Artighet är viktigt oavsett vilket land du besöker. I Tyskland är det dock större tonvikt på formaliteter och att prata med människor i Höflichkeitsform: att vända sig till bekanta, kollegor och personer du inte känner med Sie i motsats till du/ dig, som är mer reserverad för familj och nära vänner.
Detsamma gäller när man uttrycker tack och välkommen på tyska. Det finns ett mer formellt sätt och ett mindre formellt sätt att uttrycka dessa uttryck. Nedan hittar du en lista uppdelad som sådan, men många uttryck är bra i båda situationerna eftersom att bara säga tack och du är välkommen är artigt i och för sig. Det viktigaste att tänka på är att använda Sie/Ihnen och du efter behov. (Observera att översättningarna inte alltid är bokstavliga, utan snarare en motsvarighet på engelska.)
Mer formella sätt att säga tack:
Vanligast: Dankeschön, Danke sehr
Andra sätt:
Schönen Dank (Tack)
Besten Tack (Bästa tack)
Haben Sie vielen Tack! (Tack så mycket)
Ich danke Ihnen (Jag tackar dig)
Herzlichen Dank (Hjärtligt tack)
Ein herzliches Dankeschön (Mitt/vårt hjärtliga tack)
Danke vielmals (Tack), Ich danke Ihnen vielmals
Vielen Dank (Tack)
Mindre formella sätt att säga tack
Danke
Vielen Dank (Tack)
Danke vielmals (Tack)
Tausend Dank (Tack en miljon)
Mer formella sätt att säga att du är välkommen Bitteschön
Bitte sehr
Gern geschehen (Det var ett nöje)
Mit Vergnügen (Med nöje)
Mindre formella sätt att säga att du är välkommen
Bitteschön
Bitte sehr
Gern geschehen (Det var ett nöje)
Mit Vergnügen (Med nöje)
Mindre formella sätt att säga att du är välkommen
Bitte Gern geschehen (Det var ett nöje)
Gern (förkortad form av ”Gern geschehen”)
Gern geschehen (Det var ett nöje)
Gern (förkortad form av ”Gern geschehen”)
Nichts zu danken (Nämn det inte.)
Schon gut ( Det är okej. Inga problem)
Huvudproblem (Inga problem)
Du kan behöva några andra ord för artiga samtal, inklusive att förstå hur man säger ”snälla” på tyska.
