Mer än någon annan bokstavskombination har ll i spanska ett ljud som varierar med region. Även inom ett land kan ljudet variera.
Ljudet du med största sannolikhet kommer att höra för ll (och ljudet du kommer att höra i vår ljudlektion om ll-ljudet) liknar ”y” för gult. Så i stora delar av den spansktalande världen är det ingen skillnad mellan ljudet av ll och y när det används som konsonant. Och om du uttalar ll på det sättet kommer du att bli förstådd överallt.
I vissa områden, ll låter som lli i ”miljon”, så att calle skulle uttalas ungefär som CALL-yeh. Det är också vanligt att uttala ll något i stil med ”s” i ”mått” (kallas ibland ”zh”-ljudet), även om det kanske är lite mjukare och i vissa områden något liknar ” g” ljud av ”lön” men mjuknade lite. Sällan kan den till och med ha ett ”sh”-ljud. I dessa områden är ljuden för ll och y differentierade.
