Kennen är ett oregelbundet tyskt verb som betyder ”att veta”. Tyskan har två olika verb som kan motsvara det enda engelska verbet ”att veta”, liksom spanska, italienska och franska. Tyskan gör skillnad mellan att veta eller vara bekant med en person eller sak (kennen) och att veta ett faktum (wissen).
På tyska betyder kennen ”att veta, vara bekant with” och wissen betyder ”att veta ett faktum, veta när/hur.” Tysktalande vet alltid (wissen) när de ska använda vilken. Om de talar om att känna en person eller att vara bekant med något, kommer de att använda kennen. Om de talar om att veta ett faktum eller veta när något kommer att hända, kommer de att använda wissen.
Det finns också möjliga ”sak”-objekt av kennen:
Verbet kennen är ett så kallat ”blandat” verb. Det vill säga, infinitivs stamvokal e ändras till a i preteritum (kannte) och dåtid particip (gekannt). Det kallas ”blandat” eftersom denna form av konjugation återspeglar vissa drag hos ett vanligt verb (t.ex. normala presensändelser och en ge– particip med en -t-ändelse) och vissa drag av ett starkt eller oregelbundet verb (t.ex. en stam-vokaländring i förfluten tid och particip).
Hur man konjugerar det tyska verbet Kennen (att veta)
| PRÄTERITUM (Preterite/Past ) PERFEKT | (Present Perfect) Singularis | | |||||||||||||
| du kennst du vet | |||||||||||||||
| er/sie kennt han/hon vet er/sie kannte | han/hon visste er/sie hat gekannt | han/hon visste, har känt Flertal wir/Sie*/ sie kennen | vi/ni/de vet wir/Sie*/sie kannten | vi/ni/de visste wir/Sie*/sie haben gekannt vi/ni/de visste, har känd ihr kennt | dig (pl.) vet ihr kanntet du (pl.) visste ihr habt gekannt | du (pl.) visste, har känd Även om ”Sie” (formellt ”du”) alltid är konjugerat som ett pluralverb, kan det syfta på en eller flera personer.
du wirst kennen | du visste han/hon hade känt er/sie wird kennen han/hon kommer att veta Flertal | wi r/Sie*/sie hatten gekannt | vi/du/de hade känt wir/Sie*/sie werden kennen we/ du/de kommer att veta ihr hattet gekannt | du (pl.) hade känt ihr werdet kennen | du (pl.) kommer att veta Villkorlig | (villkorlig) Konjunktiv | (Subjunktiv) ich /er würde kennen | Jag/han skulle veta ich/er kennte | Jag/han skulle veta wir/sie würden kennen | vi/de skulle veta wir/sie kennten | vi/de skulle veta Exempel på meningar och idiom med Kennen Er kennt mich nicht. Ich habe sie gar nicht gekannt. Jag kände henne inte alls. Ich kenne ihn nur vom Ansehen. Jag känner honom bara av synen. Sie kennt mich nur dem Namen nach. Hon känner bara mig vid namn. Ich kenne Anna schon seit Jahren. I Jag har känt Anna i flera år. Kennst du ihn/sie? Känner du honom/henne? |
