Averiguar är ett spanskt verb som betyder ”att ta reda på”, ”upptäcka” eller ”att ta reda på.” Den här artikeln innehåller många exempel på hur averiguar används, såväl som konjugationerna av averiguar i nutid, dåtid, villkorlig och framtidsindikativ, nutid och tidigare konjunktiv, imperativ och andra verbformer.
Averiguar är en vanlig -ar verb, men det har en speciell stavningsändring i vissa konjugationer. På spanska uttalas bokstavskombinationen ”gue” normalt utan u-ljudet, som i det engelska ordet ”get”. Men i vissa konjugationer av averiguar, finns bokstavskombinationen ”gue” med u som uttalas som i det engelska ordet Gwen. På spanska, för att u:et ska låta, måste du lägga till en dieresis, även kallad omljud, ovanpå u:et, som i imperativet averigüe. Det förekommer också i första person singularis konjugation av preteritum (yo averigüé) och i alla konjugationer av presens konjunktiv.
Presentationsindikation
Yo
averiguo
Yo averiguo el horario de clase en la universidad.
Jag får reda på klassschemat på universitetet.
Tú
averiguas
Tú averiguas la fecha del examen en Internet.
Du får reda på provdatumet på internet.
Usted/él/ella
averigua
Ella averigua la receta del pastel de su madre.
Hon får reda på sin mammas kakrecept.
Nosotros
averiguamos
Nosotros siempre averiguamos cómo llegar a la fiesta.
Vi kommer alltid på hur vi ska ta oss till festen.
Vosotros
averiguáis
Vosotros averiguáis dónde comer bien en esa ciudad.
Du får reda på var du ska ät gott i den staden.
Ustedes/ellos/ellas
averiguansk
Ellos averiguan la historia del criminal.
De upptäcker brottslingens berättelse.
Preterite Indikativ
Preteritumsformen används för att tala om avslutade händelser i det förflutna. Lägg märke till tillägget av ü i förstapersonsböjningen (yo)
Yo
averigüé
Yo averigüé el horario de clase en la universidad.
Jag fick reda på klassschemat på universitetet.
Tú
averiguaste
Tú averiguaste la fecha del examen en Internet.
Du fick reda på examensdatumet på internet.
Usted/él/ella
averiguó
Ella averiguó la receta del pastel de su madre.
Hon fick reda på sin mammas tårtrecept.
Nosotros
averiguamos
Nosotros averiguamos cómo llegar a la fiesta.
Vi kom på hur vi skulle ta oss till festen.
Vosotros
averiguasteis
Vosotros averiguasteis dónde comer bien en esa ciudad.
Du fick reda på var du kan äta gott i den staden.
Ustedes/ellos/ellas
averiguaron
Ellos averiguaron la historia del criminal.
De upptäckte brottslingens berättelse.
Imperfekt indikativ Den imperfekta tiden används för att tala om pågående eller upprepade tidigare handlingar. Det kan översättas till engelska som ”var att ta reda på” eller ”används för att ta reda på det.”
Yo
averiguaba
Yo averiguaba el horario de clase en la universidad.
Jag brukade ta reda på schemat på universitetet .
Tú
averiguabas
Tú a veriguabas la fecha del examen en Internet.
Du brukade ta reda på provdatumet på internet.
Usted/él/ella
averiguaba
Ella averiguaba la receta del pastel de su madre.
Hon höll på att ta reda på sin mammas tårtrecept.
Nosotros
averiguábamos
Nosotros averiguábamos cómo llegar a la fiesta.
Vi brukade f komma på hur man kommer till festen.
Vosotros
averiguabais
Vosotros averiguabais dónde comer bien en esa ciudad.
Du brukade ta reda på var du skulle äta gott i den staden.
Ustedes/ellos/ellas
averiguaban
Ellos averiguaban la historia del criminal.
De höll på att upptäcka brottslingens historia.
Framtidsindikation
Yo
averiguaré
Yo averiguaré el horario de clase en la universidad.
Jag kommer att ta reda på klassschemat på universitetet.
Tú
averiguarás
Tú averiguarás la fecha del examen en Internet.
Du kommer att få reda på tentamensdatum på internet.
Usted/él/ella
averiguará
Ella averiguará la receta del pastel de su madre.
Hon kommer att ta reda på sin mammas tårtrecept.
Nosotros
averiguaremos
Nosotros averiguaremos cómo llegar a la fiesta.
Vi kommer att ta reda på hur vi tar oss till festen .
Vosotros
averiguaréis
Vosotros averiguaéis dónde comer bien en esa ciudad.
