Bonden John Wright har mördats. Medan han låg och sov mitt i natten spände någon ett rep runt hans hals. Chockerande nog att någon kan ha varit hans fru, den tystlåtna och övergivna Minnie Wright.
Dramatikern Susan Glaspells enaktare, skriven 1916, är löst baserad på sanna händelser. Som ung reporter täckte Glaspell ett mordfall i en liten stad i Iowa. År senare skapade hon en kort pjäs, Trifles, inspirerad av sina erfarenheter och iakttagelser.
Namnets betydelse Batter för denna psykologiska pjäs
Pjäsen spelades första gången i Provincetown, Massachusetts, och Glaspell själv spelade karaktären Mrs Hale. Ansett som en tidig illustration av feministiskt drama fokuserar pjäsens teman på män och kvinnor och deras psykologiska tillstånd tillsammans med deras sociala roller. Ordet bagateller hänvisar vanligtvis till föremål av ringa eller inget värde. Det är vettigt i pjäsens sammanhang på grund av de föremål som de kvinnliga karaktärerna stöter på. Tolkningen kan också vara att män inte förstår värdet av kvinnor, och betraktar dem som småsaker.
Handlingen Sammanfattning av ett familjemorddrama
Länsmannen, hans frun, länsadvokaten och grannarna (Mr. och Mrs. Hale) går in i köket i Wright-hushållet. Herr Hale förklarar hur han gjorde ett besök i huset föregående dag. Väl där hälsade Mrs Wright på honom men betedde sig konstigt. Hon uppgav så småningom med matt röst att hennes man var på övervåningen, död. (Även om Mrs Wright är den centrala figuren i pjäsen, dyker hon aldrig upp på scenen. Hon hänvisas bara till av karaktärerna på scen.)
Publiken får reda på John Wrights mord genom Mr. Hales utläggning. Han är den första, förutom Mrs Wright, att upptäcka kroppen. Mrs Wright hävdade att hon sov djupt medan någon ströp hennes man. Det verkar uppenbart för de manliga karaktärerna att hon dödade sin man, och hon har gripits som huvudmisstänkt.
The Continued Mystery With Added Feminist Critique
Advokaten och sheriffen beslutar att det inte finns något viktigt i rummet: ”Ingenting här förutom kökssaker.” Denna rad är den första av många nedsättande kommentarer som sägs minimera kvinnors betydelse i samhället, vilket flera feministiska kritiker har noterat. Männen kritiserar Mrs Wrights hushållsskicklighet och irriterar Mrs Hale och sheriffens fru Mrs Peters.
Männen går ut och går upp för att undersöka brottsplatsen. Kvinnorna är kvar i köket. När de chattar för att fördriva tiden lägger Mrs Hale och Mrs Peters märke till viktiga detaljer som männen inte skulle bry sig om:
Förstörda fruktkonserver
Bröd som har lämnats ur sin kartong
- Ett oavslutat täcke
- En tom fågelbur
Till skillnad från männen, som letar efter kriminaltekniska bevis för att lösa brottet, kvinnorna i Susan Glaspells Trifles observerar ledtrådar som avslöjar det dystra i Mrs Wrights känsloliv. De har en teori om att Mr Wrights kalla, förtryckande natur måste ha varit trist att leva med. Mrs Hale kommenterar att Mrs Wright är barnlös: ”Att inte ha barn gör mindre arbete – men det gör ett tyst hus.” Kvinnorna försöker helt enkelt fördriva de obekväma stunderna med civila samtal. Men för publiken avslöjar Mrs Hale och Mrs Peters en psykologisk profil av en desperat hemmafru.
Symbolen för Frihet och lycka i berättelsen
När de samlar ihop quiltmaterialet upptäcker de två kvinnorna en finfin liten låda. Inuti, insvept i siden, finns en död kanariefågel. Dess hals har vridits upp. Innebörden är att Minnies man inte gillade kanariefågelns vackra sång (en symbol för hans frus önskan om frihet och lycka). Så Mr. Wright slog sönder burdörren och ströp fågeln.
Mrs Hale och Mrs Peters gör inte det berätta för männen om deras upptäckt. Istället lägger Mrs. Hale lådan med den avlidna fågeln i sin rockficka och bestämmer sig för att inte berätta för männen om denna lilla ”bagatell” som de har avslöjat.
Pjäsen avslutas med karaktärer som lämnar köket och kvinnorna som tillkännager att de har bestämt Mrs. Wrights stil med quilttillverkning. Hon ”knyter den” istället för att ”quiltar den” – en ordlek som anger hur hon dödade sin man.
Temat för pjäsen är att män inte uppskattar kvinnor
Männen i denna pjäs förråder en känsla av självvikt. De framställer sig själva som tuffa, seriösa detektiver när de i sanning inte är alls lika observanta som de kvinnliga karaktärerna. Deras pompösa attityd får kvinnorna att känna sig defensiva och bilda led. Mrs Hale och Mrs Peters binder inte bara ihop, utan de väljer också att dölja bevis som en handling av medkänsla för Mrs Wright. Att stjäla lådan med den döda fågeln är en handling av lojalitet mot deras kön och en handling av trots mot ett känslolöst patriarkalt samhälle.
Nyckelkaraktärsroller i pjäsen Småsaker
Fru. Hale:
Hon hade inte besökt Wrights hushåll på över ett år på grund av dess dystra, glada atmosfär. Hon tror att Mr Wright är ansvarig för att krossa glädjen ur Mrs Wright. Nu känner Mrs Hale skuld för att hon inte besöker oftare. Hon tror att hon kunde ha förbättrat Mrs Wrights syn på livet.
Fru. Peter:
- Hon har hängt med för att ta tillbaka kläder till den fängslade Mrs Wright. Hon kan relatera till den misstänkte eftersom de båda vet om ”stillhet”. Mrs Peters avslöjar att hennes första barn dog vid två års ålder. På grund av denna tragiska upplevelse förstår Mrs Peters hur det är att förlora en älskad (i Mrs Wrights fall – hennes sångfågel).
Fru. Wright:
- Innan hon var gift med John Wright var hon Minnie Foster, och hon var gladare i sin ungdom. Hennes kläder var mer färgglada och hon älskade att sjunga. Dessa egenskaper minskade efter hennes bröllopsdag. Mrs Hale beskriver Mrs Wrights personlighet:
