De viktigaste citaten i The Outsiders avser vänskap, sociala klyftor och karaktärernas behov av att övervinna dem.
Citat om att övervinna sociala pålägg ”Håll guld, Ponyboy. Håll dig guld…” (kapitel 9)
Dessa är orden som Johnny säger till Ponyboy i sina döende stunder i kapitel 9. Han är på väg att dö efter skadorna han ådrog sig när han försökte rädda barn från kyrkan i Windrixville som hade fattat eld, när taket rasade över honom. Genom att säga ”Stay Gold” refererar han till dikten Nothing Gold Can Stay av Robert Frost, som Ponyboy hade reciterat för honom när de gömde sig tillsammans i Windrixville. Meningen med den dikten är att allt gott är flyktigt, vilket gäller både naturen och personliga liv. Det fungerar också som en metafor för ungdomlig oskuld, som alla är avsedda att växa ur, inklusive Ponyboy. Med sina sista ord uppmanar Johnny honom att inte bli för härdad av livets hårda verklighet, särskilt för att Ponyboy har många egenskaper som skiljer honom från sina medsmörjare.
”Darry älskar inte någon eller något, förutom kanske Soda Jag tänkte knappt på honom som mänsklig.” (Kapitel 1)
Detta är hur Ponyboy känner mot sin äldsta bror, Darry, i början av romanen. Eftersom deras föräldrar hade dött i en bilolycka innan händelserna i romanen ägde rum, har Darry nu juridiskt förmynderskap över både Ponyboy och sin äldre bror Sodapop, och han kan undvika att de förs till ett fosterhem förutsatt att de alla håller sig borta från problem .
Medan Sodapop ansåg sig vara för dum för att fortsätta studera och nöjer sig med att arbeta på en bensinstation, har Ponyboy tillräckligt med potential för att gå igenom college med ett stipendium, och det är därför Darry är mycket sträng med honom och anklagar honom ofta för att ha huvudet i molnen. Till en början tror Ponyboy att Darry inte älskar honom, men när han ser sin äldsta bror gråta på sjukhuset förstår han att han agerar så bara för att han pressar honom att bli sitt bästa jag och faktiskt försvarar sina förmågor som en juridisk vårdnadshavare när han pratar med Randy. I slutet av romanen slutar de till och med bråka för mellanbroderns skull, Sodapop, som inte längre kan uthärda deras slagsmål.
Citat om sociala normer och status ”En soc var till och med orolig för att någon barnsmörjare var på väg till ett fosterhem eller något. Det var riktigt roligt. Jag menar inte roligt. Du vet vad jag menar.” (kapitel 11)
Detta är ett övervägande som Ponyboy gör i kapitel 11 efter att Randy kommer för att besöka honom innan förhandlingen. I förhandlingen om Bobs mord riskerar Ponyboy att bli utskickad om domaren anser att hans hushåll är olämpligt för honom, och Ponyboy är orolig för det. Trots sin konflikt med Darry vet han att hans äldsta bror är en bra väktare: han får honom att studera och vet var han är hela tiden, och i allmänhet håller han honom borta från problem, även när det innebär att vara alltför strikt. Randy, å sin sida, uppmuntrar Ponyboy att berätta sanningen – att det var Johnny, och inte han, som dödade Bob – men Ponyboy har en posttraumatisk reaktion på det. Randys reaktion, som tyder på oro, överraskar Ponyboy, eftersom han inte förväntade sig att en Soc skulle bry sig om ödet för en greaser pojke. Men Randy agerade karaktär, eftersom han var soc som sa att han inte skulle delta i det sista mullret eftersom ingenting någonsin löses av dessa bråk.
”Jag slår vad om att du tror att Socs har gjort det. De rika barnen, West-side Socs. Jag ska berätta en sak, Ponyboy, och det kan komma som en överraskning. Vi har problem som du aldrig ens har hört talas om. Vill du veta något?” Hon tittade mig rakt i ögonen. ”Saker och ting är grova överallt.” (Kapitel 2)
Med dessa ord diskuterar Sherri ”Cherry” Valance sin sociala grupp med Ponyboy Curtis efter att de träffades på drive-in-biografen i kapitel 2. Ponyboy hade precis berättat för henne om att Johnny blev attackerad av en Mustang full av Socs och blir brutalt slagen, till den grad att han alltid har en switchblade med sig. Hon är förskräckt över Ponyboys berättelse – ”vit som ett lakan” är hur han beskriver henne – och vill göra det klart att inte alla Socs är så. Sättet hon uttryckte det för Ponyboy, som var skeptisk till Sherrys försvar av sin sociala grupp, är ”Det är som att säga att alla er smörjmaskiner är som Dallas Winston. Jag slår vad om att han har hoppat över några personer.” Cherry och Ponyboy utvecklar en vänskap som verkar överbrygga klyftan mellan Socs och Greasers, men hon är fortfarande medveten om de sociala normer som hon måste följa. ”Ponyboy… jag menar… om jag ser dig i hallen i skolan eller någonstans och inte säger hej, ja, det är inte personligt eller så, men…”, vilket Ponyboy tyst erkänner.