Du kommer att ta reda på var du kan äta gott i den staden.
Ustedes/ellos/ellas
averiguarán
Ellos averigu arán la historia del criminal.
De kommer att upptäcka brottslingens berättelse.
Perifrastisk framtidsindikation
Den perifrastiska framtiden kan översättas till engelska som ”kommer att ta reda på det.”
Yo
voy a averiguar
Yo voy a averiguar el horario de clase en la universidad.
Jag ska ta reda på klassschemat på universitetet.
Tú
vas a averiguar
Tú vas a averiguar la fecha del examen en Internet.
Du är ska ta reda på tentamensdatum på internet.
Usted/él/ella
va a averiguar
Ella va a averiguar la receta del pastel de su madre.
Hon ska ta reda på sin mammas tårtrecept.
Nosotros
vamos a averiguar
Nosotros vamos a averiguar cómo llegar a la fiesta .
Vi ska ta reda på hur vi tar oss till festen.
Vosotros
vais a averiguar
Vosotros vais a averiguar dónde comer bien en esa ciudad.
Du kommer att ta reda på var du kan äta gott i den staden.
Ustedes/ellos/ellas
van a averiguar
Ellos van a averiguar la historia del kriminell.
De ska di leta reda på brottslingens berättelse.
Nuvarande Progressiv/Gerund Form
Gerund eller presens particip på spanska för -ar verb slutar i –ando. Det kan användas för att bilda progressiva tider som nuvarande progressiva.
Present Progressive of Averiguando
está averiguando
Ella está averiguando la receta del pastel de su madre.
Hon håller på att ta reda på sin mammas kakrecept.
particip
Particip på spanska för -ar verb slutar på -ado. Det kan användas för att bilda perfekta tider som presens perfektum.
Present Perfect of Averiguar
ha averiguado
Ella ha averiguado la receta del pastel de su madre.
Hon har tagit reda på sin mammas tårtrecept.
Villkorlig Vägledande
Att prata om saker du ”skulle göra” på spanska, du behöver den villkorliga tiden.
Yo
averiguaría
Yo averiguaría el horario de clase en la universidad si tuviera tiempo.
Jag skulle ta reda på klassschemat på universitetet om jag har tid.
Tú
averiguarías
Tú averiguarías la fecha del examen en Internet si fuera posible.
Du skulle få reda på examensdatumet på internet om det var möjligt.
Usted/él/ella
averiguaría
Ella averiguaría la receta del pastel de su madre si le interesara.
Hon skulle ta reda på sin mammas tårtrecept om hon var intresserad.
Nosotros
averiguaríamos
Nosotros averiguaríamos cómo llegar a la fiesta, men ingen vamos a ir.
Vi skulle komma på hur vi kommer till festen, men vi kommer inte.
Vosotros
averiguaríais
Vosotros averiguaríais dónde comer bien en esa ciudad si fueras a visitarla.
Du skulle ta reda på var du kan äta gott i den staden om du skulle besöka den.
Ustedes/ellos/ellas
averiguarisk
Ellos averiguarian la historia del criminal si fueran buenos detektiver.
De skulle upptäcka brottslingens historia om de var bra detektiver.
Presentkonjunktiv Lägg märke till att du måste inkludera ü i alla de nuvarande konjunktiva konjugationerna.
Que yo
averigüe
Esteban sugiere que yo averigüe el horario de clase en la universidad.
Esteban föreslår att jag tar reda på klassschemat på universitetet.
Que tú
averigües
Tu compañero de clase pide que tú averigües la fecha del examen en Internet.
Din klasskamrat ber dig ta reda på provdatumet på internet.
Que usted/él/ella
averigüe
El niño quiere que ella averigüe la receta del pastel de su madre.
Pojken vill att hon ska ta reda på sin mammas kakrecept.
Que nosotros
averigüemos
Carina desea que nosotros averigüemos cómo llegar a la fiesta.
Carina vill att vi ska ta reda på hur vi ska ta oss till festen.
Que vosotros
averigüéis
El estudiante recomienda que vosotros averigüéis dónde comer bien en esa ciudad.
Eleven rekommenderar att du tar reda på var du kan äta gott i den staden.
Que ustedes/ellos/ellas
averigüen
El juez sugiere que ellos averigüen la historia del criminal.
Domaren föreslår att de upptäcker brottslingens historia.
Imperfekt konjunktiv
Den imperfekta konjunktiven kan konjugeras på två olika sätt. Nedan hittar du båda alternativen.
Alternativ 1
Que yo
averiguara
Esteban sugirió que yo averiguara el horario de clase en la universidad .
