Ordet ”visst” på japanska är Kashikomarimashita. Det används för att visa att du håller med om något som har sagts. Den här frasen är väldigt formell. Det används ofta av en butikstjänsteman, servitör/servitris eller taxichaufför till en kund, och översätts med ”Det skulle vara ett nöje.” ”Visst” eller ”Okej”.
Liknande Ord som visar överensstämmelse
Det finns flera andra sätt att säga att du håller med på japanska. Här är några av dem:
- Jag håller med (賛成です), Sansei desu . Sansei, som betyder ”godkännande”, är ett mer formellt sätt att förmedla enighet på japanska.
- Absolut (全くその通り。) Mattaku sono tōri. ”Mattaku” betyder helt.
- Självklart (もちろんです。) Mochiron desu. Detta är ännu ett sätt att visa överensstämmelse på japanska.
Dialogexempel
- Nanika osagashi desu ka, (何かお探しですか) ) Får jag hjälpa dig? ”Letar du efter något?”
- Kashikomarimashita. (かしこまりました。) Visst.
Japanska tecken
かしこまりました。 - Självklart (もちろんです。) Mochiron desu. Detta är ännu ett sätt att visa överensstämmelse på japanska.
