Dikter för två röster eller fler kan vara mycket roliga för barn att ta itu med. Med dessa två röstdikter för barn, samt en med fyra röstdikter, kommer barn att få en ny uppskattning för poesi och det talade ordet. Att läsa dikter för två röster eller dikter för fyra röster kan hjälpa barn att öka flytande högläsning. De kommer att njuta av att arbeta tillsammans när de dramatiskt läser högt dikterna. Tre av barnpoesiböckerna är av Paul Fleischman; den andra, av Mary Ann Hoberman, är en del av en serie barnpoesiböcker med berättelsedikter för två röster.
The Underhållande ljud av insekter fyller dessa dikter av Paul Fleischman och skapar
Joyful Noise: Poems for Two Voices
en favorit bland nio 14-åringar. Dessa dikter skrevs för att läsas högt av två läsare med, enligt Fleischman, ”de två delarna sammankopplade som i en musikalisk duett.”
Paul Fleischman fick John Newbery-medaljen för ungdomslitteratur för
Joyful Noise: Poems for Two Voices
1989. Annat erkännande inkluderade: Boston Globe-Horn Book Award Honor Book, Notable Children’s Books in the Language Arts (NCTE), New York Public Librarys ”One Hundred Titles for Reading and Sharing” en ALA Notable Children’s Book-lista.
Eric Beddows konstverk, helsides, detaljerade blyertsillustrationer, är dramatiska och effektiva komplement till poesin, som väcker insekter till liv när de läses högt av två röster. (HarperCollins, 1988. Inbunden ISBN: 0060218525, Paperback upplaga, 2005. ISBN: 9780064460934) Boken finns även i e-boksformat.
You Read to Me, I’ll Read to You: Very Short Stories to Read Together
, som inkluderar de glada illustrationerna av Michael Emberley. Den innehåller mycket korta berättelsedikter för två personer att läsa högt, växelvis och tillsammans. Var och en av de 12 berättelserna för åtta 12-åringar innehåller rytm, rim och upprepning, samt humor och betoning på läsglädjen.
You Read to Me, I’ll Read to You
är en i en serie berättelsedikter av Mary Ann Hoberman, med illustrationer av Michael Emberley. Andra i serien You Read to Me, I’ll Read to You inkluderar:
You Read to Me, I’ll Read to You: Very Short Fables to Read Together, You Read to Me, I’ll Read to You: Very Short Fairy Tales to Read Together, You Read to Me, I’ll Read to You: Very Short Scary Tales to Read Together, and
You Read to Me, I’ll Read to You: Very Short Mother Goose Tales att läsa tillsammans.
Alla böcker är designade för att kunna läsas högt av två personer, som om det, säger Hoberman, är ”en liten lek för två röster.” De två personerna kan vara en vuxen och ett barn eller två barn. (Little Brown & Co., 2001. ISBN: 9780316363501; 2006, Pocketupplaga, ISBN: 9780316013161)
Läs min recension av You Read to Me, I’ll Read to You: Very Short Stories to Read Together.
Dikter för fyra röster är mycket mer utmanande att presentera än dikter för två röster, men mellanstadieelever tenderar att njuta av utmaningen. De tre våningars dikter i
Big Talk: Poems for Four Voices, ”The Quiet Evenings Here”, ”Seventh-Grade Soap Opera” och ”Ghosts’ Grace” kommer att tilltala mellanstadieelever. Författaren, Paul Fleischman, ger en tydlig beskrivning av hur man använder boken. Dikterna är färgkodade för att göra det lättare för de fyra läsarna att hålla reda på sina delar. (Candlewick Press, 2000. ISBN: 9780763606367; 2008, Pocketbok, ISBN: 9780763638054)
De femton dikterna för två röster i
I Am Phoenix: Poems for Two Voices
handlar om fåglar, från Fenix och albatross till sparvar och ugglor. Ken Nutts mjuka blyertsillustrationer kompletterar dikterna av Paul Fleischman. Orden i varje dikt finns i två kolumner, var och en att läsa av en person, ibland individuellt, ibland tillsammans. Jag rekommenderar det för elever i högstadiet och mellanstadiet. (Harper & Row, 1985. ISBN: 9780064460927; 1989, Pocketupplaga, ISBN: 9780064460927) Boken finns även i e-boksformat.
