Många språk, inklusive franska, har ord som stavas olika men ändå uttalas på samma sätt. Två av de vanligaste av dessa ord på franska är eau och au. Eau är ett substantiv som betyder ”vatten” på engelska, och au ) är den bestämda artikeln ”den.” Dessa bokstäver fungerar också som en vanlig vokalkombination, som producerar samma fonetiska ljud.
Uttalsguide
De franska vokalkombinationerna i ”eau” (singular ) och ”eaux” ('plural') uttalas som det stängda O ljudet, liknande ljudet Engelskt uttal av ”eau” i eau de cologne men mer avlångt. De franska bokstavskombinationerna ”au” (singular) och ”aux” (plural) uttalas exakt likadant
Det är viktigt t o behärska detta ljud eftersom det förekommer i så många franska ord. När man uttalar ljudet dras läpparna ihop för att faktiskt bilda formen av ett ”o”. Denna fysiska komponent är nyckeln till att korrigera franskt uttal. Kom ihåg att för att prata franska måste du öppna munnen – mycket mer än vad vi gör på engelska. Så allez-y. (”Fortsätt.”)
Klicka på länkarna nedan för att höra orden uttalas på franska:
eau (vatten)
beau (snygg, vacker)
cadeau (gåva)
agneau (lamm) Lyssna noga: ”g” uttalas inte, så du måste säga ”ah-nyo.”)
beaucoup (mycket)
byrå (kontor, skrivbord)
chapeau (hatt)
Utöka ditt ordförråd
Vokalkombinationerna eau, eaux, au och aux i orden nedan uttalas exakt samma som i orden ovan. Klicka på någon av länkarna ovan för att påminna dig själv exakt hur dessa lette r kombinationer uttalas. Som du minns uttalas de alla exakt likadant.
gâteau (kaka)
bateau (båt)
châteaux (slott)
auto (bil)
mauvais (dålig)
restaurang (restaurang)
chevaux (hästar)
journaux (tidningar)
Exempel:
Je vais au restaurant. > ”Jag går till restaurangen.”
Je mets mon beau chapeau sur le bateau qui flotte sur l' eau et qui part au Portugal où il fait chaud.
> ”Jag lägger min vackra hatt på båten som flyter på vattnet och som går till Portugal där det är varmt.”
