Juan Sebastián Elcano (1487–4 augusti 1526) var en spansk (baskisk) sjöman, navigatör och upptäcktsresande bäst ihågkommen för att ha lett den andra halvan av första omgången -världens navigering, efter att ha tagit över efter Ferdinand Magellans död. När han återvände till Spanien gav kungen honom ett vapen som innehöll en jordglob och frasen: ”Du gick först runt mig.”
Snabbfakta: Juan Sebastian Elcano
Känd för
: Ledande den andra halvan av Ferdinand Magellans första navigering runt jorden efter Magellans död
Född
: 1487 i Guetaria, en fiskeby i Gipuzkoa, Spanien
Föräldrar: Domingo Sebastian de Elcano och Dona Catalina del Puerto
Död: 4 augusti 1526 till sjöss (Stilla havet)Maka: IngaBarn: En son Domingo del Cano av Mari Hernandez de Hernialde och en icke namngiven dotter av Maria de Vidaurreta från Valladolid
Tidig Livet
Juan Sebastián Elcano (på baskiska; den spanska stavningen av hans namn skrivs som del Cano) föddes 1487 i Guetaria, en fiskeby i Guipuzcoa-provinsen i Spanien. Han var den äldste av nio barn till Domingo Sebastian de Elcano och Dona Catalina del Puerto. Han var släkt med familjerna Gaiza de Arzaus och Ibarrola, som hade viktiga befattningar i Casa de Contratacion i Sevilla, den spanska kronans agentur för det spanska imperiet, en tunn men senare användbar familjeanknytning.
Elcano och hans bröder blev sjöfarare och lärde sig navigering genom att färja smuggelgods till franska hamnar. Han var en äventyrare och slogs med den spanska armén i Alger och Italien innan han slog sig ner som kapten/ägare på ett handelsfartyg. Men som ung levde han ett förlorat och egensinnigt liv och hade ofta fler skulder än pengar för att betala dem. Italienska företag krävde att han skulle överlämna sitt skepp för att täcka sina skulder, men han fann senare att han hade brutit mot spansk lag genom att göra det och var tvungen att be kungen om nåd. Unge kung Karl V gick med på det, men under förutsättning att den skickliga sjömannen och navigatören (med goda förbindelser) tjänar med en expedition som kungen finansierade: sökandet efter en ny väg till Kryddöarna, ledd av den portugisiske navigatören Ferdinand Magellan.
Den Magellan Expedition
Elcano fick positionen som fartygets befälhavare ombord på Concepción, ett av fem fartyg som utgör flottan. Magellan trodde att jordklotet var mindre än vad det faktiskt är och att en genväg till Kryddöarna (nu kända som Malukuöarna i dagens Indonesien) var möjlig genom att gå genom den nya världen. Kryddor som kanel och kryddnejlika var oerhört värdefulla i Europa på den tiden och en kortare väg skulle vara värd en förmögenhet för den som hittade den. Flottan avseglade i september 1519 och tog sig till Brasilien och undvek portugisiska bosättningar på grund av fientligheterna mellan spanjorerna och portugiserna.
När flottan tog sig söderut längs Sydamerikas kust på jakt efter en passage västerut bestämde sig Magellan för att stoppa i den skyddade bukten San Julián eftersom han fruktade att fortsätta i dåligt väder. Lämnade sysslolös började männen tala om myteri och att återvända till Spanien. Elcano var en villig deltagare och hade då tagit över befälet över fartyget San Antonio. Vid ett tillfälle beordrade Magellan sitt flaggskepp att skjuta på San Antonio
. Till slut slog Magellan ned myteriet och lät många av ledarna döda eller rädda dem. Elcano och andra benådades, men inte förrän efter en period av tvångsarbete på fastlandet.
Till Stilla havet
Vid denna tid förlorade Magellan två fartyg:
San Antonio återvände till Spanien (utan tillstånd) och Santiago sjönk, fastän alla sjömän räddades. Vid det här laget var Elcano kapten för Concepción
, ett beslut av Magellan som troligen hade mycket att göra med det faktum att de andra erfarna fartygens kaptener hade avrättats eller satts efter myteriet eller hade åkt tillbaka till Spanien med San Antonio. I oktober–november 1520 utforskade flottan öarna och vattenvägarna vid Sydamerikas södra spets, och hittade så småningom en passage genom det som idag är känt som Magellansundet.
