Poesi finns överallt, och den gömmer sig i osynlig vy. Vardagligt skrivande som kataloger och skatteformulär kan innehålla ingredienserna till en ”hittad dikt”. Författare av hittad poesi hämtar ord och fraser från olika källor, inklusive nyhetsartiklar, inköpslistor, graffiti, historiska dokument och till och med andra litteraturverk. Originalspråket formateras om för att skapa den hittade dikten.
Om du någonsin har lekt med ett magnetiskt poesipaket, då är du bekant med funnen poesi. Ord är lånade, och ändå är dikten unik. En framgångsrik hittad dikt upprepar inte bara information. Istället engagerar sig poeten i texten och erbjuder ett nytt sammanhang, en motsatt syn, en fräsch insikt eller lyriskt och suggestivt skrivande. Precis som plastflaskor kan återvinnas för att göra en stol, förvandlas källtexten till något helt annat.
Traditionellt använder en hittad dikt endast ord från den ursprungliga källan. Poeter har dock utvecklat många sätt att arbeta med hittat språk. Att ändra ordföljd, infoga radbrytningar och strofer och lägga till nytt språk kan vara en del av processen. Kolla in dessa sex populära metoder för att skapa hittade dikter.
1. Dada-poesi
År 1920 när Dada-rörelsen byggde upp ånga, föreslog grundare Tristan Tzara att skriva en dikt med slumpmässiga ord som drogs ur en säck. Han kopierade varje ord exakt som det såg ut. Dikten som dök upp var förstås ett obegripligt virrvarr. Med hjälp av Tzaras metod kan en hittad dikt hämtad från detta stycke se ut så här:
Rörelse upp skriv med pulled steam a;
Var när dada-medlem grundade tristan i ord;
Dikt till föreslagen a från 1920;
Byggsäck slumpmässig tzara
Upprörda kritiker sa att Tristan Tzara gjorde ett hån mot poesi. Men detta var hans avsikt. Precis som Dada-målare och skulptörer trotsade den etablerade konstvärlden, tog Tzara luften ur litterära anspråk.
