Vad gör en barnbok så populär att 2014, 45-årsjubileet av dess utgivning, hade mer än 37 miljoner exemplar sålts och den hade översatts till mer än 50 språk? När det gäller Eric Carles The Very Hungry Caterpillar är det kombinationen av underbara illustrationer, en underhållande historia och en unik bokdesign. Carles illustrationer är skapade med collagetekniker. Han använder handmålade papper, som han klipper, lager och formar för att skapa sina färgglada konstverk. Bokens sidor varierar i storlek, vilket är en del av det roliga.
Berättelsen
Berättelsen om The Very Hungry Caterpillar är enkel som betonar siffror och veckodagar. Larven är inte bara väldigt hungrig, utan han har också ovanliga smaker i mat, sådana som gläder barn. Efter att ha dykt upp ur ett ägg på söndagen äter den mycket hungriga larven hål genom bokens sidor när han äter sig igenom en mängd olika livsmedel, som börjar med ett äpple på måndag och två päron på tisdag och slutar med fem apelsiner på fredag och 10 olika livsmedel på lördagen (chokladkaka, glass, en pickle, schweizerost, salami, en klubba, körsbärspaj, korv, en muffin och vattenmelon).
Inte överraskande, själva hungrig larv slutar med ont i magen. Lyckligtvis hjälper en portion av ett grönt blad. Den nu mycket feta larven bygger en kokong. Efter att ha stannat i den i två veckor, knaprar han ett hål i kokongen och kommer fram en vacker fjäril. För en underhållande förklaring av varför hans larv kommer ut ur en kokong snarare än en puppa, se Eric Carles hemsida.
Konstverket och designen
Eric Carles färgglada collageillustrationer och bokens design bidrar oerhört till bokens överklagande. Varje sida har ett hål där larven äter sig igenom maten. Sidorna för de första fem dagarna är olika stora, vilket motsvarar antalet matbitar som larven äter. Sidan för dagen då larven äter ett äpple är mycket liten, lite större för den dag den äter två päron och full storlek för den dag den äter fem apelsiner.
När det gäller anledningen till att så många av hans böcker handlar om små varelser, ger Eric Carle följande förklaring:
”När jag var en liten pojke, min far tog mig på promenader över ängar och genom skogar… Han skulle berätta för mig om livscyklerna för den eller den lilla varelsen… Jag tror att jag i mina böcker hedrar min far genom att skriva om små levande varelser. Och på ett sätt återfångar jag de lyckliga tiderna.”
Rekommendation
The Very Hungry Caterpillar publicerades ursprungligen 1969 och har blivit en klassiker. Det är en bra bilderbok att äga eller ta ut från biblioteket ofta. Barn 2-5 år tycker om att höra historien om och om igen. Spädbarn och småbarn tycker särskilt mycket om styrelsebokutgåvan. Lyckligtvis kommer du också att njuta av att läsa den för dem om och om igen. Lägg till det roliga genom att göra en sagosäck som passar till boken. Se anvisningar för en mängd olika sagosäckar, inklusive en sagosäck för på vår webbplats för familjehantverk. (Philomel Books, 1983, 1969. ISBN: 9780399208539)