Esteban föreslog att jag skulle ta reda på klassschemat på universitetet.
Que tú
averiguaras
Tu compañero de clase pidió que tú averiguaras la fecha del examen en Internet.
Din klasskamrat bad att du skulle få reda på datumet för tentamen på internet.
Que usted/él/ella
averiguara
El niño quería que ella averiguara la receta del pastel de su madre.
Pojken ville ha henne för att ta reda på sin mammas kakrecept.
Que nosotros
averiguáramos
Carina deseaba que nosotros averiguáramos cómo llegar a la fiesta.
Carina ville att vi skulle lista ut ut hur man tar sig till festen.
Que vosotros
averiguarais
El estudiante recomendó que vosotros averiguarais dónde comer bien en esa ciudad.
Eleven rekommenderade att du ta reda på var t o äta gott i den staden.
Que ustedes/ellos/ellas
averiguaran
El juez sugirió que ellos averiguaran la historia del criminal.
Domaren föreslog det de upptäcker brottslingens historia.
Alternativ 2
Que yo
averiguase
Esteban sugirió que yo averiguase el horario de clase en la universidad.
Esteban föreslog att jag skulle ta reda på klassschemat på universitetet.
Que tú
averiguases
Tu compañero de clase pidió que tú averiguases la fecha del examen en Internet.
Din klasskamrat bad att du skulle hitta ut examensdatumet på internet.
Que usted/él/ella
medelvärde
El niño quería que ella averiguase la receta del pastel de su madre.
Pojken ville att hon skulle ta reda på sin mammas kakrecept.
Que nosotros
averiguásemos
Carina deseaba que nosotros averiguásemos cómo llegar a la fiesta.
Carina önskade att vi skulle ta reda på hur man tar sig till festen.
Que vosotros
averiguaseis
El estudiante recomendó que vosotros averiguaseis dónde comer bien en esa ciudad.
Eleven rekommenderade dig att ta reda på var du kan äta gott i den staden.
Que ustedes/ellos/ellas
averiguasen
El jue z sugirió que ellos averiguasen la historia del kriminell.
Domaren föreslog att de skulle upptäcka brottslingens historia.
Nödvändigt
Den imperativa stämningen är för att ge order eller kommandon. Det finns både positiva och negativa former. Lägg märke till att du måste använda ü i några av imperativformerna.
Positiva kommandon
Tú
averigua
¡Averigua la fecha del examen en Internet!
Ta reda på examensdatumet på internet!
Usted
averigüe
¡Averigüe la receta del pastel de su madre!
Ta reda på din mammas tårtrecept!
Nosotros
averigüemos
¡Averigüemos cómo llegar a la fiesta!
Låt oss ta reda på hur vi kommer till festen!
Vosotros
averiguad
¡Averiguad dónde comer bien en esa ciudad!
Ta reda på var du kan äta gott i den staden!
Ustedes
averigüen
¡Averigüen la historia del criminal!
Upptäck brottslingens berättelse!
Negativ e Kommandon
Tú
ingen averigües
¡No averigües la fecha del examen en Internet!
Ta inte reda på examensdatumet på internet!
Usted
ingen averigüe
¡No averigüe la receta del pastel de su madre!
Ta inte reda på din mammas tårtrecept!
Nosotros
ingen averigüemos
¡Ingen averigüemos cómo llegar a la fiesta!
Låt oss inte ta reda på hur vi kommer till festen!
Indien är ett av de största länderna i världen med en uppskattad befolkning på 1 372 236 549. Forskare förutspår att denna befolkning kommer att stiga till mer än 1,5 miljarder und...
Personlighetsprofilen är en artikel om en individ, och profiler är en av grundämnena för att skriva inslag. Utan tvekan har du läst profiler i tidningar, tidskrifter eller webbplat...
Det spelar ingen roll om du är en heltidsreporter, en deltidsbloggare eller en frilansare, alla skribenter behöver en stadig källa till filmidéer. Ibland landar en fantastisk filmb...
Du har säkert hört att högskoleutexaminerade generellt sett tjänar mer pengar och är mer benägna att bli anställda än de utan högskoleexamen.
Men hur är det med journalistiken i s...
Inverterad pyramid hänvisar till strukturen eller modellen som vanligtvis används för hårda nyheter. Det betyder att den viktigaste eller tyngsta informationen hamnar överst i berä...
Ett sätt att finslipa dina kunskaper som journalist är att träna på att redigera kopior. Även om du vill bli reporter, kommer att bli skicklig som redaktör förbättra din skrivstr...
