Vi tar en närmare titt på öppningen på Shakespeares ”Kung Lear”. Denna sammanfattning av Act One, Scene One är utformad för att vara en studieguide som hjälper dig att förstå, följa och uppskatta Shakespeares tragedi.
Ställa in scenen
Jarlen av Kent, hertig av Gloucester, och hans oäkta son, Edmund, går in i kungens hov. Männen diskuterar fördelningen av kungens gods – de överväger vilken av Lears svärsöner som kommer att gynnas: hertigen av Albany eller hertigen av Cornwall. Gloucester presenterar sin oäkta son, Edmund. Vi får också veta att han har en andra son, Edgar, som är legitim men som han älskar lika mycket.
Kungl Lear går in med hertigarna av Cornwall och Albany, Goneril, Regan, Cordelia och skötare. Han ber Gloucester att få kungen av Frankrike och hertigen av Bourgogne, som båda har uttryckt intresse för att gifta sig med Lears favoritdotter, Cordelia.
Lear lägger sedan fram sin plan i ett långt tal:
”Under tiden ska vi uttrycka vårt mörkare syfte.—
Ge mig kartan där. Vet att vi har delat
I tre vårt rike, och det är vår snabba avsikt
Att skaka om alla bekymmer och affärer från vår ålder,
Ge dem yngre styrkor,
De två stora prinsarna, Frankrike och Bourgogne,
Stora rivaler i vår yngsta dotters kärlek,
Långa i vårt hov har gjort sin amorösa vistelse
Och här ska besvaras. Säg mig, mina döttrar—
[Sincenow we will divest us both of rule,
Interest of territory, cares of state—]
Vem av er ska vi säga älskar oss mest,
Att vi vår största nåd kan förlänga
Där naturen gör med merit utmaning. Goneril,
Vår äldsta född, tala först.”
Dela kungariket
Lear förklarar att han kommer att dela upp sitt kungarike i tre, och han kommer att avyttra den största delen av sitt kungarike på den dotter som bekänner sin kärlek mest innerligt. tror att hans favoritdotter Cordelia kommer att vara mest vältalig när det gäller att bekänna sin kärlek till honom och kommer därför att ärva den största delen av hans rike.
Goneril säger att hon älskar sin far mer än ”syn, rymd och frihet.” Regan säger att hon älskar honom mer än Goneril och att hon är ”ensam glad i din kära höghets kärlek.”
Cordelia vägrar dock att delta i kärlekstestet, s säger ”Ingenting.” Hon tror att hennes systrar helt enkelt säger vad de behöver säga för att få vad de vill ha. Istället för att följa efter, säger hon: ”Jag är säker på att min kärlek är mer tungrodd än min tunga.”
Följderna av Cordelias vägran
Lears stolthet har blivit knockad när hans favoritdotter vägrar att delta i hans test. Han blir arg på Cordelia och förnekar hennes hemgift. Kent försöker få Lear att se vettigt och försvarar Cordelias handlingar som en sann manifestation av hennes kärlek, men Lear förvisar ilsket Kent som svar.
Frankrike och Bourgogne går in. Lear erbjuder sin dotter till Burgundy men förklarar att hennes värde har minskat och att det inte längre finns en hemgift.
Burgundy vägrar att gifta sig med Cordelia utan en hemgift, men Frankrike vill ändå gifta sig med henne, bevisa sin sanna kärlek till henne och etablera henne som en ädel karaktär genom att uppskatta henne enbart för hennes dygder. Han säger:
”Snyggaste Cordelia, den konsten är den rikaste som är fattig;
Mest val, övergiven; och mest älskad, föraktad,
Dig och dina dygder här tar jag tag i.”
Lear förvisar sedan sin dotter till Frankrike.
Samtidigt blir Goneril och Regan nervösa när de bevittnar sin fars behandling av sin ”favorit” dotter. De tror att hans ålder gör honom oförutsägbar och att de kan möta hans vrede om de inte gör något åt det. De bestämmer sig för att överväga sina alternativ.
