hur?
                        • ti veux ) voir un film, n'est– ce pas? Du vill se en film, eller hur?
                        • Il est arrivé, n'est-ce pas? Han kom, eller hur?