Förbättra din spanska denna semesterperiod med den här berättelsen om julstjärnan, den sällsynta amerikanska semestertraditionen som har sitt ursprung söder om gränsen.
La flor de Nochebuena Durante la temporada navideña, la flor de Nochebuena es muy popular en Estados Unidos. Pero muchos no saben que la flor es originaria de México.
En español, la flor tiene muchos nombres como la flor de Nochebuena, la flor de Pascua, la flor de fuego, la estrella de Navidad y la corona de los Andes. Los indígenas mexicanos la llamaban cuetlazochitl, que significa ”la flor de pétalos resistentes como el cuero”. Para los aztecas, la flor roja era símbolo de la sangre de los sacrificios que ofrendaban al sol.
En los EEUU, la flor es conocida como la poinsettia en honor de Joel Poinsett, botánico y el primer embajador estadounidense a México. Sv México hay una leyenda sobre la flor. Se dice que había una niña muy pobre que lloraba porque no tenía regalo para dar al niñito Jesús en el altar de su iglesia. Un ángel escuchó sus oraciones, y le dijo que cortara las ramas de algunas plantas cerca del camino. Cuando llegó la niña al altar, al contacto con sus lágrimas, de las ramas brotaron bellas flores rojas y resplandecientes. Eran las primeras flores de Nochebuena. Ya tenía regalo adecuado para el niñito Jesús.
Översättning med grammatik och ordförrådsanteckningar Durante la temporada navideña,
Under julen,
Under julen,
