Lysistrata av Aristofanes – Gammal grekisk komedi

( Uttalas åt båda hållen, Liz-IS-trata och Lyzis-TRA-ta, Lysistrata är en antikrigskomedie skriven av den grekiska dramatikern Aristophanes från 500-talet.)

Anti-War Sex Strike

    • Lysistrata: Och inte så mycket som skuggan av en älskare! Sedan den dag då milesianerna förrådde oss, har jag aldrig ens sett en åttatums pryl, för att vara en läderlig tröst för oss stackars änkor… Säg mig nu, om jag har upptäckt ett sätt att avsluta kriget, vill du alla andra mig?
      Cleonice: Ja sannerligen, vid alla gudinnor, jag svär att jag kommer att göra det, fastän jag måste sätta min kappa i pant, och dricka pengarna samma dag…. .

Lysistrata:

Då ska jag ut med det äntligen, min mäktiga hemlighet! åh! syster kvinnor, om vi skulle tvinga våra män att sluta fred, måste vi avstå…-Lysistrata

urval från EAWC Anthology

Lysistrata Komplott

Den grundläggande handlingen i Lysistrata är att kvinnorna barrikaderar sig på akropolis och går ut i en sexstrejk för att övertala sina män att stoppa Peloponnesiska kriget.

Fantastisk vändning av samhälleliga normer

Detta är förstås fantasi, och var ännu mer osannolikt i en tid då kvinnor inte hade rösträtt och män hade stora möjligheter att väcka sin sexuella aptit någon annanstans.

”Det sexuella temat är bara en uppmärksamhetsfångare. … komedin inverterar prydligt utrymmen och gränser — kvinnorna förvandlar staden till ett utökat hushåll och tar kontroll över den faktiska polisen — inte som ”inkräktare” utan som försonare och helare. Han [sc. Konstan] demonstrerar hur kvinnornas visioner och koncept överträffar männens bräckliga politik och krigföring.”

– Från BMCR recension av David Konstans grekiska komedi och ideologi

Att göra Lysistrata ännu mer långsökt, enligt Brian Arkins i ”Sexuality in Fifth-Century Athens”, (1994) Classics Ireland, ”en atensk man kunde hållas inkompetent i lag för att vara under inflytande av en kvinna.” Så hade Aristofanes’ intrig varit den historiska verkligheten – eftersom kvinnorna faktiskt får sin vilja igenom – skulle alla atenska soldater kunna har förlorat sina lagliga rättigheter för att vara under sin frus makt.

Kontroll av krigskassan

Lysistratas skara kyska fruar kompletteras med en grupp äldre kvinnor som har tagit akropolis för att neka soldaterna tillgång till de medel de behöver för att föra krig. När de atenska männen närmar sig akropolis blir de förvånade över kvinnornas antal och beslutsamhet. När de uttrycker oro över att spartanerna kommer att förstöra deras stad, försäkrar Lysistrata dem att kvinnor är allt de behöver för försvar.

Kvinnors arbete Lysistrata använder en analogi från den vardagliga värld där forntida kvinnor levde för att förklara hur deras strategier kommer att fungera:

Först du tvättar staden som vi tvättar ullen,

575
städa ut tjurarnat. Sedan plockar vi bort parasiterna; bryta upp trådar som klumpar ihop sig och bildar särskilda intressegrupper; Här är en bozo: krama av hans huvud. Nu är du redo att karda ullen: använd din korg för kardningen, solidaritetens korg.

580
Där lägger vi våra migrantarbetare, utländska vänner , minoriteter, invandrare och löneslavar, varje person användbar för staten. Glöm inte heller våra allierade, som försmäktar som separata trådar. Ta ihop allt nu och

585
gör ett jättenystan av garn. Nu är du redo: väv en helt ny kostym för alla medborgare.

– Lysistrata

Lysistrata skapar fred

Efter ett tag blir kvinnorna svaga av otillfredsställd libido. Vissa hävdar att de behöver ta sig hem ”till sina sysslor”, även om en fastnar för att försöka fly till en bordell. Lysistrata försäkrar de andra kvinnorna att det inte kommer att dröja länge; deras män är i sämre form än de är.

Snart börjar män att dyka upp, som försöker allt för att övertala sina kvinnor att befria dem från deras spetsigt synliga plågor, men utan resultat.

Sedan anländer en spartansk härold för att ingå ett fördrag. Även han lider mycket tydligt av priapismen som frodas bland atenska män.

Lysistrata fungerar som mellanhavare mellan Sparta och Aten. Efter att ha anklagat båda sidor för ohederligt beteende, övertalar hon männen att gå med på att sluta slåss.

Manliga kvinnliga skådespelare

Originalkomedin manipulerade könsrollerna. Förutom att kvinnor agerade som män (som hade politisk inflytande), fanns det män som agerade som kvinnor (alla skådespelare var män). De manliga karaktärerna bar stora, upprättstående läderfallusar som den vars frånvaro (se inledningscitat) Lysistrata beklagar.

”Konventionen av manliga skådespelare som spelar kvinnliga roller verkar inkräkta på texten, precis som den kan ha inkräktat på föreställningen. Femininitet representeras av Aristofanes som platsen för den ultimata komiska figuren: helt vilseledande eftersom ”hon” inte alls är verklig. ”Hon” måste ges form av en man, och det vet alla.”

– Från BMCR Recension av Taaffe’s Aristophanes and Women

Ordlista för antik/klassisk historia

Grekisk mytologi

Ancient Atlas
Gudar och gudinnor A-Ö

Kända forntida människor

(http://www.bbk.ac.uk/hca/classics/gender.htm) Aristophanes BibliographyFrån Diotima , vetenskapligt arbete om Aristofanes. vad Aristofanes måste ha gått igenom. Åtkomst 09.1999.
(http://didaskalia.open.ac.uk/issues/vol2no1/withers.html) Writing New Ancient Theatre
Av Paul Withers, från Didaskalia. Metafor, liknelse, meter, tid och plats är alla uråldriga dramatiska komponenter som kan användas i modernt drama med klassiska teman. Åtkomst 09.1999.
(http://didaskalia.open.ac.uk/issues/vol2no1/Rabinowitz.htm) The Male Actor of Greek Tragedi: Bevis på kvinnohat eller könsböjning?
Nancy Sorkin Rabinowitz tror inte på det. Hon tror att publiken inte betraktade den manlige skådespelaren som varken mannen han var i verkligheten eller kvinnan han representerade, utan som en representation av kvinnan. Åtkom 09.1999.
Guide for Aristophanes’ Lysistrata

Från Temple University. Sidor hänvisar till text som används i klassen grekiskt drama och kultur. Innehåller en sammanfattning av handlingen och förslag för att göra pjäsen mer underhållande som att läsa Lampito som en hillbilly.

Åtkom 2006-04-21.

Lämna ett svar

Relaterade Inlägg

  • Hamlet – Karaktärsanalys och relationer

  • Sammanfattning av ”Othello” akt tre, scener 1-3

  • ”Othello” Akt 2 Sammanfattning

  • ”Othello” akt 5, scen 2

  • Karaktärsanalys: Kung Lear

  • Akt 4, Scen 6 Analys