Enligt Magellans beräkningar borde kryddöarna bara ha varit en några dagars segling bort. Han hade allvarligt fel: hans fartyg tog fyra månader att korsa södra Stilla havet. Förhållandena var eländiga ombord och flera män dog innan flottan nådde Guam och Marianerna och kunde försörja sig. De fortsatte västerut och nådde de nuvarande Filippinerna i början av 1521. Magellan fann att han kunde kommunicera med de infödda genom en av sina män, som talade malajiska: de hade nått den östra kanten av världen som Europa kände till. Magellans död
På Filippinerna blev Magellan vän med kungen av Zzubu, som till slut döptes med namnet ”Don Carlos”. Tyvärr övertygade ”Don Carlos” Magellan att attackera en rivaliserande hövding för honom, och Magellan var en av flera européer som dödades i den efterföljande striden. Magellan efterträddes av Duarte Barbosa och Juan Serrao, men båda dödades förrädiskt av ”Don Carlos” inom några dagar. Elcano var nu andra befäl över Victoria, under Juan Carvalho. Låg på män, bestämde de sig för att förkasta Concepción
och gå tillbaka till Spanien i de två återstående fartygen: Trinidad och Victoria.
Återvänd till Spanien
På väg över Indiska oceanen gjorde de två fartygen ett stopp på Borneo innan de befann sig på Kryddöarna, deras ursprungliga mål. Packade med värdefulla kryddor gav sig skeppen ut igen. Ungefär vid den här tiden ersatte Elcano Carvalho som kapten för Victoria
. Trinidad fick dock snart återvända till Kryddöarna, eftersom det läckte mycket och till slut sjönk. Många av Trinidads
sjömän tillfångatogs av portugiserna, även om en handfull lyckades hitta till Indien och därifrån tillbaka till Spanien. Victoria
seglade försiktigt vidare, då de fått besked om att en portugisisk flotta letade efter dem. Genom att mirakulöst undkomma portugiserna seglade Elcano den Victoria
tillbaka till Spanien den 6 september 1522. Då hade fartyget endast 22 män: 18 europeiska överlevande från resan och fyra asiater som de hade plockat upp på vägen. Resten hade dött, deserterat eller i vissa fall lämnats kvar som ovärdiga att ta del av bytet från den rika lasten av kryddor. Kungen av Spanien tog emot Elcano och gav honom en vapensköld med en jordglob och den latinska frasen Primus circumdedisti me, eller ”Du gick runt mig först.”
Död och arv
År 1525 plockades Elcano att vara chefsnavigatör för en ny expedition ledd av den spanske adelsmannen García Jofre de Loaísa, som hade för avsikt att spåra Magellans väg och etablera en permanent koloni på Kryddöarna. Expeditionen var ett fiasko: av sju fartyg kom bara ett till Kryddöarna, och de flesta av ledarna, inklusive Elcano, omkom av undernäring under den mödosamma Stillahavsöverfarten. Elcano skrev ett sista testamente och lämnade pengar till sina två oäkta barn och deras mödrar i Spanien, och dog den 4 augusti 1526.
På grund av hans upphöjelse till adlig status när han återvände från Magellanexpeditionen, fortsatte Elcanos ättlingar att inneha titeln markis för en tid efter hans död. När det gäller Elcano själv har han tyvärr mest blivit glömd av historien, då Magellan fortfarande får all ära för den första jordomseglingen. Elcano, även om den är välkänd för historiker från utforskningstiden (eller upptäcktsåldern), är lite mer än en triviafråga för de flesta, även om det finns en staty av honom i hans hemstad Getaria, Spanien och den spanska flottan som en gång hette ett skepp efter honom.
Källor Fernandez de Navarrete, Eustaquio. Historia De Juan Sebastian Del Cano
. Nicholas de Soraluce y Zubizarreta, 1872.
Mariciano, R. De Borja. Basker i Filippinerna.
Reno: University of Nevada Press, 2005.
Sebastian del Cano, Juan. ”Originalet av Juan Sebastian Del Canos testamente gjort ombord på skeppet, Victoria, ett av Comendador Garcia De Loaysas skepp på väg till Sydhavet.” Filippinerna under Spanien; en sammanställning och översättning av originaldokument. Bok 1 (1518-1565): Upptäckarresorna. Red. Benitez Licuanan, Virginia och José Llavador Mira. Manila: National Trust for Historical and Cultural Preservation of the Philippines, 1526 (1990).
Thomas, Hugh. ”Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire, from Columbus to Magellan.” 1:a upplagan, Random House, 1 juni 2004.
