Om du har en åsikt har det tyska språket massor av sätt att uttrycka det. Alla är inte lika raka fram som Ich stimme zu (jag håller med). Vissa är fraser och idiom du behöver memorera för att kunna föra en naturligt klingande konversation.
Här är några vanliga sätt att få din åsikt på tyska.
Uttrycker avtal och oenighet
- Das ist zweifelhaft. – Det är tveksamt.
Das stimmt (nicht). – Det är inte rätt.
- Da haben Sie (Un)Recht. – Du har inte rätt.
- Das finde ich auch. – Jag tror också det.
- Sie haben (nicht) recht. – Du har inte rätt.
- Da bin ich ganz Ihrer(anderer) Meinung. – Jag håller helt (inte) med dig.
- Ich teile Ihre Meinung. – Jag delar din åsikt.
- Natürlich/Selbstverständlich (nicht)! – Naturligtvis (inte)!
Darüber synd wir uns einig. – Vi håller med om det.
- Genau/Eben. – Exakt.
- Da stimme ich mit Ihnen überein. – Jag håller helt med dig.
- Da muss ich widerprechen. Jag måste inte hålla med om det.
- Ganz und gar nicht. Inte alls/Absolut inte.
- Keinesfalls. – Inget sätt.
- Auf keinem Fall. – Absolut inte.
- Wir sind damit einverstanden. – Det är vi överens om.
- Ich bin für/ gegen … – Jag är för/emot …
- Ich bin pro/contra … – Jag är för/emot …
- Da liegen Sie völlig falsch. – Du har helt fel med det.
- So ein Quatsch/Was für ein Blödsinn! – Vilket nonsens/skräp!
Uttrycka likgiltighet
- Das ist mir egal. – Det är likadant för mig/jag bryr mig inte.
Es ist mir völlig gleichgültig. – Jag bryr mig inte alls.
Das macht mir nichts aus. – Det spelar ingen roll för mig.
- Macht nichts . – Spelar ingen roll.
- Das ist mir wurscht. – Jag kunde inte bry mig mindre.
Ich habe nichts dagen. – Jag har inget emot det.- Meinetwegen … – Vad mig beträffar …
- Von mir aus … – Vad mig beträffar …
- Was halten Sie von …? – Vad tycker du om …?
- Was denken Sie über ….? – Vad tycker du om …?
Frågar om någons åsikt
