Utbildning

Vad betyder den kinesiska karaktären 早?

2 Mins Read

早 (zǎo) betyder ”tidig” på kinesiska. Det används ofta i morgonhälsningar. Både 早安 (zǎo ān) och 早上好 (zǎo shang hǎo) betyder ”god morgon”. I kantonesisktalande områden är 早晨 (zǎo chen) hur folk säger ”god morgon.” Ibland är bara en snabb 早 ett vardagligt sätt att säga god morgon.

Andra kinesiska ord eller fraser som innehåller tecknet 早 har vanligtvis att göra med morgonen eller att vara tidig. Till exempel betyder 早饭 (zǎo fàn) eller 早餐 (zǎo cān) båda frukost.早衰 (zǎoshuāi) och 早产 (zǎo chǎn) betyder för tidigt åldrande respektive för tidig födsel.

Radikaler

Kineserna tecknet 早 (zǎo) består av två komponenter. Det översta elementet är 日 (r ì), som i sig är tecknet för ”sol”. Men 日 är också en radikal, kallad solradikal eller också identifierad som radikal #72.

Det nedre elementet i tecknet är 十. Det här ser ut som det moderna kinesiska tecknet för talet 10, 十 (s hí), men det är inte vad detta element syftar på.

Karaktärsfördelning

Symbolen 十 är en gammal form av 甲 (jiǎ). Nu betyder 甲 ”först” eller ”rustning”. Således är 早 ett piktogram av solen som går upp över en soldats hjälm. Därför är ett annat sätt att tolka 早 (zǎo) ”den första solen.”

Uttal 早 (zǎo) uttalas i tredje tonen, som ofta beskrivs som den fallande-stigande tonen. När du uttalar stavelsen, få tonhöjden att sjunka lågt och sedan ta upp den högt igen.

Mandarinvokabulär med Zǎo

Tecken

Zǎo ān

早安

早飯

frukost

Zǎo shang

早上

PinyinMenande
god morgon
Zǎo fàn
tidig morgon
Zǎo xiān早先
tidigare; innan Zǎo yǐ

早已länge sedan; under en lång tid

Lämna ett svar

Relaterade Inlägg