Språk

Svara på frågan ”Kan du prata kinesiska?”

3 Mins Read

Se till att öva din mandarinkinesiska varje chans du får. Med bara några få ord och fraser kan du ha en enkel konversation med en infödd talare.

Här är några användbara fraser för att förklara din nivå av mandarin och om du förstår eller inte. Observera att det finns en skillnad mellan att förstå talad mandarin (听的懂; tīng dé dǒng) och skriven Kinesiska (看的懂; kàn dé dǒng) – skillnaden mellan att förstå ljudet (听; tīng) och synen (看; kàn) av språket. Ljudklipp är markerade med ►

Nivå av kinesiska

När du startar en konversation på kinesiska kan du behöva förklara din nivå på mandarinkinesiska så att din samtalspartner vet vad som väntar. Här är några olika sätt att svara på frågan: pratar du kinesiska?

Gör pratar du mandarin?

► Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?

(trad) 你會說中文嗎?

(simp) 你会说中文吗?

Jag talar mandarin.

► Wǒ huì shuō Zhōngwén.

(trad) 我會說中文｡
(simp ) 我会说中文｡
Jag talar lite mandarin.

► Wǒ huì shuō yīdiǎndiǎn Zhōngwén.

(trad) 我會說一點點中文｡
(enkelt) 我会说一点点中文｡
Ja, lite.

► Huì, yī diǎn diǎn.

(trad) 會,一點點｡
(simp ) 会,一点点｡
Inte särskilt bra.

► Bú tài hǎo.

不太好｡
Min mandarin är inte bra.

► Wǒ de Zhōngwén bù hǎo.

我的中文不好｡
Jag vet bara en några ord.

► Wǒ zhǐ zhīdao jǐge zì.

(trad) 我只知道幾個字｡
(enkelt) 我只知道几个字｡
Mitt uttal är inte särskilt bra.

► Wǒ de fāyīn búshì hěnhǎo.​
(trad ) 我的發音不是很好｡
(simp) 我的发音不是很好｡

Talar din vän mandarin?

Om du är tillsammans med en annan person kan du behöva svara för dem om de inte talar kinesiska. Till exempel:

Talar din vän mandarin?

► Nǐ de péngyou huì shuō Zhōngwén ma?

(trad) 你的朋友會說中文嗎?

(simp) 你的朋友会说中文吗?

Nej, min vän talar inte mandarin.

► Bú huì, wǒ de péngyou bú huì shuō Zhōngwén.​

(trad) 不會, 我的朋友不會說中文｡
(simp) 不会, 我的朋友不会说中文｡

Lyssnings- och skrivförståelse

Med dessa fraser kan du förklara din nivå av kinesiska utöver att bara tala utan också i termer i skrift.

Förstår du (talat) mandarin?

► Nǐ tīng dé dǒng Zhōngwén ma?

(trad) 你聽得懂中文嗎?

(simp) 你听得懂中文吗?

Förstår du (skriven) mandarin?

► Nǐ kàn dé dǒng Zhōngwén ma?

(trad) 你看得懂中文嗎?

(simp) 你看得懂中文吗?

Jag kan tala mandarin, men jag kan inte läsa det.

► Wǒ huì shuō Zhōngwén dànshì wǒ kàn bùdǒng.

(trad) 我會說中文但是我看不懂｡

(simp) 我会说中文但是我看不懂｡
Jag kan läsa kinesiska tecken, men jag kan inte skriva dem.

► Wǒ kàn dé dǒng Zhōngwén zì dànshì wǒ bú huì xiě.

(trad) 我看得懂中文字但是我不會寫｡

(simp) 我看得懂中文字但是我不会写｡

Förstår du mig?

Din samtalspartner kanske checkar in då och då för att vara säker på att du förstår allt som sägs. Om de talar för snabbt eller ohörbart, här är några användbara fraser du kan fråga.

Förstår du mig?

► Nǐ tīng dé dǒng wǒ shuō shénme ma?

(trad) 你聽得懂我說什麼嗎?

(simp) 你听得懂我说什么吗?

Ja, jag kan förstå dig.

► Shì, wǒ tīng dé dǒng.

(trad) 是, 我聽得懂｡
(enkelt) 是, 我听得懂｡
Jag kan inte förstå dig så väl.

► Wǒ tīng bú tài dǒng nǐ shuō shénme.

(trad) 我聽不太懂你說什麼｡

(simp) 我听不太懂你说什么｡
Snälla tala långsammare.

► Qǐng shuō màn yīdiǎn.

(trad) 請說慢一點｡
(simp ) 请说慢一点｡
Vänligen upprepa det.

► Qǐng zài shuō yīcì.

(trad) 請再說一次｡
(simp)请再说一次｡
Jag förstår inte.

► Wǒ tīng bú dǒng.

(trad) 我聽不懂｡
(simp ) 我听不懂｡

Fråga efter hjälp

Var inte blyg! Det bästa sättet att lära sig nya ord är att fråga. Om du försöker förmedla en idé i en konversation men upptäcker att du inte kan, fråga personen du pratar med om de kan ge det ett försök. Försök sedan ta upp den frasen om och om igen i framtida konversationer; upprepning är bra praxis för memorering.

Hur säger man XXX på mandarin?

►XXX Zhōngwén zěnme shuō?

(trad) XXX 中文怎麼說?

(enkelt) XXX 中文怎么说?

]”>

Utvald video

Lämna ett svar

Relaterade Inlägg