En klassisk form av poesi, villanellen har en strikt form av 19 rader inom fem trillingar och en återkommande refräng. Dessa dikter är väldigt sånglika och är roliga att både läsa och skriva när man väl känner till reglerna bakom dem.
Villanelle
Ordet
villanelle kommer från italienskan villano (som betyder ”bonde”). En villanelle var ursprungligen en danslåt som renässanstrubadurer skulle spela. De hade ofta ett pastoralt eller rustikt tema och ingen speciell form.
Den moderna formen, med dess omväxlande refränglinjer tog form efter Jean Passerats berömda villanell från 1500-talet, ”J’ai perdu ma tourtourelle
” (”Jag har tappat bort min turtelduva”). Passerats dikt är det enda kända exemplet på villanellformen innan den togs upp och fördes till engelska i slutet av 1800-talet.
I 1877 stavade Edmund Gosse formulärets strikta 19-radiga form i en artikel för Cornhill Magazine, ”En vädjan om vissa exotiska versformer.” Ett år senare publicerade Austin Dobson en liknande essä, ”A Note on Some Foreign Forms of Verse,” i W. Davenport Adams Latter-Day Lyrics. Båda männen skrev villaneller, inklusive:
- Gosses ”Skulle du Var inte nöjd med att dö”
- Dobsons ”When I Saw You Last, Rose.”
Det var inte förrän på 1900-talet som villanellen verkligen blommade i engelsk poesi, med Dylan Thomas ”Do not go not gentle into that good night” publicerad i mitten av århundradet, Elizabeth Bishops ” One Art
” på 1970-talet, och många fler fina villaneller skrivna av New Formalists på 1980- och 1990-talen.
The Form of the VillanelleVillanellens 19 rader bildar fem trillingar och en quatrain, med endast två rim genom hela formen.
- Hela första rad upprepas som rad 6, 12 och 18.
- Den tredje raden upprepas som raderna 9, 15 och 19.
- Detta betyder att linjerna som ramar in den första tripletten väva igenom dikten som refränger i en traditionell sång. Tillsammans bildar de slutet på den avslutande strofen.
Med dessa repeterande rader representerade som A1 och A2 (eftersom de rimmar ihop), hela schemat är:
- A1
b
- A2
a
- b
- A1 (refräng)
a
- b
A2
(avstå)
a
b
- A1
(avstå) a
b
A2
(avstå)
a
- b
- A1 (avstå)
A2
(avstå)
Exempel på Villanelles
Nu när du känner till formuläret en villanell följer, låt oss titta på ett exempel.
”Theocritus, A Villanelle” av Oscar Wilde skrevs 1881 och är en perfekt illustration av villanelle stilen av poesi. Du kan nästan höra låten när du läser den.
O Persephones sångare!
På de mörka ängarna ödsliga
Kommer du ihåg Sicilien?
Fortfarande genom murgrönan svänger biet
Där Amaryllis ligger i tillståndet;O sångare av Persefone!
Simætha ringer på HecateOch hör vildhundarna vid grinden;
Kommer du ihåg Sicilien?
Fortfarande vid det ljusa och skrattande havetStackars polyfem beklagar sitt öde:
O sångare av Persephone!
Och fortfarande i pojkaktig rivalitet
Ung Daphnis utmanar sin kompis:
Kommer du ihåg Sicilien?Slim Lacon håller en get åt dig,
På dig väntar de jocund herdarna,
O sångare av Persephone!
Kommer du ihåg Sicilien?
När du utforskar villaneller, titta på dessa dikter också:
”Villanelle of Change” av Edwin Arlington Robinson (1891)
- ”The House on the Hill” av Edwin Arlington Robinson (1894)
- ”Pan: a Double Villanelle” av Oscar Wilde (1913)
- Stephen Daedalus “Villanelle of the Temptress” av James Joyce (från A Portrait of the Artist as a Young Man
, 1915
