Prova att köra i ett spansktalande land, och du kommer förmodligen inte ha alltför stora problem med skyltarna – många av de väsentliga skyltarna använder bilder eller symboler som är erkända internationellt, hastighetsbegränsningar uttrycks i siffror som du redan känner till och destination tecken behöver förmodligen inte översättas. Trots det, och särskilt när du är utanför de stora motorvägarna, kan du stöta på skyltar där följande lista kan hjälpa.
Följande lista anger några av de ord som vanligtvis används på skyltar. Tänk på att i vissa regioner kan du se andra ord som används än de som listas här.
busshållplats — parada
crossing — cruce
kurva — kurva
fara – peligro
fara – peligro
återvändsgränd — sin salida
omväg — desvío, desviación
centrum, centrum — centro
exit — salida
bana — carril
ingen ingång — entrada prohibida
ingen ingång — entrada prohibida
no passing — adelantamiento prohibido
envägs — de sentido único, sentido obligatorio
parkering — estacionamiento, aparcamiento (Verbformer är estacionar, aparcar och paquear, beroende på region. Parkering symboliseras ibland med versaler E eller versaler P, beroende på region.)
fotgängare — peatones
polis — policía
förbjuden — prohibido, prohibida
vägen stängd — camino cerrado
slow — despacio
farthinder – tope
farthinder – tope
stop — alto, pare
eller stopp
, beroende på region
hastighetsgräns — velocidad máxima (typiskt angivet i kilometer per timme, ofta förkortat km/h
hastighetsgräns — velocidad máxima (typiskt angivet i kilometer per timme, ofta förkortat km/h
)
toll — peaje, cobro
toll — peaje, cobro
viewpoint — vista de interés
avkastning — ceda, ceda el paso
