På tyska förekommer futurum (das Futur) mer sällan än på engelska. Till och med oftare än på engelska ersätter tyska ofta nutid med framtiden (”Wir sehen uns morgen.” — ”Vi ses imorgon.”) Men tyska verb följer ett lättläst och förutsägbart mönster i framtida tid. När du väl lärt dig mönstret för nästan vilket tyskt verb som helst, vet du hur alla tyska verb böjs i framtiden. Även oregelbundna verb är inget undantag.
Das Futur I: Grunderna Tyskan använder den grundläggande werden + infinitiv formeln för att bilda DAS FUTUR. För att konjugera vilket verb som helst i framtiden, böjer du helt enkelt werden och lägger till verbets infinitiv du vill ha i framtiden. I grund och botten, om du kan konjugera werden, kan du bilda framtida tid för alla verb. Tabellen nedan visar ett exempel på tyska verb i framtida tid.
Spielen — To Play Future Tense — Futur I Tyska Engelsk Exempel på mening SINGULÄR ich werde spielen
Jag ska spela
Ich werde Basketball spielen. du wirst spielen du (fam.)
kommer spela
Wirst du Schach spielen? (schack)
er wird spielen
han kommer att spela
Er wird mit mir spielen. (med mig)
sie wird spielen
hon kommer att spela
Sie wird Karten spielen. (kort) es wird spielen
det kommer att spelas
Es wird keine Rolle spielen. (Det spelar ingen roll.) FLERTAL wir werden spielen
vi ska spela
Wir werden Basketball spielen. ihr werdet spielen
du (killar) kommer att spela
Werdet ihr Monopol spielen?
sie werden spielen de kommer att spela
Si e werden Golf spielen. Sie werden spielen
du kommer att spela
Werden Sie heute spielen? (Sie, formellt ”du,” är både singular och plural.) Futur II: The Grunder (Future Perfect) Den framtiden perfekt är något sällsynt på tyska. För att bilda den framtida perfekta (das Futur II) på tyska, tar du particip av verbet som är konjugerat (till exempel gespielt/played) och använd den med en konjugerad form av werden. Infinitiv för hjälpverbet (haben eller sein) placeras i slutet av meningen: ”Wir werden die ganze Nacht gespielt haben.” (Vi kommer att ha spelat hela natten.)
Spielen — To PlayFuture Perfect — Futur II / vollendete Zukunft Tyska
Engelsk
Exempel på mening SINGULARIS ich werde gespielt haben
Jag kommer att ha spelat
Ich werde Gitarre gespielt haben.
du wirst gespielt haben
du (fam.) kommer att ha spelat
Wirst du Schach gespielt haben? er wird gespi elt haben han kommer att ha spelat
Er wird mit mir gespielt haben.
si e wird gespielt haben hon kommer att ha spelat
Sie wird Karten gespielt haben.
es wird gespielt haben det kommer att ha spelat
Es wird keine Rolle gespielt haben. (Det kommer inte att ha spelat någon roll.) FLERTAL
wir werden gespielt haben
w e kommer att ha spelat
Wir werden Basketball gespielt haben.
ihr werdet gespielt haben
ni (killar) kommer att ha spelat
Werdet ihr Monopol gespielt haben?
sie werden gespielt haben de kommer att ha spelat
Sie werden Golf gespielt haben. Sie werden gespielt haben du kommer att ha spelat
Werden Har du spelat?
| Tyska | Engelsk | Exempel på mening | SINGULÄR | Ich werde Basketball spielen. | du wirst spielen | du (fam.) | Wirst du Schach spielen? (schack) | Sie wird Karten spielen. (kort) | Es wird keine Rolle spielen. (Det spelar ingen roll.) |
|