Smörjmedel kommer fortfarande att vara smörjmedel och Socs kommer fortfarande att vara Socs. Ibland tror jag att det är de i mitten som verkligen är de lyckliga stelarna. (kapitel 7)
Dessa ord uttalas av Randy, Marcias pojkvän, som råkar vara en ”upplyst” Soc. Han fungerar som förnuftets röst i romanen, och visar nyanser av tankar och förståelse för individer bortom klyftan mellan Socs och Greasers. Ponyboy och Johnnys hjältedåd i kyrkan föranledde honom att ifrågasätta alla hans övertygelser. ”Jag vet inte. Jag vet ingenting längre. Jag skulle aldrig ha trott att en greaser kunde dra något sådant”, säger han till Ponyboy innan han valde bort det sista mullret. Han uttrycker trötthet över den giftiga dynamiken mellan Socs och Greasers, och skyller sin bästa vän Bobs fruktansvärda personlighet på sina föräldrar, som var alldeles för tillåtande mot sin son. Randy tycker att det är meningslöst att engagera sig i rumbles, eftersom status quo bevaras, oavsett resultatet av en kamp. Han bestämmer sig för att anförtro sig till Ponyboy för, precis som han är en soc som ser bortom utseendet, är Ponyboy inte den genomsnittliga Greaser-human, utan en person som potentiellt har en djupare förståelse för mellanmänskliga relationer. Citat om vänskap Vi kunde inte komma överens utan honom. Vi behövde Johnny lika mycket som han behövde gänget. Och av samma anledning. (kapitel 8)
Ponyboy har denna tanke när han sitter vid Johnnys dödsbädd i kapitel 8. Han skadades i kyrkbranden tillsammans med Dally och Johnny, men medan han och Dally fick bara mindre skador, Johnny hade det mycket värre: hans rygg bröts efter att en timmerbit föll på honom under branden, och han hade fått tredje gradens brännskador.
Johnny är den som håller ihop gänget: han litar på att gänget skyddar honom, eftersom han är tyst, skör – vilket gör honom till ett lätt mål – och inte har stöd från sin familj. Å andra sidan slår Greasers sig samman för att skydda Johnny, eftersom deras ansträngningar att skydda honom ger dem en känsla av syfte, vilket på något sätt motiverar deras ibland mindre lovvärda handlingar.
”Håll guld, Ponyboy. Håll dig guld…” (kapitel 9)
Dessa är orden som Johnny säger till Ponyboy i sina döende stunder i kapitel 9. Han är på väg att dö efter skadorna han ådrog sig när han försökte rädda barn från kyrkan i Windrixville som hade fattat eld, när taket rasade över honom. Genom att säga ”Stay Gold” refererar han till dikten Nothing Gold Can Stay av Robert Frost, som Ponyboy hade reciterat för honom när de gömde sig tillsammans i Windrixville. Meningen med den dikten är att allt gott är flyktigt, vilket gäller både naturen och personliga liv. Det fungerar också som en metafor för ungdomlig oskuld, som alla är avsedda att växa ur, inklusive Ponyboy. Med sina sista ord uppmanar Johnny honom att inte bli för härdad av livets hårda verklighet, särskilt för att Ponyboy har många egenskaper som skiljer honom från sina medsmörjare.
”Darry älskar inte någon eller något, förutom kanske Soda Jag tänkte knappt på honom som mänsklig.” (Kapitel 1)
Detta är hur Ponyboy känner mot sin äldsta bror, Darry, i början av romanen. Eftersom deras föräldrar hade dött i en bilolycka innan händelserna i romanen ägde rum, har Darry nu juridiskt förmynderskap över både Ponyboy och sin äldre bror Sodapop, och han kan undvika att de förs till ett fosterhem förutsatt att de alla håller sig borta från problem .
Medan Sodapop ansåg sig vara för dum för att fortsätta studera och nöjer sig med att arbeta på en bensinstation, har Ponyboy tillräckligt med potential för att gå igenom college med ett stipendium, och det är därför Darry är mycket sträng med honom och anklagar honom ofta för att ha huvudet i molnen. Till en början tror Ponyboy att Darry inte älskar honom, men när han ser sin äldsta bror gråta på sjukhuset förstår han att han agerar så bara för att han pressar honom att bli sitt bästa jag och faktiskt försvarar sina förmågor som en juridisk vårdnadshavare när han pratar med Randy. I slutet av romanen slutar de till och med bråka för mellanbroderns skull, Sodapop, som inte längre kan uthärda deras slagsmål.
