Språk

Om du lär dig franska själv, använd dessa självstudieresurser

4 Mins Read

Om du inte vill eller kan studera franska med en handledare, i en klass eller i fördjupning, kommer du att göra det ensam. Detta är känt som självstudier.

Det finns sätt att göra självstudier effektiva, men det är viktigt att du väljer rätt självstudiemetod för dig. När allt kommer omkring vill du lägga din tid på att göra något som faktiskt fungerar.

Så ägna lite tid åt att analysera vad som finns där ute, och ta inte bara den första självstudievägen som kommer till din uppmärksamhet.

Ljudträning är viktigt

Om du vill kommunicera på franska (och inte bara klara prov eller läsa på franska), är lärande med ljud ett måste. Det är en enorm skillnad mellan bokfranska och talad franska, och traditionella metoder förbereder dig inte för hur fransmän faktiskt talar idag.

Franska språkböcker

Franskspråkiga böcker som barnböcker, tvåspråkiga böcker och ljudböcker är ett bra och relativt billigt sätt att förbättra din franska, i kombination med ljudkurser.

Med Amazon som levererar till din dörr är det enkelt att beställa franskspråkiga böcker nu för tiden. Pappersböcker är fortfarande det bästa sättet att träna på en specifik grammatikpunkt och att göra övningar. För allt annat behöver du ljud.

Barnböcker

Att läsa ”Le Petit Prince” är, för mer avancerade elever, ett underbart sätt att utöka ditt ordförråd.

Det är en myt att alla franskspråkiga barnböcker är lätta. De är inte. Barnböcker är lättare än de flesta franska böcker skrivna för fransmän eftersom de använder korta meningar, men språket är vissa franska barnböcker kan vara ganska svåra. Tänk på språket som används i Dr Seuss-böckerna. De skulle definitivt inte vara lätta att läsa för en nybörjare på engelska.

Tvåspråkiga böcker

De flesta tvåspråkiga bokserier är hämtade från böcker med fri upphovsrätt och översatt till engelska. De var vanligtvis inte böcker skrivna för studenter. Så de är fortfarande väldigt svåra och kommer ofta att innehålla äldre franska ordförråd och uttryck: Ta reda på när din bok skrevs och ta hänsyn till detta när du lär dig ordförrådet.

Franska ljudböcker och ljudtidningar

Båda dessa är en fantastisk resurs, även om de flesta har skapats för den franska studenten. Mycket av det som har utvecklats för franskan kommer att bli svårt för en nybörjare eller mellanstudent i franska, så svårt att de kan vara överväldigande och nedslående.

Det finns dock ljudtidningar som kan användas med god effekt av nybörjar- och medelstuderande i franska. Bland de bättre ljudtidningarna finns Think French, Bien Dire och Fluent French Audio (även om den sistnämnda förmodligen är bättre lämpad för elever på hög mellannivå). Det finns också nivåanpassade franska ljudböcker och ljudromaner med engelska översättningar, som serien ”À Moi Paris” och ”Une Semaine à Paris”.

Franska ljudkurser

Franska ljudkurser är det perfekta verktyget för den som lär sig själv. En bra ljudkurs ska lära dig ordförråd och grammatik, om möjligt i sammanhang, och naturligtvis uttal. Den ska vara rolig att använda, leda dig genom en väl beprövad inlärningsväg och vårda ditt självförtroende.

Eftersom de involverar mycket arbete, dessa kurser är vanligtvis ganska dyra, så leta efter en ”100 procent pengarna-tillbaka-garanti”, en provperiod eller omfattande prover.

Bland de bra franska ljudkurserna: Michel Thomas, Assimil och French Today.

Rosetta Stone-språkböcker är ett bra, roligt verktyg för att utveckla ditt ordförråd, men de är väldigt lätta på grammatik. Detta kan vara bra för andra språk, men det är ett sant problem för franska.

Gör din forskning och hitta det som är bäst för dig

Det finns naturligtvis ännu fler metoder för att lära sig franska. Gör din research och ta reda på vilka metoder som bäst passar dina behov, mål, tid och budget. Du kommer inte att ångra dig.

Lämna ett svar

Relaterade Inlägg