”En soc var till och med orolig för att någon barnsmörjare var på väg till ett fosterhem eller något. Det var riktigt roligt. Jag menar inte roligt. Du vet vad jag menar.” (kapitel 11)
Detta är ett övervägande som Ponyboy gör i kapitel 11 efter att Randy kommer för att besöka honom innan förhandlingen. I förhandlingen om Bobs mord riskerar Ponyboy att bli utskickad om domaren anser att hans hushåll är olämpligt för honom, och Ponyboy är orolig för det. Trots sin konflikt med Darry vet han att hans äldsta bror är en bra väktare: han får honom att studera och vet var han är hela tiden, och i allmänhet håller han honom borta från problem, även när det innebär att vara alltför strikt. Randy, å sin sida, uppmuntrar Ponyboy att berätta sanningen – att det var Johnny, och inte han, som dödade Bob – men Ponyboy har en posttraumatisk reaktion på det. Randys reaktion, som tyder på oro, överraskar Ponyboy, eftersom han inte förväntade sig att en Soc skulle bry sig om ödet för en greaser pojke. Men Randy agerade karaktär, eftersom han var soc som sa att han inte skulle delta i det sista mullret eftersom ingenting någonsin löses av dessa bråk.
”Jag slår vad om att du tror att Socs har gjort det. De rika barnen, West-side Socs. Jag ska berätta en sak, Ponyboy, och det kan komma som en överraskning. Vi har problem som du aldrig ens har hört talas om. Vill du veta något?” Hon tittade mig rakt i ögonen. ”Saker och ting är grova överallt.” (Kapitel 2)
Med dessa ord diskuterar Sherri ”Cherry” Valance sin sociala grupp med Ponyboy Curtis efter att de träffades på drive-in-biografen i kapitel 2. Ponyboy hade precis berättat för henne om att Johnny blev attackerad av en Mustang full av Socs och blir brutalt slagen, till den grad att han alltid har en switchblade med sig. Hon är förskräckt över Ponyboys berättelse – ”vit som ett lakan” är hur han beskriver henne – och vill göra det klart att inte alla Socs är så. Sättet hon uttryckte det för Ponyboy, som var skeptisk till Sherrys försvar av sin sociala grupp, är ”Det är som att säga att alla er smörjmaskiner är som Dallas Winston. Jag slår vad om att han har hoppat över några personer.” Cherry och Ponyboy utvecklar en vänskap som verkar överbrygga klyftan mellan Socs och Greasers, men hon är fortfarande medveten om de sociala normer som hon måste följa. ”Ponyboy… jag menar… om jag ser dig i hallen i skolan eller någonstans och inte säger hej, ja, det är inte personligt eller så, men…”, vilket Ponyboy tyst erkänner.
Smörjmedel kommer fortfarande att vara smörjmedel och Socs kommer fortfarande att vara Socs. Ibland tror jag att det är de i mitten som verkligen är de lyckliga stelarna. (kapitel 7)
Citat om vänskap Vi kunde inte komma överens utan honom. Vi behövde Johnny lika mycket som han behövde gänget. Och av samma anledning. (kapitel 8)
Ponyboy har denna tanke när han sitter vid Johnnys dödsbädd i kapitel 8. Han skadades i kyrkbranden tillsammans med Dally och Johnny, men medan han och Dally fick bara mindre skador, Johnny hade det mycket värre: hans rygg bröts efter att en timmerbit föll på honom under branden, och han hade fått tredje gradens brännskador.
Johnny är den som håller ihop gänget: han litar på att gänget skyddar honom, eftersom han är tyst, skör – vilket gör honom till ett lätt mål – och inte har stöd från sin familj. Å andra sidan slår Greasers sig samman för att skydda Johnny, eftersom deras ansträngningar att skydda honom ger dem en känsla av syfte, vilket på något sätt motiverar deras ibland mindre lovvärda handlingar.
Vi kunde inte komma överens utan honom. Vi behövde Johnny lika mycket som han behövde gänget. Och av samma anledning. (kapitel 8)
Ponyboy har denna tanke när han sitter vid Johnnys dödsbädd i kapitel 8. Han skadades i kyrkbranden tillsammans med Dally och Johnny, men medan han och Dally fick bara mindre skador, Johnny hade det mycket värre: hans rygg bröts efter att en timmerbit föll på honom under branden, och han hade fått tredje gradens brännskador.
